{
"hu": {
"icons": {
+ "download": "letöltés",
"information": "infó",
"remove": "eltávolítás",
- "undo": "visszavonás"
+ "undo": "visszavonás",
+ "zoom_to": "nagyítás ide:"
},
"modes": {
"add_area": {
"tail": "Pont hozzáadásához kattints a térképre."
},
"add_note": {
+ "title": "Megjegyzés",
+ "description": "Problémát találtál? Értesítsd a többi térképezőt.",
"tail": "Kattints a térképre egy jegyzet hozzáadásához."
},
"browse": {
"annotation": {
"point": "Pont hozzáadva.",
"vertex": "Pont hozzáadva a vonalhoz.",
- "relation": "Kapcsolat hozzáadva."
+ "relation": "Kapcsolat hozzáadva.",
+ "note": "Hozzáadott egy megjegyzést."
}
},
"start": {
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Pont vonalhoz kapcsolva.",
- "vertex": "Egy vonal összekapcsolva egy másikkal.",
- "line": "Egy vonal összekapcsolva egy vonallal.",
- "area": "Egy vonal összekapcsolva egy területtel."
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Hozzákapcsolt egy útvonalat egy ponthoz.",
+ "to_vertex": "Hozzákapcsolt egy útvonalat egy másikhoz.",
+ "to_line": "Hozzákapcsolt egy útvonalat egy vonalhoz.",
+ "to_area": "Hozzákapcsolt egy útvonalat egy területhez.",
+ "to_adjacent_vertex": "Szomszédos pontokat egyesített útvonallá.",
+ "to_sibling_vertex": "Hozzákapcsolt egy útvonalat saját magához."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Egyesített egy pontot egy másikkal.",
+ "to_vertex": "Egyesített egy pontot egy útvonal pontjával.",
+ "to_line": "Vonalra mozgatott egy pontot.",
+ "to_area": "Egy területbe mozgatott egy pontot."
+ }
}
},
"disconnect": {
"create": "Kanyarodási tiltás hozzáadva",
"delete": "Kanyarodási tiltás törölve"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "Szétválaszt"
}
},
"restriction": {
"browser_notice": "Ez a szerkesztő a következő böngészőkben támogatott: Firefox, Chrome, Safari, Opera és Internet Exporer 11 vagy újabb. Kérlek frissítsd a böngésződ vagy használd a Potlach 2-t a térkép szerkesztéséhez.",
"translate": {
"translate": "Fordítás",
- "localized_translation_label": "Többnyelvű név",
"localized_translation_language": "Válassz nyelvet",
"localized_translation_name": "Név"
},
"display": {
"label": "Kijelző"
},
- "distance": {
- "label": "Teljes távolság"
- },
"dock": {
"label": "Típus"
},
},
"piste/difficulty": {
"label": "Nehézség",
- "options": {
- "advanced": "Haladó (fekete gyémánt)",
- "easy": "Egyszerű (zöld kör)",
- "expert": "Profi (dupla fekete gyémánt)",
- "extreme": "Extrém (hegymászófelszerelés szükséges)",
- "freeride": "Pályán kívüli (off-piste)",
- "intermediate": "Közepes (kék négyzet)",
- "novice": "Kezdő"
- },
"placeholder": "Kezdő, középhaladó, haladó…"
},
"piste/grooming": {
"amenity/nursing_home": {
"name": "Ápolóotthon"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Autóparkoló",
- "terms": "parkoló, gépkocsi-parkoló, várakozóhely"
- },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Parkolóház be-/kijárat",
"terms": "garázsbejárat, parkolóház"
"name": "Parkolóhely",
"terms": "parkoló, parkolópont, várakozó hely"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Pavilon",
- "terms": "kiállítócsarnok"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Gyógyszertár",
"terms": "gyógyszerész, patika, gyógyszer, orvosság"
"name": "Nemzeti park látogatóközpontja",
"terms": "látogatóközpont, vadőr, vadászat, természetjárás, táborozás"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "Szelektív hulladékgyűjtő konténer"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Hulladékudvar",
"terms": "hulladék, szelektív hulladék, szeméttelep, szemétlerakó, veszélyes hulladék"
"name": "Újságárusító automata",
"terms": "automata,árusító,újság"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Csomagfeladó, -felvevő automata",
- "terms": "csomagautomata"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Parkolójegy-automata",
"terms": "parkolóautomata"
"terms": "pincészet"
},
"embankment": {
- "name": "Töltés",
- "terms": "kiemelkedés,hát, vasúti töltés"
+ "name": "Töltés"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Mentőállomás",
"name": "Bejárat/Kijárat",
"terms": "Bejárat/Kijárat"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Gyalogosátkelő",
- "terms": "gyalogátkelő, zebra"
- },
- "footway/crossing-raised": {
- "name": "Kiemelt útkereszteződés",
- "terms": "bukkanó, fekvő rendőr, sebesség, lassító"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Gyalogátkelőhely",
- "terms": "gyalogátkelő, zebra"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Kiemelt gyalogátkelőhely",
- "terms": "zebra, átkelő, bukkanó, sebesség, lassító"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Járda",
- "terms": "Járda"
- },
"ford": {
"name": "Gázló",
"terms": "Gázló"
"name": "Beltéri folyosó",
"terms": "beltéri folyosó"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Gyalogosátkelő",
- "terms": "gyalogátkelő, zebra"
- },
- "highway/crossing-raised": {
- "name": "Kiemelt útkereszteződés",
- "terms": "bukkanó, fekvő rendőr, sebesség, lassító"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Gyalogátkelőhely",
- "terms": "gyalogátkelő, zebra"
- },
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Kiemelt gyalogátkelőhely",
- "terms": "zebra, átkelő, bukkanó, sebesség, lassító"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Kerékpárút",
"terms": "Bicikliút, bringaút"
"name": "Amerikaifutball-pálya",
"terms": "Amerikai foci pálya"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Baseballpálya",
- "terms": "Baseballpálya"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Kosárlabdapálya",
"terms": "Kosárlabdapálya"
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Megfigyelőállomás"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Kilátótorony",
- "terms": "kilátó, megfigyelőtorony"
- },
"man_made/observatory": {
"name": "Obszervatórium"
},
"name": "Térfigyelő kamera",
"terms": "biztonsági kamera, CCTV, zártláncú kamera"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Térfigyelő kamera",
- "terms": "megfigyelő kamera,biztonsági kamera"
- },
"man_made/survey_point": {
"name": "Földmérési alappont",
"terms": "Megfigyelőpont"
"name": "Fa",
"terms": "Fa"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Fasor",
- "terms": "fasor"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Vulkán",
"terms": "vulkán, tűzhányó"
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
- "piste": {
- "name": "Sípálya",
- "terms": "sífutóút, lesiklópálya"
- },
"place": {
"name": "Hely"
},
"name": "Áramfejlesztő",
"terms": "generátor, erőmű, villamos energia, áram"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Atomreaktor",
- "terms": "reaktor, atom, atomerőmű"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Szélturbina",
- "terms": "turbina, szél, generátor"
- },
"power/line": {
"name": "Távvezeték",
"terms": "Elektromos vezeték"
},
"name": "OSM Inspector: címkézés ellenőrzése"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"description": "A basemap.at által biztosított ortofotóréteg; a geoimage.at felvételeinek utódja",
"name": "basemap.at ortofotó"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap-közreműködők"
- },
- "name": "Túrázás és kerékpározás"
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
projects / rails.git / blobdiff