"line": "Hampahitsy ny zoron'ito tsipika ito.",
"area": "Hampahitsy ireo zoron'ito faritra ito."
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "Nampahitsy ny zoron'ilay tsipika.",
"area": "Nampahitsy ireo zoron'ilay faritra."
},
"straighten": {
"title": "Hampahitsy",
- "description": "Hampahitsy ito tsipika ito.",
"key": "S",
- "annotation": "Nampahitsy an'ilay tsipika.",
- "too_bendy": "Tsy mety ampahitsiana ito satria miolaka loatra.",
- "connected_to_hidden": "Tsy mety ampahitsiana ito tsipika ito satria mifampitohy amina zavatra tsy miseho."
+ "too_bendy": "Tsy mety ampahitsiana ito satria miolaka loatra."
},
"delete": {
"title": "Hamafa",
"multiple": "Tsy mety fafàna ireo singa ireo satria mifampitohy amina zavatra tsy miseho ny sasany aminy."
}
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Nampifandray an'ilay soritra tamin'ilay teboka.",
- "vertex": "Nampifandray an'ilay soritra tamin'ny anankiray hafa.",
- "line": "Nampifandray an'ilay soritra tamin'ilay tsipika.",
- "area": "Nampifandray an'ilay soritra tamin'ilay faritra."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Hanatsoaka",
"description": "Hanasaraka an'ireto tsipika/faritra ireto.",
"create": "Nanampy fameperam-pihodinana",
"delete": "Nanala ilay fameperam-pihodinana"
}
- },
- "detach_node": {
- "title": "Hanendaka",
- "key": "E",
- "description": "Hanendaka ito vona ito avy amin'ireo tsipika/faritra.",
- "annotation": "Nanendaka ilay vona tamin'ireo tsipika/faritra nisy azy.",
- "connected_to_hidden": "Tsy mety endahana ito vona ito satria mipetaka amina singa tsy miseho."
}
},
"restriction": {
"browser_notice": "Ao amin'ny navigateur Firefox, Chrome, Safari, Opera ary Internet Explorer 11 na amboniny ihany no mandeha ity fitaovana ity. Havaozy azafady ny navigateur ampiasainao na mampiasà Potlatch 2 hahafahanao manova ny sarintany.",
"translate": {
"translate": "Handika",
- "localized_translation_label": "Ananarana amin'ny fiteny maromaro",
"localized_translation_language": "Hisafidy fiteny",
"localized_translation_name": "Anarana"
},
"locating": "Andraso fa mbola mamantatra ny toerana..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Tsy misy tahirin-kevitra fantatra momba an'ity fitambarana tag ity",
- "no_documentation_key": "Tsy misy tahirin-kevitra fantatra momba ity clé ity",
- "documentation_redirect": "Ity tahirin-kevitra ity dia niova ho any amina pejy vaovao",
"show_more": "Hampiseho Misimisy Kokoa",
"view_on_osm": "Hijery ao amin'ny openstreetmap.org",
"all_fields": "Ny saha rehetra",
"role": "Anjara asa",
"choose": "Safidio ny karazan'ny singa",
"results": "Vokatra {n} hoan'ny {search}",
- "reference": "Hijery ao amin'ny OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Hanova ny singa",
"remove": "Hanala",
"search": "Hikaroka",
"tooltip": "Fitarihana Herinaratra, Toeram-pamokarana Herinaratra, Tobin-herinaratra, sns."
},
"past_future": {
- "description": "Lasa/Ho avy",
"tooltip": "Andalam-pangatahana, Fanamboarana, Tsy Miasa Intsony, Rava, sns."
},
"others": {
- "description": "Hafa",
"tooltip": "Izay Zavatra Hafa Rehetra"
}
},
"on_wiki": "{tag} ao amin'ny wiki.osm.org",
"used_with": "ampiasaina miaraka amin'ny {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Nanasaraka ny làlana",
- "disconnected_highway_tooltip": "Ny làlana dia tokony hifandray amin'ny làlana hafa na amin'ny fidirana amina trano.",
- "untagged_point": "Teboka tsy misy tag",
- "untagged_point_tooltip": "Safidio izay karana singa mahalaza hoe inona ito teboka ito.",
- "untagged_line": "Tsipika tsy misy tag",
- "untagged_line_tooltip": "Safidio izay karazana singa mahalaza hoe inona ito tsipika ito.",
- "untagged_area": "Faritra tsy misy tag",
- "untagged_area_tooltip": "Safidio izay karana singa mahalaza hoe inona ito faritra ito.",
- "untagged_relation": "Relation tsy misy tag",
- "untagged_relation_tooltip": "Safidio izay karana singa mahalaza hoe inona ito relation ito.",
- "many_deletions": "Eo am-pamafana singa {n} ianao: teboka {p}, tsipika {l}, faritra {a}, relations {r}. Azonao antoka ve izay ataonao? Ity dia hamafa azy ireo tao amin'ny sarintany izay hitan'ny olon-drehetra ao amin'ny openstreetmap.org.",
- "deprecated_tags": "Tags tsy fampiasa intsony: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Hanakaiky",
"out": "Hanalavitra"
"navigation_drag": "Raha hanakisaka ny sarintany dia tsindrio maharitra ny {leftclick} bokotra havian'ny souris ary akisaho ny souris. Azonao ampiasaina ihany koa ireo bokotra `↓`, `↑`, `←`, `→` an'ny clavier.",
"navigation_zoom": "Raha hijery manakaiky na manalavitra dia ampiasao ny bokotra mihodina amin'ny souris na ny trackpad, na ampiasao ireo bokotra {plus} / {minus} etsy amin'ny sarintany. Azonao ampiasaina koa ireo bokotra `+`, `-` eo amin'ny clavier anao.",
"features_h": "Singa ao amin'ny Sarintany",
- "features": "Ampiasaintsika ny teny hoe *singa* mba hilazana ireo zavatra izay miseho eo amin'ny sarintany, toy ny làlana, trano na toerana. Azo ampidirina ho singa ao amin'ny OpenStreetMap avokoa izay zavatra misy rehetra amin'ny tontolo tena izy. Ireo singa ao amin'ny sarintany dia aseho amin'ny alalan'ny *teboka*, *tsipika*, na *faritra*.",
- "nodes_ways": "Ao amin'ny OpenStreetMap, ny teboka indraindray dia antsoina koa hoe *vona*, ary ny tsipika sy sy ny faritra dia antsoina indraindray hoe *soritra*."
+ "features": "Ampiasaintsika ny teny hoe *singa* mba hilazana ireo zavatra izay miseho eo amin'ny sarintany, toy ny làlana, trano na toerana. Azo ampidirina ho singa ao amin'ny OpenStreetMap avokoa izay zavatra misy rehetra amin'ny tontolo tena izy. Ireo singa ao amin'ny sarintany dia aseho amin'ny alalan'ny *teboka*, *tsipika*, na *faritra*."
},
"editing": {
"title": "Manova & Mitahiry",
}
},
"community": {
+ "bw-facebook": {
+ "description": "Pejy OpenStreetMap Botswana"
+ },
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "Araho ao aminin'ny Twitter izahay: {url}"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "description": "Vondrona Facebook hoan'izay liana amin'ny OpenStreetMap"
+ },
"osm-mg-facebook": {
"name": "Vondrona Facebook OpenStreetMap Madagascar",
"description": "Vondrona Facebook malagasy ho an'izay liana amin'ny OpenStreetMap."
"talk-mg": {
"name": "Mailaka fiseraserana Talk-mg",
"description": "Toerana ahafahan'ny mpandray anjara sy ny mpampiasa ny OpenStreetMap eto Madagasikara mifanakalo hevitra sy miresaka."
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap ao amin'ny Facebook"
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "Fanampiana OpenStreetMap"
+ },
+ "OSMF": {
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "where": "Milan, Italie"
+ }
+ }
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff