{
"it": {
"icons": {
+ "download": "scarica",
"information": "info",
"remove": "rimuovi",
- "undo": "annulla"
+ "undo": "annulla",
+ "zoom_to": "zoom a",
+ "copy": "copia",
+ "open_wikidata": "apri su wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
"description": "Aggiungi alla mappa ristoranti, monumenti, cassette postali o altri punti.",
"tail": "Clicca sulla mappa per inserire un punto."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Nota",
+ "description": "Hai trovato un errore? Segnalalo agli altri mappatori.",
+ "tail": "Clicca sulla mappa per aggiungere una nota."
+ },
"browse": {
"title": "Naviga",
"description": "Muovi ed ingrandisci la mappa."
"annotation": {
"point": "Aggiunto un punto.",
"vertex": "Aggiunto un nodo ad una strada.",
- "relation": "Aggiunta una relazione."
+ "relation": "Aggiunta una relazione.",
+ "note": "Una nota aggiunta."
}
},
"start": {
},
"too_large": {
"single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è del tutto visibile.",
- "multiple": "Questi elementi non possono essere cacnellati perché non tutti sono visibili."
+ "multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché non tutti sono visibili."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Questo elemento non può essere cancellato perché non è stato completamente scaricato.",
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Connessa una linea ad un punto.",
- "vertex": "Connessa una linea ad un'altra.",
- "line": "Connessa una strada ad una linea.",
- "area": "Connessa una linea ad un'area."
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Connesso una strada ad un punto.",
+ "to_vertex": "Connesso una strada ad un’altra.",
+ "to_line": "Connesso una strada ad una linea.",
+ "to_area": "Connessa una strada ad un’area.",
+ "to_adjacent_vertex": "Uniti punti adiacenti di una strada.",
+ "to_sibling_vertex": "Connessa una strada a sé stessa."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Unito un punto con un altro.",
+ "to_vertex": "Unito un punto con un altro di una strada.",
+ "to_line": "Spostato un punto su una linea.",
+ "to_area": "Spostato un punto su un’area."
+ }
},
"relation": "Questi elementi non possono essere collegati tra loro perché ci sono conflitti nei ruoli della relazione.",
"restriction": "Questi elementi non possono essere connessi tra loro perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”"
"annotation": "Uniti {n} elementi.",
"not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
"not_adjacent": "Questi elementi non possono essere uniti perché i loro estremi non sono connessi.",
- "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché almeno uno è membro di una relazione \"{relation}\".",
+ "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”.",
+ "relation": "Questi elementi non possono essere uniti perché hanno dei ruoli di relazione tra loro in conflitto.",
"incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.",
- "conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro."
+ "conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro.",
+ "paths_intersect": "Queste strade non possono essere unite perché il percorso risultante intersecherebbe se stesso."
},
"move": {
"title": "Muovi",
}
},
"reverse": {
- "title": "Inverti Direzione",
+ "title": "Inverti direzione",
"description": "Inverti il senso di direzione di questa linea.",
"key": "V",
"annotation": "Cambiato verso ad una linea."
"create": "Limitazione aggiunta",
"delete": "Limitazione rimossa"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "Stacca",
+ "key": "E",
+ "description": "Stacca questo nodo da linee/aree.",
+ "annotation": "Un nodo staccato da una linea/area genitore.",
+ "restriction": "Questo nodo non può essere staccato perché ciò danneggerebbe una relazione “{relation}”.",
+ "connected_to_hidden": "Questo nodo non può essere staccato perché è collegato ad un elemento nascosto."
}
},
"restriction": {
"browser_notice": "Questo editor è supportato in Firefox, Chrome, Safari, Opera e Internet Explorer 11 e superiori. Aggiorna il tuo browser o usa Potlatch 2 per modificare la mappa.",
"translate": {
"translate": "Traduci",
- "localized_translation_label": "Nome multilingua",
+ "localized_translation_label": "Nome multilingue",
"localized_translation_language": "Scegli la lingua",
"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Ingrandisci per modificare",
- "login": "accedi",
- "logout": "esci",
+ "login": "Accedi",
+ "logout": "Esci",
"loading_auth": "Connettendomi ad OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Segnala un bug",
"help_translate": "Aiuta nelle traduzioni",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "Commuta la barra laterale."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} elementi nascosti",
"hidden_details": "Questi sono gli elementi attualmente nascosti: {details}"
"cancel": "Annulla",
"changes": "{count} Cambiamenti",
"download_changes": "Scarica file in formato osmChange",
+ "errors": "Errori",
"warnings": "Avvertimenti",
"modified": "Modificati",
"deleted": "Cancellati",
"created": "Creati",
+ "outstanding_errors_message": "Per favore, risolvi tutti gli errori. [count] rimanenti.",
+ "comment_needed_message": "Per favore aggiungi un commento al gruppo di modifiche.",
"about_changeset_comments": "Info sui Commenti al gruppo di modifiche",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "In questo commento hai nominato Google: ricorda sempre che copiare da Google Maps è severamente proibito.",
"edited_by": "Modificato da",
"changeset": "Gruppo di modifiche",
"unknown": "Sconosciuto",
- "link_text": "Cronologia su openstreetmap.org"
+ "link_text": "Cronologia su openstreetmap.org",
+ "note_no_history": "Nessuna cronologia (nota nuova)",
+ "note_comments": "Commenti",
+ "note_created_date": "Data di creazione",
+ "note_created_user": "Creata da",
+ "note_link_text": "Nota su openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "L",
"vertex": "vertice",
"line": "linea",
"area": "area",
- "relation": "relazione"
+ "relation": "relazione",
+ "note": "nota"
},
"geocoder": {
"search": "Cerca in tutto il mondo...",
"locating": "Localizzazione in corso, attendere..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Non c'è documentazione per questa combinazione di tag",
- "no_documentation_key": "Non c'è documentazione per questa chiave",
- "documentation_redirect": "Questa documentazione è stata spostata in una nuova pagina",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Ingrandisci su questo",
+ "tooltip_feature": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questo elemento.",
+ "tooltip_note": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questa nota.",
+ "tooltip_data": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questi dati.",
+ "tooltip_issue": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questo problema."
+ },
"show_more": "Mostra di più",
"view_on_osm": "Vedi su openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Vedi su keepright.at",
"all_fields": "Tutti i campi",
"all_tags": "Tutti i tag",
"all_members": "Tutti i membri",
"all_relations": "Tutte le relazioni",
"new_relation": "Nuova relazione...",
+ "choose_relation": "Scegli una relazione genitore",
"role": "Ruolo",
"choose": "Seleziona il tipo di caratteristica",
"results": "{n} risultati per {search}",
- "reference": "Vedi sulla Wiki di OpenStreetMap →",
+ "no_documentation_key": "Nessuna documentazione disponibile",
+ "edit_reference": "modifica/traduci",
+ "wiki_reference": "Vedi la documentazione",
+ "wiki_en_reference": "Vedi la documentazione in inglese",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{elementi} sono nascosti. Abilitale nel pannello Dati della mappa.",
+ "zoom": "{elementi} sono nascosti. Ingrandisci per abilitarle."
+ },
"back_tooltip": "Cambia elemento",
"remove": "Rimuovere",
"search": "Cerca",
"way": "Linea",
"relation": "Relazione",
"location": "Posizione",
- "add_fields": "Aggiungi campo:"
+ "add_fields": "Aggiungi campo:",
+ "lock": {
+ "suggestion": "Il campo \"{label}\" è bloccato perché c'è un tag Wikidata. Puoi cancellarlo o modificare i tag nella sezione \"Tutti i tag\"."
+ }
},
"background": {
"title": "Sfondo",
"best_imagery": "Migliore sorgente di immagini per questo luogo",
"switch": "Ritorna a questo sfondo",
"custom": "Personalizzato",
- "custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
- "custom_prompt": "Inserisci un modello di URL per i tasselli. Sono validi i valori:\n- {zoom} oppure {z}, {x}, {y} per il modello dei tasselli Z/X/Y\n- {-y} oppure {ty} per le coordinate Y in stile TMS rovesciato\n- {u} per il modello QuadTile\n- {switch:a,b,c} per il multiplexing del server DNS\n\nEsempio:\n{example}",
"overlays": "Livelli sovrapposti",
"imagery_source_faq": "Informazioni sulle immagini satellitari / Segnala un problema",
"reset": "reset",
"osm": {
"tooltip": "Dati delle mappe da OpenStreetMap",
"title": "Dati OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "Dati delle note da OpenStreetMap",
+ "title": "Note di OpenStreetMap"
+ },
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Problemi della mappa rilevati automaticamente da keepright.at",
+ "title": "Problemi KeepRight"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Dati mancanti rilevati automaticamente da improveosm.org",
+ "title": "Problemi ImproveOSM"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "Trascina un file dati sulla pagina oppure clicca il pulsante per impostarlo.",
+ "title": "Dati della mappa personalizzati",
+ "zoom": "Ingrandisci sui dati"
}
},
"fill_area": "Riempimento aree",
"tooltip": "Linee elettriche, centrali, sottostazioni, ecc."
},
"past_future": {
- "description": "Elementi passati o futuri",
+ "description": "Funzioni passate/future",
"tooltip": "Proposti, in costruzione, abbandonati, demoliti, ecc."
},
"others": {
- "description": "Altri",
+ "description": "Altre funzioni",
"tooltip": "Tutto il resto"
}
},
"tooltip": "Le aree vengono completamente riempite."
}
},
+ "settings": {
+ "custom_background": {
+ "tooltip": "Modifica sfondo personalizzato",
+ "header": "Impostazioni sfondo personalizzato",
+ "instructions": "Inserire un modello di URL. I token validi sono:\n{zoom} oppure {z}, {x}, {y} per lo schema dei tasselli Z/X/Y\n{-y} oppure {ty} per le coordinate Y stile TMS rovesciato\n{u} per lo schema quadtile\n{switch:a,b,c} per il bilanciamento del carico via DNS\n\nEsempio:\n{example}",
+ "template": {
+ "placeholder": "Inserisci un modello di URL "
+ }
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Modifica livello dei dati personalizzati",
+ "header": "Impostazioni dei dati di mappa personalizzati",
+ "file": {
+ "instructions": "Scegli un file locale di dati. I tipi supportati sono: .gpx, .kml, .geojson e .json.",
+ "label": "Scegli file"
+ },
+ "or": "Oppure",
+ "url": {
+ "instructions": "Inserisci l’URL di un file dati il modello di URL per dei tasselli vettoriali. I token validi sono:\n {zoom} oppure {z}, {x}, {y} per lo schema di tasselli Z/X/Y",
+ "placeholder": "Inserisci un URL"
+ }
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "Hai modifiche non salvate",
"description": "Hai modifiche non salvate da una sessione precedente. Vuoi ripristinare questi cambiamenti?",
"on_wiki": "{tag} su wiki.osm.org",
"used_with": "usato con {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Percorso scollegato",
- "disconnected_highway_tooltip": "I percorsi dovrebbero essere connessi ad altri percorsi o all'ingresso di un edificio.",
- "old_multipolygon": "Etichette di multipoligono su percorso esterno",
- "old_multipolygon_tooltip": "Questo modo di mappare un multipoligono è sconsigliato. Assegnare le etichette alla relazione multipoligono piuttosto che al percorso esterno.",
- "untagged_point": "Punto senta tag",
- "untagged_point_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questo punto.",
- "untagged_line": "Linea senza tag",
- "untagged_line_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questa linea.",
- "untagged_area": "Area senza tag",
- "untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
- "untagged_relation": "Relazione senza tag",
- "untagged_relation_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva di che relazione si tratta.",
- "many_deletions": "Stai cancellando {n} elementi: {p} nodi, {l} linee, {a} aree, {r} relazioni. Sei sicuro di volerlo fare? Questo cancellerà gli elementi dalla mappa che può vedere chiunque su openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
- "deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Ingrandisci",
"out": "Rimpicciolisci"
},
- "cannot_zoom": "Impossibile fare zooCannot zoom out further in current mode.",
+ "cannot_zoom": "Impossibile rimpicciolire ulteriormente nella modalità attuale.",
"full_screen": "Passa a schermo intero",
- "gpx": {
- "local_layer": "File locale",
- "drag_drop": "Trascina e rilascia un file .gpx, .geojson o .kml sulla pagina o clicca il pulsante a destra per sceglierne uno",
- "zoom": "Zoom sul livello",
- "browse": "Scegli un file"
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "Rilevamento ImproveOSM",
+ "geometry_types": {
+ "path": "percorsi",
+ "parking": "parcheggio",
+ "road": "strade",
+ "both": "strade e parcheggio"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "est",
+ "north": "nord",
+ "northeast": "nordest",
+ "northwest": "nordovest",
+ "south": "sud",
+ "southeast": "sudest",
+ "southwest": "sudovest",
+ "west": "ovest"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Senso unico mancante"
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "Errore KeepRight",
+ "detail_title": "Errore",
+ "detail_description": "Descrizione",
+ "comment": "Commento",
+ "comment_placeholder": "Inserisci un commento da condividere con gli altri utenti.",
+ "close": "Chiudi (errore risolto)",
+ "ignore": "Ignora (non si tratta di un errore)",
+ "save_comment": "Salva commento",
+ "close_comment": "Chiudi e commenta",
+ "ignore_comment": "Ignora e commenta",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "questo nodo",
+ "this_way": "questa linea",
+ "this_relation": "questa relazione",
+ "this_oneway": "questo senso unico",
+ "this_highway": "questa strada",
+ "this_railway": "questa ferrovia",
+ "this_waterway": "questo corso d'acqua",
+ "this_cycleway": "questa pista ciclabile",
+ "this_cycleway_footpath": "questa pista ciclabile/pedonale",
+ "this_riverbank": "questa sponda del fiume",
+ "this_crossing": "questo attraversamento",
+ "this_railway_crossing": "questo passaggio a livello",
+ "this_bridge": "questo ponte",
+ "this_tunnel": "questo tunnel",
+ "this_boundary": "questo confine",
+ "this_turn_restriction": "questa restrizione di svolta",
+ "this_roundabout": "questa rotonda",
+ "this_mini_roundabout": "questa mini-rotonda",
+ "this_track": "questa strada",
+ "this_feature": "questo elemento",
+ "highway": "strada",
+ "railway": "ferrovia",
+ "waterway": "corso d’acqua",
+ "cycleway": "pista ciclabile",
+ "cycleway_footpath": "pista ciclabile/pedonale",
+ "riverbank": "argine",
+ "place_of_worship": "luogo di culto",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "ristorante",
+ "school": "scuola",
+ "university": "università",
+ "hospital": "ospedale",
+ "library": "biblioteca",
+ "theatre": "teatro",
+ "courthouse": "tribunale",
+ "bank": "banca",
+ "cinema": "cinema",
+ "pharmacy": "farmacia",
+ "cafe": "caffetteria",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "distributore",
+ "from": "da",
+ "to": "verso"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Nodi multipli sullo stesso punto",
+ "description": "C’è più di un nodo sullo stesso punto. ID dei nodi: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Area non chiusa",
+ "description": "{var1} è etichettato con “{var2}” e dovrebbe essere ad anello."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Senso unico impossibile",
+ "description": "Il primo nodo {var1} di {var2} non è connesso a nessun altro percorso."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Quasi incrocio",
+ "description": "{var1} è molto vicino ma non connesso alla linea {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Tag deprecato",
+ "description": "{var1} usa il tag deprecato \"{var2}\". Per favore usa \"{var3}\" al suo posto."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Tag mancante",
+ "description": "{var1} ha un tag vuoto: \"{var2}\""
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} non ha nessun tag."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} non è membro di nessuna linea e non ha nessun tag."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} ha un tag \"{var2}\" ma non ha il tag \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} ha un tag vuoto: \"{var2}\""
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} ha il nome \"{var2}\" ma nessun altro tag."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Autostrada senza etichetta \"ref\"",
+ "description": "{var1} é etichettata come autostrada, serve quindi aggiungere i tag \"ref\", \"nat_ref\", o \"int_ref\"."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Luogo di culto senza religion"
+ },
+ "110": {
+ "title": "Punto di Interesse senza nome"
+ },
+ "120": {
+ "title": "Percorso senza nodi",
+ "description": "{var1} ha solo un nodo."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Percorso disconnesso."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Passaggio a livello senza tag"
+ },
+ "160": {
+ "title": "Conflitto fra layer di ferrovie"
+ },
+ "170": {
+ "title": "Oggetto etichettato con FIXME",
+ "description": "{var1} ha un tag FIXME: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relazione senza tipo",
+ "description": "Manca il tag \"type\" a {var1}."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Intersezione senza incrocio",
+ "description": "{var1} interseca la {var2} {var3}, manca però un nodo di connessione, un ponte, o un tunnel."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Percorsi sovrapposti"
+ },
+ "220": {
+ "title": "Tag scritto male."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} ha un tag sospetto \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Conflitto tra layer"
+ },
+ "231": {
+ "layer": "(livello: {layer})"
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problema con il confine",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato con questo confine."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Confine senza nome",
+ "description": "{var1} non ha un nome."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Confine senza livello amministrativo"
+ },
+ "283": {
+ "title": "Questo confine non è un anello ",
+ "description": "Il confine di {var1} non è un anello."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Il confine è spaccato",
+ "description": "Il confine di {var1} è spaccato qui."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Livello amministrativo del confine troppo alto"
+ },
+ "290": {
+ "title": "Problema nella restrizione",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa restrizione."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Tipo di restrizione mancante",
+ "description": "{var1} ha un tipo di restrizione sconosciuto."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Manca la strada \"from\" dalla restrizione"
+ },
+ "300": {
+ "title": "maxspeed mancante"
+ },
+ "310": {
+ "title": "Problema nella rotonda",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa rotonda."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Questa rotonda non è un anello"
+ },
+ "312": {
+ "title": "Direzione sbagliata della rotonda"
+ },
+ "313": {
+ "title": "Rotonda connessa male"
+ },
+ "320": {
+ "title": "Connessione svincolo sbagliata"
+ },
+ "350": {
+ "title": "Tag bridge sbagliato"
+ },
+ "360": {
+ "title": "Nome locale mancante"
+ },
+ "370": {
+ "title": "Luoghi duplicati",
+ "description": "{var1} ha dei tag in comune con il percorso che lo circonda {var2} {var3} e sembra ridondante.",
+ "including_the_name": "(incluso il nome {name})"
+ },
+ "390": {
+ "title": "Tracktype mancante",
+ "description": "{var1} non ha un tag \"tracktype\""
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problema della geometria.",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa geometria."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Divieto di svolta mancante"
+ },
+ "402": {
+ "title": "Angolo impossibile"
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problema del sito web.",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato nel sito web."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} ha ritornato un codice HTTP {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} contiene il testo sospetto \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} non contiene le parole \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Foto Streetside da Microsoft",
+ "title": "Foto sovrimpresse (Bing Streetside)",
+ "report": "Segnala un problema di privacy su questa foto",
+ "view_on_bing": "Vedi su Bing Maps",
+ "hires": "Alta risoluzione"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotografie stradali da Mapillary",
"openstreetcam": {
"view_on_openstreetcam": "Visualizza questa immagine con OpenStreetCam"
},
+ "note": {
+ "note": "Nota",
+ "title": "Modifica nota",
+ "anonymous": "anonimo",
+ "closed": "(Chiusa)",
+ "commentTitle": "Commenti",
+ "status": {
+ "opened": "aperta il {when}",
+ "reopened": "riaperta il {when}",
+ "commented": "commentata il {when}",
+ "closed": "chiusa il {when}"
+ },
+ "newComment": "Nuovo commento",
+ "inputPlaceholder": "Inserire un commento da condividere con gli altri utenti.",
+ "close": "Chiudi nota",
+ "open": "Riapri nota",
+ "comment": "Commenta",
+ "close_comment": "Chiudi e commenta",
+ "open_comment": "Riapri e commenta",
+ "report": "Segnala",
+ "new": "Nuova nota",
+ "newDescription": "Descrivi il problema.",
+ "save": "Salva nota",
+ "login": "Per poter modificare o commentare questa nota devi aver effettuato l’accesso.",
+ "upload_explanation": "I tuoi commenti saranno visibili pubblicamente da tutti gli utenti di OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "I tuoi commenti come utente {user} saranno visibili pubblicamente da tutti gli utenti di OpenStreetMap."
+ },
"help": {
"title": "Aiuto",
"key": "H",
"navigation_zoom": "Puoi ingrandire o diminuire il livello di zoom utilizzando la rotella del mouse, oppure utilizzando i bottoni [più/meno] nella parte destra della schermata. Puoi inoltre utilizzare i tasti '+' ,'-' della tastiera.",
"features_h": "Elementi della mappa",
"features": "Utilizziamo la parola \"caratteristiche\" per descrivere gli oggetti che compaiono sulla mappa, ne sono esempi: strade, edifici o punti di interesse vari. Tutti gli elementi presenti nel mondo reale possono essere mappati in OpenStreetMap, sotto forma di punti, linee o aree.",
- "nodes_ways": "In OpenstreetMap i punti sono spesso chiamati \"nodi\", le linee invece \"ways\""
+ "nodes_ways": "In OpenStreetMap i punti sono spesso chiamati *nodi* e le linee invece *vie*."
},
"editing": {
"title": "Modifica e salvataggio",
"multipolygon_merge": "Quando si uniscono più linee o aree, viene creata una nuova relazione multipoligono avente come membri gli elementi selezionati. iD aggiungerà automaticamente i ruoli outer e inner, determinando quali elementi sono contenuti all'interno degli altri.",
"turn_restriction_h": "Restrizione di svolta",
"turn_restriction": "Una relazione *Obbligo di svolta* è formata da un gruppo di segmenti di strade ad una intersezione. Gli obblighi di svolta contengono una strada *da*, un nodo *via* e una strada *verso*.",
- "turn_restriction_field": "Per modificare un obbligo di svolta, seleziona il nodo di giunzione dove due o più strade s'incontrano. L'editor dell'elemento mostrerà un campo speciale \"Obblighi di svolta' contenente un modello dell'intersezione.",
+ "turn_restriction_field": "Per modificare un obbligo di svolta, seleziona il nodo di giunzione dove due o più strade s’incontrano. L’editor dell’elemento mostrerà un campo speciale “Obblighi di svolta” contenente un modello dell’intersezione.",
"turn_restriction_editing": "Nel campo \"Obblighi di svolta\", clicca per selezionare una strada \"da\" e decidi se le svolte sono consentite oppure vietate per ogni strada \"verso\". Clicca nelle icone di svolta per alternare lo stato tra consentito e vietato. iD creerà automaticamente le relazione e imposterà i ruoli \"da\", \"via\" e \"verso\" basandosi sulle tue scelte.",
"route_h": "Percorsi",
"route": "Una relazione *percorso* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che formano insieme una rete di percorsi, come per esempio la linea di un autobus, quella di un treno oppure un percorso stradale.",
"boundary": "Una relazione *Confine* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che insieme formano un confine amministrativo.",
"boundary_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione confine, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca sul pulsante {plus} aggiungi per aggiungere l'elemento ad una relazione vicina già esistente o per crearne una nuova."
},
+ "notes": {
+ "title": "Note",
+ "intro": "Le *note* servono per far sapere agli altri utenti che un elemento della mappa ha bisogno di essere controllato o corretto. Le note segnano una posizione specifica della mappa. Per vedere le note esistenti o aggiungerne di nuove, clicca sul pannello {data} **Dati della mappa** e abilita il livello delle note OpenStreetMap. ",
+ "add_note_h": "Aggiunta di note",
+ "add_note": "Per aggiungere una nuova nota, clicca il pulsante {note} **Nota** sulla barra degli strumenti sopra la mappa oppure premi la scorciatoia da tastiera `4`. Il cursore del mouse diventerà un simbolo a forma di croce. Per piazzare una nuova nota sulla mappa, posiziona il cursore del mouse dove deve stare la nota e poi clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse oppure premi `Spazio`.",
+ "move_note": "Solo le nuove note possono essere spostate. Per muovere una nota, posiziona il cursore del mouse sulla nuova nota e poi premi e tieni premuto il {leftclick} tasto sinistro del mouse mentre la sposti nella sua nuova posizione.",
+ "update_note_h": "Chiusura, riapertura e aggiunta di commenti",
+ "update_note": "Una nota esistente può essere aggiornata chiudendola, riaprendola oppure commentandola. La chiusura di una nota indica che il problema è stato risolto. La riapertura di una nota indica che il problema originale non è stato risolto.",
+ "save_note_h": "Salvataggio delle note",
+ "save_note": "Devi effettuare il salvataggio delle modifiche alle note per ogni nota cliccando nei pulsanti sotto ai commenti della nota. Le modifiche alle note **non** sono incluse nei gruppi di modifica che carichi su OpenStreetMap."
+ },
"imagery": {
"title": "Immagini di sfondo",
"intro": "Le immagini di sfondo che appaiono dietro i dati della mappa sono una risorsa importante per il mappatore. Queste immagini possono essere foto aeree scattate da satelliti, aeroplani o droni oppure ancora mappe antiche digitalizzate o dati fruibili liberamente.",
"choosing": "Per vedere quali fonti per le immagini sono disponibili durante la modifica, clicca il pulsante {layers} **Impostazioni dello sfondo** a lato della mappa.",
"sources": "Inizialmente, vengono mostrate come sfondo le immagini satellitari di [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/). A seconda di dove stai modificando, saranno disponibili altre fonti per le immagini di sfondo. Alcune potrebbero essere più nuove oppure avere una risoluzione maggiore, quindi è sempre utile dare un'occhiata agli strati disponibili e verificare qual è il migliore da usare come riferimento.",
"offsets_h": "Aggiustare l'allineamento delle immagini",
- "offset": "Le immagini di sfondo sono talvolta leggermente fuori asse rispetto agli accurati dati della mappa. Se ti capita di vedere molte strade ed edifici che sono disallineati rispetto alle immagini di sfondo, è probabile che siano quest'ultime ad essere sbagliate, quindi sarebbe sbagliato spostare tutti gli oggetti per farlo corrispondere allo sfondo. Al contrario, puoi allineare lo sfondo ai dati della mappa andando nella sezione \"Correggi spostamento immagini\" in fondo al pannello \"Impostazioni dello sfondo\".",
- "offset_change": "Clicca sui piccoli triangoli per correggere l'allineamento delle immagini a piccoli passi, oppure tieni premuto il pulsante sinistro del mouse e trascina all'interno del quadrato grigio per allineare più finemente le immagini di sfondo."
+ "offset": "Le immagini di sfondo sono talvolta leggermente fuori asse rispetto agli accurati dati della mappa. Se ti capita di vedere molte strade ed edifici che sono disallineati rispetto alle immagini di sfondo, è probabile che siano quest'ultime ad essere sbagliate, quindi sarebbe sbagliato spostare tutti gli oggetti per farlo corrispondere allo sfondo. Al contrario, puoi allineare lo sfondo ai dati della mappa andando nella sezione \"Correggi spostamento immagini\" in fondo al pannello \"Impostazioni dello sfondo\"."
},
"streetlevel": {
"title": "Foto a livello stradale",
- "intro": "Le foto a livello stradale sono utili per mappare segnali stradali, attività commerciali e altri dettagli che non si possono vedere da foto satellitari o aeree. L'editor iD è compatibile con le foto a livello stradale di [Mapillary](https://www.mapillary.com) e [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
+ "intro": "Le foto a livello stradale sono utili per mappare segnali stradali, attività commerciali e altri dettagli che non si possono vedere da foto satellitari o aeree. L’editor iD è compatibile con le foto a livello stradale di [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) e [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
"using_h": "Utilizzo delle foto a livello stradale",
"using": "Per usare le foto a livello stradale, clicca sul pannello {data} **Dati mappa** a lato della mappa per abilitare o disabilitare i livelli di foto disponibili.",
"photos": "Quando abilitato, il livello delle foto mostra una linea lungo la sequenza di foto. A livelli di ingrandimento maggiori, un cerchio indica il punto in cui ogni foto è stata scattata, mentre a livelli di ingrandimento ancora più grandi, un cono mostra la direzione della fotocamera al momento dello scatto.",
"tracing": "La traccia GPS non viene inviata ad OpenStreetMap: il modo migliore di procedere è di disegnare sulla mappa, usandola come riferimento per i nuovi elementi da aggiungere.",
"upload": "Puoi anche [caricare i tuoi dati GPS su OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) affinché anche gli altri utenti possano usarli."
},
+ "qa": {
+ "title": "Controllo qualità.",
+ "tools_h": "Strumenti"
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Aiuto per i divieti di svolta",
"background_switch": "Ritorna all'ultimo sfondo",
"map_data": "Mostra opzioni dati mappa",
"fullscreen": "Entra in modalità a tutto schermo",
+ "sidebar": "Commuta barra laterale",
"wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"",
"minimap": "Commuta minimappa"
},
},
"with_selected": {
"title": "Con l'elemento selezionato",
- "edit_menu": "Commuta il menù edit"
+ "edit_menu": "Commuta il menù edit",
+ "zoom_to": "Zooma sull'elemento selezionato"
},
"vertex_selected": {
"title": "con il nodo selezionato",
"title": "Modifica",
"drawing": {
"title": "Disegna",
- "add_point": "modo 'aggiungi punto'",
- "add_line": "modo 'aggiungi linea'",
- "add_area": "modo 'aggiungi area'",
- "place_point": "Fai un punto",
+ "add_point": "modo ‘aggiungi punto’",
+ "add_line": "modo ‘aggiungi linea’",
+ "add_area": "modo ‘aggiungi area’",
+ "add_note": "modo ‘Aggiungi nota’",
+ "place_point": "Posiziona un nodo o una nota",
"disable_snap": "Tieni premuto per disabilitare l'ancoraggio ai nodi preesistenti",
"stop_line": "Termine disegno di una linea o di un'area"
},
"continue_line": "Continua una linea dal nodo selezionato",
"merge": "Unisci (fondi) gli elementi selezionati",
"disconnect": "Disconnetti gli elementi dal nodo selezionato",
+ "detach_node": "Stacca il nodo selezionato da linee/aree genitore",
"split": "Spezza una linea in due sul nodo selezionato",
"reverse": "Inverti la direzione di una linea",
"move": "Sposta gli elementi selezionati",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Identificatore",
+ "label": "Etichetta",
+ "description": "Descrizione"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-building": {
"name": "Caratteristiche degli Edifici"
},
- "category-golf": {
- "name": "Caratteristiche del Golf"
- },
"category-landuse": {
"name": "Caratteristiche degli Utilizzi del terreno"
},
"category-route": {
"name": "Caratteristiche degli itinerari"
},
+ "category-utility": {
+ "name": "Elementi per servizi"
+ },
"category-water-area": {
"name": "Caratteristiche idrologiche"
},
"label": "Accesso consentito",
"options": {
"designated": {
- "description": "Accesso consentito stando ai cartelli stradali od alle norme locali",
- "title": "Preferenziale"
+ "description": "Accesso consentito secondo i cartelli stradali o specifiche norme locali",
+ "title": "Regolamentato"
},
"destination": {
- "description": "Accesso consentito solo se la destinazione coincide con l'elemento stesso",
+ "description": "Accesso consentito solo per raggiungere una destinazione",
"title": "Destinazione"
},
"dismount": {
- "description": "Accesso consentito, ma si deve scendere dal veicolo",
- "title": "Scendere dal veicolo"
+ "description": "Accesso consentito ma si deve scendere dal mezzo",
+ "title": "Scendere dal mezzo"
},
"no": {
- "description": "Accesso consentito ai soli autorizzati",
+ "description": "Accesso non consentito al pubblico",
"title": "Vietato"
},
"permissive": {
"description": "Accesso consentito fino a quando il proprietario lo consente",
- "title": "Permissivo"
+ "title": "Tollerato"
+ },
+ "permit": {
+ "description": "Accesso consentito solo ai possessori di un’autorizzazione o una licenza",
+ "title": "Autorizzazione"
},
"private": {
"description": "Accesso consentito solo con il permesso individuale del proprietario",
"title": "Privato"
},
"yes": {
- "description": "Accesso consentito a norma di legge; diritto di passaggio",
- "title": "Permesso"
+ "description": "Accesso consentito per legge; diritto di passaggio",
+ "title": "Consentito"
}
},
"placeholder": "Non specificato",
"address": {
"label": "Indirizzo",
"placeholders": {
- "block_number": "Blocco",
+ "block_number": "Numero Blocco",
"block_number!jp": "Num. blocco",
"city": "Città",
"city!jp": "Città/Cittadina/Paese/particolare rione di Tokio",
"atm": {
"label": "Bancomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"backrest": {
"label": "Schienale"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
},
+ "basin": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "all'aperto"
},
"bath/type": {
"label": "Specialità",
"options": {
- "foot_bath": "pediluvio",
+ "foot_bath": "Pediluvio",
"hot_spring": "Sorgente termale",
"onsen": "Onsen giapponese"
}
},
"beauty": {
- "label": "Tipologia di negozio"
+ "label": "Specialità"
},
"bench": {
"label": "Panchina"
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "booth": {
+ "label": "Cabina"
+ },
"boules": {
"label": "Tipo"
},
"label": "Tipo",
"placeholder": "Default"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"building": {
"label": "Edificio"
},
+ "building/material": {
+ "label": "Materiale"
+ },
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"label": "Capienza",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
+ "cash_in": {
+ "label": "Versamenti"
+ },
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data dell'ultimo controllo"
+ },
"clothes": {
"label": "Abbigliamento"
},
"collection_times": {
"label": "Orari di raccolta"
},
+ "colour": {
+ "label": "Colore"
+ },
"comment": {
"label": "Commento del gruppo di modifiche",
"placeholder": "Breve descrizione delle modifiche che stai per salvare"
"content": {
"label": "Contenuto"
},
+ "conveying": {
+ "label": "Direzione del movimento",
+ "options": {
+ "backward": "Senso opposto",
+ "forward": "Stesso senso",
+ "reversible": "Reversibile (bidirez.)"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Stato"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Attacchi",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Coperto"
},
},
"cutting": {
"label": "Tipo",
- "placeholder": "Default"
+ "placeholder": "Predefinito"
},
"cycle_network": {
"label": "Rete"
"description": {
"label": "Descrizione"
},
+ "design": {
+ "label": "Design"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Numero delle strade di destinazione"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Simboli delle destinazioni"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Destinazioni"
+ },
"devices": {
"label": "Dispositivi",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "Fasciatoio"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Tipi di dieta"
+ },
"direction": {
"label": "Direzione (gradi in senso orario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "Display"
},
"distance": {
- "label": "Distanza totale"
+ "label": "Distanza"
},
"dock": {
"label": "Tipologia"
},
+ "dog": {
+ "label": "Cani",
+ "options": {
+ "leashed": "Solo al guinzaglio",
+ "no": "Non consentito",
+ "yes": "Consentito"
+ }
+ },
"drive_through": {
"label": "Drive-through"
},
"emergency": {
"label": "Emergenza"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"entrance": {
"label": "Tipo"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Posizione",
- "options": {
- "green": "Prato",
- "lane": "Strada",
- "parking_lot": "Parcheggio",
- "sidewalk": "Marciapiede"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Diametro (mm, pollici o lettere)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Pressione (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tipo",
+ "label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Colonnina/Fuoriterra",
- "pond": "Stagno",
+ "pipe": "Tubo tappato",
"underground": "Sotterraneo",
"wall": "A muro"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Camino"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Tipo di equipaggiamento"
},
"fixme": {
"label": "Da correggere"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Tipo di bandiera"
+ },
"ford": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Default"
"frequency": {
"label": "Frequenza operativa"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Frequenza di lavoro"
+ },
+ "from": {
+ "label": "da"
+ },
"fuel": {
"label": "Carburante"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civiltà storica"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Data dell'affondamento"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Visibile con l’alta marea"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Visibile con la bassa marea"
+ },
"hoops": {
"label": "Canestri",
"placeholder": "1, 2, 4..."
"intermittent": {
"label": "Intermittente"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Intermittente"
+ },
"internet_access": {
"label": "Accesso ad Internet",
"options": {
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nome della rete)"
},
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Numero Svincolo"
+ },
"kerb": {
"label": "Cordolo"
},
"label": "Corsie",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Lingue"
+ },
"layer": {
"label": "Livello",
"placeholder": "0"
"location": {
"label": "Posizione"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Posizione",
+ "options": {
+ "indoor": "Interno",
+ "outdoor": "Esterno",
+ "roof": "Sul tetto"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "Tipo"
},
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "material": {
+ "label": "Materiale"
+ },
"maxheight": {
"label": "Altezza massima",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
+ "minspeed": {
+ "label": "Limite minimo di velocità"
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Controllo"
},
"yes": "Sì"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Senso unico (bici)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Senso unico",
"options": {
"yes": "Sì"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Data di apertura prevista"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Orari"
},
"placeholder": "+39 01 123 456"
},
"piste/difficulty": {
+ "label": "Difficoltà",
+ "options": {
+ "advanced": "Avanzato",
+ "easy": "Facile",
+ "expert": "Esperto",
+ "extreme": "Estremo",
+ "freeride": "Discesa libera",
+ "intermediate": "Intermedio",
+ "novice": "Principiante"
+ },
+ "placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
"label": "Difficoltà",
"options": {
"advanced": "Avanzata (nera)",
- "easy": "Facile (blu)",
- "expert": "Esperto (arancione)",
- "extreme": "Estrema (equipaggiamento da scalata richiesto)",
- "freeride": "Fuoripista (gialla)",
- "intermediate": "Media (rossa)",
- "novice": "Neofita (verde)"
+ "easy": "Facile (cerchio verde)"
+ },
+ "placeholder": "Facile, Intermedio, Avanzato..."
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Difficoltà",
+ "options": {
+ "easy": "Facile - colline dolci, sezioni con breve dislivello",
+ "novice": "Principianti - Piatto, nessuno sforzo necessario"
},
"placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
},
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Difficoltà"
+ },
"piste/grooming": {
"label": "Terreno",
"options": {
"recycling_accepts": {
"label": "Accetta"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "centre": "Centro",
+ "container": "Contenitore"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "Numero di matricola"
},
"label": "Tipo"
},
"sac_scale": {
- "label": "Difficoltà escurione",
+ "label": "Difficoltà escursione",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Sentiero alpino",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Sentiero alpino impegnativo",
"sanitary_dump_station": {
"label": "Smaltimento reflui"
},
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Servizi"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Forma"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Categoria",
+ "options": {
+ "port": "Porto"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Colore",
+ "options": {
+ "green": "Verde",
+ "grey": "Grigio",
+ "red": "Rosso"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Forma"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "Sistema",
+ "options": {
+ "other": "Altro"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Categoria",
+ "options": {
+ "port": "Porto"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Colore",
+ "options": {
+ "green": "Verde",
+ "green;red;green": "Verde-rosso-verde",
+ "green;white;green;white": "Verde-bianco-verde-bianco",
+ "red": "Rosso",
+ "red;green;red": "Rosso-verde-rosso",
+ "red;white;red;white": "Rosso-bianco-rosso-bianco",
+ "white": "Bianco",
+ "yellow": "Giallo"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Forma"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "Sistema",
+ "options": {
+ "other": "Altro"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Categoria"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Categoria"
+ },
"seasonal": {
"label": "Stagionale"
},
+ "seats": {
+ "label": "Posti a sedere",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"label": "Vendita usato",
"options": {
"shop": {
"label": "Tipo"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "Scopo"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "electronic": "Elettronico",
+ "other": "Altro",
+ "pneumatic": "Pneumatico"
+ }
+ },
"site": {
"label": "Tipo"
},
+ "site_type": {
+ "label": "Tipo di sito"
+ },
"smoking": {
"label": "Zona fumatori",
"options": {
"surveillance/zone": {
"label": "Zona sorvegliata"
},
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"switch": {
"label": "Tipo",
"options": {
},
"placeholder": "Sì, no, solo da asporto..."
},
+ "to": {
+ "label": "Verso"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Smaltimento",
"options": {
"tourism": {
"label": "Tipo"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turismo"
- },
"tower/construction": {
"label": "Tipo di costruzione",
"placeholder": "Con tiranti, traliccio, camuffata, ..."
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Segnale stradale"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Direzione",
+ "options": {
+ "backward": "All’indietro",
+ "both": "Entrambe",
+ "forward": "Diritto"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Tipo"
},
"options": {
"bad": "Cattiva: tracciato visibile a stento",
"excellent": "Eccellente: tracciato evidente o segnavia sempre presenti",
- "good": "Buona: segnavia visibili, ma talvolta difficile da individuare",
+ "good": "Buona: segnavia visibili, ma talvolta difficili da individuare",
"horrible": "Orribile: spesso non tracciato",
"intermediate": "Media: tracciato non sempre visibile",
"no": "Nessuna: perlopiù non tracciato"
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaggio terziario"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Tensione"
+ },
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water_point": {
"label": "Approvvigionamento Idrico"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Sorgente di acqua"
+ },
"waterway": {
"label": "Tipo"
},
"website": {
- "label": "Sito web",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Sito web"
},
"wetland": {
"label": "Tipo"
"width": {
"label": "Larghezza (Metri)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Cabinovia",
- "terms": "cabinovia"
+ "terms": "cabinovia, ovovia"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Teleferica",
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Tapis roulant",
- "terms": "tappeto rollante"
+ "terms": "tappeto scorrevole"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Seggio-cabinovia",
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
- "terms": "caffè,caffé,snack,caffetteria"
+ "terms": "bettola,lounge bar,alcool,birra,bevuta,bevute,snack"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbecue/Griglia",
"terms": "riparazione,bibiclette,meccanico,bici,cicli"
},
"amenity/biergarten": {
- "name": "Birreria all'aperto",
- "terms": "birreria,distesa"
+ "name": "Biergarten"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Noleggio barche",
},
"amenity/cafe": {
"name": "Caffè",
- "terms": "caffè,te,bar"
+ "terms": "bistrot,caffè,thè,te,bar,caffetteria"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Condivisione automobile",
"name": "Dentista",
"terms": "dentista,odontoiatra,odontotecnico"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Centro subacqueo"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Medico di base",
"terms": "dottore,medico,studio medico,ambulatorio"
"name": "Fast Food",
"terms": "Fast Food"
},
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Fast Food di hamburger"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Fast Food di pollo"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Fast Food di Fish & Chips"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Fast Food i kebab"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Fast Food di pizza"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Fast Food di panini"
+ },
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Stazione / Terminal dei battelli"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Caserma dei pompieri",
+ "name": "Caserma dei vigili del fuoco",
"terms": "Stazione dei Vigili del fuoco"
},
"amenity/food_court": {
"terms": "food court,zona ristorazione,area cibo,ristoranti,cibo"
},
"amenity/fountain": {
- "name": "Fontana",
+ "name": "Fontana (decorativa)",
"terms": "Fontana"
},
"amenity/fuel": {
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internet Cafe",
- "terms": "caffè,te,bar,internet,point"
+ "terms": "caffè,te,bar,internet,point,internet point,cybercafe"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Area della Scuola dell'infanzia",
"terms": "scuola d'infanzia,scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia,scuola materna,scuola dell'infanzia,asilo nido"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Scuola di lingue straniere",
+ "terms": "scuola,lingue,lingua,inglese,tedesco,arabo,cinese,spagnolo"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
- "terms": "Libreria"
+ "terms": "biblioteca"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Love Hotel",
"name": "Montastero",
"terms": "monastero,abbazia,badia"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Agenzia di Money Transfer"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parcheggio moto",
"terms": "parcheggio scooter,moto,scooter"
"name": "Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA)"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parcheggio",
- "terms": "parcheggio auto,autorimessa"
+ "name": "Area di Parcheggio"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Entrata/Uscita Garage",
"name": "Stallo",
"terms": "posto auto"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Tendone",
- "terms": "padiglione,tenda,tende"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Farmacia",
- "terms": "Farmacia"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Luogo di culto",
"terms": "abbazia,basilica,sinagoga,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,moschea,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
"terms": "stupa,vihara,monastero,tempio,pagoda,zendo,dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Chiesa",
- "terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
+ "name": "Chiesa cristiana"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Tempio Hindu",
"terms": "tempio indiano,tempio indù,tempio induista,mandir"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga",
- "terms": "ebreo,ebrea,sinagoga,ebraismo,sionismo"
+ "name": "Sinagoga ebraica"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moschea",
- "terms": "musulmana,islamismo,moschea,islam"
+ "name": "Moschea musulmana"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Tempio Shintoista",
"terms": "Stazione guardia forestale"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Cassonetto per raccolta differenziata",
- "terms": "contenitore del riciclaggio,riciclaggio,vetro,plastica,bottiglie,alluminio"
+ "name": "Riciclaggio"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro di riciclaggio",
"name": "Ristorante",
"terms": "bar,caffetteria,caffè,ristorante self-service,braceria,trattoria,negozio di ciambelle,bettola,griglieria,venditore di hamburger,venditore di hotdog,pizzeria"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Ristorante americano"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Ristorante asiatico"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Ristorante cinese"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Ristorante francese"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Ristorante tedesco"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Ristorante greco"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Ristorante indiano"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Ristorante italiano"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Ristorante giapponese"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Ristorante messicano"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Ristorante noodle"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizzeria"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Ristorante di mare"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Steakhouse"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Ristorante di sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Ristorante thailandese"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Ristorante turco"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Ristorante vietnamita"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Smaltimento reflui camper",
"terms": "smaltimento,rifiuti,toilet,wc,camper,escrementi"
"name": "Riparo",
"terms": "ricovero,rifugio,tettoia,pensilina,bivacco,grotta"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Gazebo",
+ "terms": "protezione,tetto,palco,palchetto"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Tettoia"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Doccia",
"terms": "docce,doccia,doccia calda,doccia fredda, doccia pubblica"
"name": "Teatro",
"terms": "teatro,spettacoli,giochi,musical"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Anfiteatro"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Bagni",
"terms": "bagno,bagni pubblici,toilette"
"name": "Area universitaria",
"terms": "università"
},
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Ispezione veicolo"
+ },
"amenity/vending_machine": {
"name": "Distributore automatico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta"
"name": "Macchinetta di monete da souvenir",
"terms": "moneta,monete,appiatita,appiattite,schiacciata,schiacciate,allungata,allungate,penny,souvenir,turismo,ricordo,commemorativa,commemorative"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Distributore automatico di sacchetti per escrementi",
- "terms": "distributore automatico,macchinetta,cacca,cane"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Distributore automatico di prodotti per l'igiene femminile",
"terms": "preservativo,preservativi,pillola,coppetta,spirale,profilattico,profilattici,tampone,tamponi,assorbente,assorbenti,assorbente interno,assorbenti interni,donna,donne,femmina,femmine,femminilità,sviluppo,mestruazioni,ciclo,mestruale,prodotti di igiene,prodotti per la persona,cura della persona"
"name": "Distributore automatico di quotidiani",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,giornali,riviste,quotidiani"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Distributore postale automatico",
- "terms": "distributore automatico,macchinetta,posta,pacchi"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Distributore automatico di ticket per parcheggio",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,parcheggio,ticket,biglietto"
"name": "Superificie stradale",
"terms": "superficie,manto stradale,materiale"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Attrazione"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Parco divertimenti",
"terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,ruota panoramica"
"terms": "zoo,zoo safari,safari,parco animali,gabbia,gabbie,leone,leoni,tigre,tigri,orso,orsi,giraffa,giraffe,elefante,elefanti,zebra,zebre"
},
"attraction/big_wheel": {
- "name": "Ruota panoramica",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Big Wheel', separated by commas>"
+ "name": "Ruota panoramica"
},
"attraction/bumper_car": {
- "name": "Autoscontro",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bumper Car', separated by commas>"
+ "name": "Autoscontro"
},
"attraction/bungee_jumping": {
- "name": "Bungee Jumping",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bungee Jumping', separated by commas>"
+ "name": "Bungee Jumping"
},
"attraction/carousel": {
- "name": "Carosello",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Carousel', separated by commas>"
+ "name": "Carosello"
},
"attraction/dark_ride": {
- "name": "Percorso al buio",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dark Ride', separated by commas>"
+ "name": "Percorso al buio"
},
"attraction/drop_tower": {
- "name": "Torre a caduta libera",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drop Tower', separated by commas>"
+ "name": "Torre a caduta libera"
},
"attraction/maze": {
"name": "Labirinto",
"terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,divertimento,labirinto,dedalo"
},
"attraction/pirate_ship": {
- "name": "Nave dei pirati",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pirate Ship', separated by commas>"
+ "name": "Nave dei pirati"
},
"attraction/river_rafting": {
- "name": "Rafting",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'River Rafting', separated by commas>"
+ "name": "Rafting"
},
"attraction/roller_coaster": {
- "name": "Montagne russe",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Roller Coaster', separated by commas>"
+ "name": "Montagne russe"
},
"attraction/train": {
- "name": "Trenino turistico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tourist Train', separated by commas>"
+ "name": "Trenino turistico"
},
"attraction/water_slide": {
- "name": "Scivolo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Slide', separated by commas>"
+ "name": "Scivolo"
},
"barrier": {
"name": "Barriera",
"name": "Recinzione",
"terms": "recinto,recinzione,rete,reticolato"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Ringhiera"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Cancello",
"terms": "Cancello"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Guardrail"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Siepe",
"terms": "Siepe"
},
"barrier/kerb": {
- "name": "Cordolo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Kerb', separated by commas>"
+ "name": "Cordolo"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Cordolo ribassato"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Cancello che non fa passare il bestiame",
"terms": "Edificio"
},
"building/apartments": {
- "name": "Appartamenti",
- "terms": "appartamenti,condominio,palazzo,palazzone,casermone,case popolari,abitazioni,case,edilizia popolare,peep,iacp"
+ "name": "Appartamenti"
},
"building/barn": {
"name": "Fienile",
"terms": "granaio,basso servizio,tesa"
},
"building/boathouse": {
- "name": "Rimessa per barche",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boathouse', separated by commas>"
+ "name": "Rimessa per barche"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalow",
"name": "Capanna",
"terms": "capanna,attrezzi,rimessa,ripostiglio,basso servizio"
},
+ "building/carport": {
+ "name": "Tettoia per auto"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Cattedrale (edificio)",
"terms": "cattedrale,chiesa,monumento,religioso"
},
"building/garages": {
"name": "Garage",
- "terms": "Garage,rimesse"
+ "terms": "Garage,rimesse,autorimessa,box"
+ },
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Tribuna",
+ "terms": "tribuna,gradinata,gradinate,curva,curve,spalto,spalti"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Serra",
"terms": "Edifico industriale"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia",
+ "name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia (nido)",
"terms": "asilo nido,primavera"
},
"building/mosque": {
"name": "Moschea (edificio)",
"terms": "moschea,moschee,islam,sala della preghiera,preghiera,minareto"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Servizi sportivi (spogliatoi, depositi ecc)",
+ "terms": "spogliatoi,deposito attrezzature"
+ },
"building/public": {
- "name": "Edificio pubblico",
- "terms": "comunita,edificio comunitario,comunità"
+ "name": "Edificio pubblico"
},
"building/residential": {
"name": "Edificio residenziale",
},
"building/retail": {
"name": "Negozio",
- "terms": "edificio commerciale,commerciale,negozi"
+ "terms": "edificio commerciale,commerciale,negozi,rivendita,concessionario"
},
"building/roof": {
"name": "Tettoia",
- "terms": "tetto,pensilina"
+ "terms": "tetto,pensilina,copertura,riparo"
},
"building/ruins": {
"name": "Edificio in rovina",
"terms": "semi-indipendente,semiindipendente,semindipendente, abitazione semi indipendente"
},
"building/service": {
- "name": "Edificio di servizio",
- "terms": "servizio,stazione di servizio,sottostazione,sala,sala trasformatori,sala pompe,pompa"
+ "name": "Edificio tecnico",
+ "terms": "edificio di servizio,stazione di servizio,sottostazione,sala,sala trasformatori,sala pompe,pompa"
},
"building/shed": {
"name": "Capanno",
"name": "Villette a schiera",
"terms": "villette,fila di case"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Stazione ferroviaria"
- },
"building/transportation": {
- "name": "Stazione (mezzi di trasporto)",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transportation Building', separated by commas>"
+ "name": "Stazione (mezzi di trasporto)"
},
"building/university": {
"name": "Edificio universitario",
"name": "Club",
"terms": "sociale,centro,centro sociale,centro aggregazione,centro culturale"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Club sportivo"
+ },
"craft": {
"name": "Mestiere",
"terms": "artigianato, produzione locale"
"terms": "Addetto al catering,Azienda di catering"
},
"craft/chimney_sweeper": {
- "name": "Spazzacamino",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chimney Sweeper', separated by commas>"
+ "name": "Spazzacamino"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Costruttore di orologi",
"terms": "orologi"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Mercato delle caramelle",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Candy Maker', separated by commas>"
+ "name": "Mercato delle caramelle"
},
"craft/distillery": {
- "name": "Distilleria",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
+ "name": "Distilleria"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sartoria",
"terms": "Costruttore di impalcature"
},
"craft/sculptor": {
- "name": "Scultore",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculptor', separated by commas>"
+ "name": "Scultore"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Calzolaio",
"terms": "orologi,riparazione"
},
"craft/window_construction": {
- "name": "Infissi",
+ "name": "Serramentista",
"terms": "vetri"
},
"craft/winery": {
"terms": "azienda vinicola, azienda vitivinicola"
},
"embankment": {
- "name": "Terrapieno",
- "terms": "argine,muraglia,muro,collina,terra"
+ "name": "Terrapieno"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stazione ambulanze",
"emergency/destination": {
"name": "Destinazione d'uso accesso di emergenzza"
},
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Box soccorso antincendio",
+ "terms": "antincendio,pompieri,fuoco,incendio,allarme,soccorso,chiamata"
+ },
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Estintore",
+ "terms": "estintore fuoco,incendio,emergenza,antincendio,pompieri,fiamme,fuoco"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Idrante",
- "terms": " Pompa antincendio "
+ "terms": "Pompa antincendio"
+ },
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Kit di primo soccorso",
+ "terms": "bende,bendaggi,garze,cerotti,disinfettante,sterile,sterili,medicine,kit,pronto soccorso,medico,primo soccorso,soccorso"
},
"emergency/life_ring": {
- "name": "Salvagente",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Life Ring', separated by commas>"
+ "name": "Salvagente"
+ },
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Salvamento",
+ "terms": "bagnino,bagnini,salvataggio,salvamento,CPR,rianimazione,massaggio cardiaco,respirazione,soccorso,acqua,mare"
},
"emergency/no": {
"name": "Nessun accesso di emergenza"
"emergency/private": {
"name": "Accesso di emergenza privato"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Sirena",
+ "terms": "attacco aereo,stridente,alto,rumore,temporale,tornado,segnalazione,allerta"
+ },
"emergency/water_tank": {
- "name": "Serbatoio d'emergenza per l'acqua",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Emergency Water Tank', separated by commas>"
+ "name": "Serbatoio d'emergenza per l'acqua"
},
"emergency/yes": {
"name": "Accesso di emergenza"
"name": "Entrata/Uscita",
"terms": "entrata,uscita,emergenza,accesso,porta,portone,ingresso"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Attraversamento pedonale",
- "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso"
- },
- "footway/crossing-raised": {
- "name": "Incrocio rialzato",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Raised Street Crossing', separated by commas>"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Strisce pedonali",
- "terms": "strisce pedonali,attraversamento"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Attraversamento pedonale rialzato",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Raised Pedestrian Crosswalk', separated by commas>"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Marciapiede",
- "terms": "marciapiedi,passeggio,salvagente,banchina"
- },
"ford": {
"name": "Guado",
"terms": "guado"
"name": "Buca del golf",
"terms": "buca,golf"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Laghetto laterale",
- "terms": "Laghetto laterale"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Laghetto laterale",
- "terms": "Laghetto Laterale"
- },
"golf/rough": {
"name": "Irregolare, grezzo",
"terms": "Erba alta,Rough"
"name": "Tee di Partenza",
"terms": "Piazzola di partenza"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Laghetto",
- "terms": "Laghetto"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Laghetto",
- "terms": "Laghetto"
- },
"healthcare": {
"name": "Clinica",
"terms": "clinica,ospedale,clinica ospedaliera,dottori,studio dottori,medicina,aiuto medico,guardia medica,centro igiene mentale,pediatra,medico,oftalmologo,dentista,ginecologo,andrologo,geriatra,medico dello sport"
},
"healthcare/alternative": {
- "name": "Medicina alternativa",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Alternative Medicine', separated by commas>"
+ "name": "Medicina alternativa"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
- "name": "Chiropratico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chiropractor', separated by commas>"
+ "name": "Chiropratico"
},
"healthcare/audiologist": {
- "name": "Audiologo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Audiologist', separated by commas>"
+ "name": "Audiologo"
},
"healthcare/birthing_center": {
- "name": "Centro nascita",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Birthing Center', separated by commas>"
+ "name": "Centro nascita"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centro trasfusionale",
"terms": "donatori,sangue,banca dl sangue,trasfusioni,plasmaferesi,piastrinoaferesi,donazione"
},
"healthcare/hospice": {
- "name": "Ospizio",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hospice', separated by commas>"
+ "name": "Ospizio"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Laboratorio medico",
"terms": "laboratorio,clinica,medico,medica,medicina,esame del sangue,esami del sangue,laboratorio medico,controllo medico,controlli medici"
},
"healthcare/midwife": {
- "name": "Clinica prenatale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Midwife', separated by commas>"
+ "name": "Clinica prenatale"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
- "name": "Medico del lavoro",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Occupational Therapist', separated by commas>"
+ "name": "Medico del lavoro"
},
"healthcare/optometrist": {
- "name": "Oculista",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Optometrist', separated by commas>"
+ "name": "Oculista"
},
"healthcare/physiotherapist": {
- "name": "Fisioterapista",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Physiotherapist', separated by commas>"
+ "name": "Fisioterapista"
},
"healthcare/podiatrist": {
- "name": "Podologo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Podiatrist', separated by commas>"
+ "name": "Podologo"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psicoterapista",
"terms": "riabilitazione,terapia,terapista"
},
"healthcare/speech_therapist": {
- "name": "Logopedista",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Speech Therapist', separated by commas>"
+ "name": "Logopedista"
},
"highway": {
"name": "Strada"
"terms": "ippovia, percorso per cavalli, percorso equestre"
},
"highway/bus_guideway": {
- "name": "Binario per autobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Guideway', separated by commas>"
+ "name": "Binario per autobus"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Fermata autobus / banchina"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Strada chiusa"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Corridoio interno",
"terms": "corridoio"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Attraversamento stradale",
- "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso"
- },
- "highway/crossing-raised": {
- "name": "Attraversamento Stradale Sopraelevato",
- "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Strisce pedonali",
- "terms": "strisce pedonali,attraversamento"
- },
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Attraversamento pedonale rialzato",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Raised Pedestrian Crosswalk', separated by commas>"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Percorso ciclabile",
"terms": "Percorso ciclabile"
"name": "Percorso pedonale",
"terms": "percorso battuto,viale,pista pedonale,strada,corsia,percorso,sentiero,cammino,strada,rotta,via,traiettoria,camminata"
},
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Marciapiede",
+ "terms": "marciapiedi"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Dare la precedenza",
"terms": "precedenza,dare precedenza,cartello"
"name": "Strada residenziale prevalentemente pedonale",
"terms": "Living Street"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Pietra miliare"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini rotatoria",
"terms": "Rotonda"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Area pedonale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Area', separated by commas>"
+ "terms": "piazza,piazza pedonale"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Strada pedonale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
+ "terms": "via pedonale"
},
"highway/primary": {
"name": "Primaria",
},
"highway/residential": {
"name": "Residenziale",
- "terms": "Residenziale"
+ "terms": "strada urbana,strada di città,strada di paese"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Area di sosta",
- "terms": "sosta"
+ "terms": "sosta,parcheggio"
},
"highway/road": {
"name": "Tipo sconosciuto",
"terms": "Strada di servizio"
},
"highway/service/alley": {
- "name": "Vialetto tra i palazzi",
- "terms": "Vicolo"
+ "name": "Vialetto/vicolo tra edifici",
+ "terms": "vicolo,carrugio,caruggio,angiporto,chiasso,calle"
},
"highway/service/drive-through": {
- "name": "Accesso al servizio Drive-through",
- "terms": "Clienti"
+ "name": "Accesso al servizio \"consegna in auto\"",
+ "terms": "drive-through,drive,drive-it,consegna al volo,consegna al volante"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Accesso ad edifici/aziende",
},
"highway/services": {
"name": "Area di servizio",
- "terms": "servizio"
+ "terms": "autogrill,servizio,stazione di servizio"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Autovelox",
"name": "Scale",
"terms": "scale,scalinata,gradini"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Scala mobile"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Segnale di stop",
"terms": "segnale di stop,cartello di stop,stop, lo stop"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Strada minore/non classificata",
- "terms": "Strada minore/non classificata"
+ "terms": "strada locale,strada intercomunale,strada extraurbana"
},
"historic": {
"name": "Sito storico",
},
"historic/ruins": {
"name": "Rovine",
- "terms": "Rovine"
+ "terms": "rovine,ruderi"
},
"historic/tomb": {
"name": "Tomba",
"name": "Edicola votiva",
"terms": "Edicola votiva"
},
+ "historic/wreck": {
+ "name": "Relitto",
+ "terms": "nave affondata"
+ },
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Punto WIFI",
+ "terms": "wi-fi,wifi,hotspot,internet,accesso,punto,zona,wifi libero"
+ },
"junction": {
"name": "Svincolo",
"terms": "svincolo,uscita"
},
"landuse": {
- "name": "Utilizzi del terreno",
- "terms": "uso del suolo,suolo,terreno,uso,utilizzo,destinazione"
+ "name": "Utilizzi del terreno"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Orti in concessione",
"terms": "pesci,crostacei,alghe,gambero,gamberi,gamberetti,aragoste,maricoltura,algacoltura,allevamento,molluschi,cozze,ostriche,orate"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Bacino",
- "terms": "Bacino"
+ "name": "Bacino"
},
"landuse/brownfield": {
- "name": "Area industriale dismessa",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Brownfield', separated by commas>"
+ "name": "Area dismessa",
+ "terms": "area industriale dismessa,area abbandonata,area da riconvertire,edifici abbandonati,area demolita,"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cimitero",
},
"landuse/commercial": {
"name": "Area commerciale",
- "terms": "centro commerciale,area commerciale,commerciale,commercio"
+ "terms": "centro commerciale,area commerciale,commerciale,commercio,laboratori,amministrazione,servizi,magazzini"
},
"landuse/construction": {
"name": "Costruzione",
- "terms": "In costruzione"
+ "terms": "In costruzione,cantiere"
},
"landuse/farm": {
"name": "Terreno agricolo"
"name": "Fattoria",
"terms": "Aia"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Foresta",
- "terms": "Foresta"
- },
"landuse/garages": {
- "name": "Area garage",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garage Landuse', separated by commas>"
+ "name": "Area garage"
},
"landuse/grass": {
"name": "Erba",
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terreno edificabile",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Greenfield', separated by commas>"
+ "terms": "area edificabile,lotto edificabile"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Serra",
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Sfasciacarrozze",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
+ "terms": "demolitore,autodemolizione"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Macello",
},
"landuse/landfill": {
"name": "Discarica",
- "terms": "pattume,isola ecologica"
+ "terms": "area di interramento rifiuti"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Coltivazione erbacea",
"terms": "Cava"
},
"landuse/railway": {
- "name": "Corridoio ferroviario",
- "terms": "ferrovia,tracciato"
+ "name": "Area ferroviaria",
+ "terms": "ferrovia,tracciato,zona ferroviaria,scalo"
},
"landuse/recreation_ground": {
- "name": "Campo da gioco",
+ "name": "Area di svago",
"terms": "Campo da gioco,Campo giochi,Campo da giochi"
},
"landuse/religious": {
- "name": "Area religiosa",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
+ "name": "Area religiosa"
},
"landuse/residential": {
"name": "Area residenziale",
"terms": "Vigna"
},
"leisure": {
- "name": "Svago",
- "terms": "Svago"
+ "name": "Svago"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Sala da gioco",
"terms": "spiaggia,spiaggia attrezzata,bagni,bagno,stabilimento balneare"
},
"leisure/bird_hide": {
- "name": "osservazione uccelli",
+ "name": "Osservazione uccelli",
"terms": "Capanno di osservazione"
},
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Tribuna",
+ "terms": "gradinata,sport,calcio,stadio,gradino,gradini,posti,posto,posto a sedere"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Sala da Bowling",
"terms": "sala,bowling,birilli"
"name": "Focolare",
"terms": "fuoco,campeggio,griglia,bracere,braciere"
},
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Punto per la pesca"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Palestra / Centro Fitness",
"terms": "salute,palestra,centro"
"terms": "Palestra a cielo aperto,Attrezzatura ginnica all'aperto"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
- "name": "Trave (attrezzo ginnico)",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Balance Beam', separated by commas>"
+ "name": "Trave (attrezzo ginnico)"
},
"leisure/fitness_station/box": {
- "name": "Scatola per salti",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
+ "name": "Scatola per salti"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
- "name": "Sbarra per trazioni",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Horizontal Bar', separated by commas>"
+ "name": "Sbarra per trazioni"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
- "name": "Scala orizzontale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
+ "name": "Scala orizzontale"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
- "name": "Stazione per lombari",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hyperextension Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione per lombari"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Barre Parallele",
"terms": "barra,trazioni,barre,esercizi,fitness,palestra,percorso"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
- "name": "Stazione per piegamenti sulle braccia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Push-Up Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione per piegamenti sulle braccia"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
- "name": "Anelli (attrezzo ginnico)",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Rings', separated by commas>"
+ "name": "Anelli (attrezzo ginnico)"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
- "name": "Cartello illustrativo per esercizi",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
+ "name": "Cartello illustrativo per esercizi"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
- "name": "Stazione per addominali",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sit-Up Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione per addominali"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
- "name": "Scala per esercizi",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Stairs', separated by commas>"
+ "name": "Scala per esercizi"
},
"leisure/garden": {
- "name": "Giardino",
+ "name": "Giardino (fiorito)",
"terms": "Giardino"
},
"leisure/golf_course": {
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Spazio hacker",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hackerspace', separated by commas>"
+ "terms": "makerspace"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Centro equestre",
"name": "Campo da Football Americano",
"terms": "Campo football americano"
},
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Campo da badminton"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Diamante da Baseball",
- "terms": "Campo da baseball"
+ "name": "Campo da baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Campo da basket",
"terms": "pallavolo,pista,palla,volley,campetto"
},
"leisure/pitch/boules": {
- "name": "Campo da bocce",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boules/Bocce Court', separated by commas>"
+ "name": "Campo da bocce"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo da bocce",
"name": "Resort",
"terms": "resort"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Pista (Atletica)",
- "terms": "atletica,tartan,pista"
- },
"leisure/sauna": {
- "name": "Sauna",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sauna', separated by commas>"
+ "name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Scivolo per barche",
"terms": "Linea"
},
"man_made": {
- "name": "Costruzioni civili",
- "terms": "Artificiale"
+ "name": "Costruzioni civili"
},
"man_made/adit": {
"name": "Cunicolo",
"name": "Ponte",
"terms": "ponte,viadotto,pontile,arco,strallato,cavalcavia"
},
+ "man_made/bunker_silo": {
+ "name": "Bunker silo",
+ "terms": "insilato,silaggio,stoccaggio,immagazzinamento,magazzino"
+ },
"man_made/chimney": {
"name": "Ciminiera",
"terms": "torre,camino"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Area disboscata",
+ "terms": "taglio,bosco,foresta,legna,legname,legno,albero,alberi,tronchi,disboscamento,deforestazione,selvicoltura"
+ },
"man_made/crane": {
- "name": "Gru",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Crane', separated by commas>"
+ "name": "Gru"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Linea di demarcazione",
"name": "Palo",
"terms": "albero,torre,comunicazione,radio,cellulari,antenna,trasmissioni,tv,televisione,telefoni"
},
- "man_made/monitoring_station": {
- "name": "Stazione di controllo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monitoring Station', separated by commas>"
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Torre per telecomunicazioni"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Torre telefonica"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Torre di osservazione",
- "terms": "torre,osservazione,osservatorio,piattaforma,osservativa,antincendio,panorama"
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Torre della radio"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Torre della televisione"
+ },
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Stazione di controllo"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Osservatorio",
- "terms": "osservatorio,astronomico,meteorologico,vulcanologico,osservatorio meteorologico,osservatorio astronomico,radiotelescopio"
+ "terms": "osservatorio,astronomico,meteorologico,vulcanologico,osservatorio meteorologico,osservatorio astronomico,radiotelescopio,specola"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pozzo petrolifero",
},
"man_made/pier": {
"name": "Molo",
- "terms": " Passerella "
+ "terms": "Passerella"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Conduttura",
"name": "Sorveglianza",
"terms": "telecamera,vigilanza"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Telecamera di sorveglianza",
- "terms": "anpr,alpr,telecamera,circuito fisso,guardia,monitor,sicurezza,video,webcam,impianto,cctv,tutor"
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Telecamera di sorveglianza"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodetico",
"name": "Torre",
"terms": "Torre"
},
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Torre per telecomunicazioni"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Torre di osservazione"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Impianto di depurazione delle acque",
"terms": "fognatura, impianto di trattamento delle acque nere, impianto di purificazione dell'acqua,impianto di trattamento delle acque reflue,depuratore"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Torre Idrica",
- "terms": " Torre idrica "
+ "terms": "Torre idrica"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pozzo",
},
"man_made/water_works": {
"name": "Impianto Idrico",
- "terms": " Impianto idrico "
+ "terms": "Impianto idrico"
},
"man_made/watermill": {
- "name": "Mulino ad acqua",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Watermill', separated by commas>"
+ "name": "Mulino ad acqua"
},
"man_made/windmill": {
- "name": "Mulino a vento",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Windmill', separated by commas>"
+ "name": "Mulino a vento"
},
"man_made/works": {
"name": "Fabbrica",
"terms": "industria,manifattura,officina,opificio,stabilimento,laboratorio"
},
"manhole": {
- "name": "Tombino",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Manhole', separated by commas>"
+ "name": "Tombino"
},
"manhole/drain": {
- "name": "Tombino",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Storm Drain', separated by commas>"
+ "name": "Tombino"
},
"manhole/telecom": {
- "name": "Tombino per telecominicazioni",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Manhole', separated by commas>"
+ "name": "Tombino per telecominicazioni"
},
"natural": {
- "name": "Naturale",
- "terms": "Elemento naturale"
+ "name": "Naturale"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Roccia",
"terms": "grotta,caverna,anfratto,dolina"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Scogliera",
- "terms": "Rupe"
+ "name": "Rupe",
+ "terms": "Rupe,parete,dirupo,scogliera,scogliera a picco"
},
"natural/coastline": {
"name": "Linea di costa",
},
"natural/grassland": {
"name": "Prateria",
- "terms": " Prateria naurale "
+ "terms": "Prateria naurale"
},
"natural/heath": {
"name": "Brughiera",
"name": "Picco",
"terms": "culmine,guglia,alpe,apice,cresta,sommità,cima,cocuzzolo,collina,monte,montagna,pinnacolo,estremità,vertice,vetta,piz"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Scogliera",
+ "terms": "barriera,corallo,coralli,barriera corallina,reef,scogli,sommerso,subacqueo"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Crinale",
"terms": "cresta"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Filare di alberi",
- "terms": "alberi,filare"
+ "terms": "alberi,filare,fila,cipressi,viale alberato"
},
"natural/volcano": {
"name": "Vulcano",
},
"natural/wetland": {
"name": "Zona umida",
- "terms": " Zona umida "
+ "terms": "Zona umida"
},
"natural/wood": {
"name": "Foresta",
"terms": "strada,senza,uscita,fine,punto,morto,strada senza uscita"
},
"office": {
- "name": "Uffici",
+ "name": "Ufficio",
"terms": "Ufficio"
},
"office/accountant": {
- "name": "Commercialista",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant Office', separated by commas>"
+ "name": "Commercialista"
},
"office/administrative": {
"name": "Autorità locale"
},
"office/adoption_agency": {
- "name": "Agenzia per adozioni",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Adoption Agency', separated by commas>"
+ "name": "Agenzia per adozioni"
},
"office/advertising_agency": {
- "name": "Agenzia pubblicitaria",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Advertising Agency', separated by commas>"
+ "name": "Agenzia pubblicitaria"
},
"office/architect": {
- "name": "Studio di architettura",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect Office', separated by commas>"
+ "name": "Studio di architettura"
},
"office/association": {
- "name": "Ufficio associazione senza scopo di lucro",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nonprofit Organization Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio associazione senza scopo di lucro"
},
"office/charity": {
- "name": "Organizzazione benefica",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Charity Office', separated by commas>"
+ "name": "Organizzazione benefica"
},
"office/company": {
- "name": "Ufficio aziendale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Corporate Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio aziendale"
},
"office/coworking": {
"name": "Ufficio in Coworking",
"terms": "interinale,impiego,lavoro,ufficio per l'impiego,ufficio interinale"
},
"office/energy_supplier": {
- "name": "Ufficio azienda fornitrice di energia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Energy Supplier Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio azienda fornitrice di energia"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Agente Immobiliare",
"terms": "finanza,finanziaria,fiduciaria,mag"
},
"office/forestry": {
- "name": "Ufficio forestale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forestry Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio forestale"
},
"office/foundation": {
- "name": "Fondazione",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
+ "name": "Fondazione"
},
"office/government": {
"name": "Ufficio governativo",
"terms": "anagrafe,comune,archivio di stato"
},
"office/government/tax": {
- "name": "Agenzia delle entrate",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax and Revenue Office', separated by commas>"
+ "name": "Agenzia delle entrate"
},
"office/guide": {
- "name": "Ufficio guide turistiche",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tour Guide Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio guide turistiche"
},
"office/insurance": {
"name": "Assicurazione",
"terms": "assicurativo,sinistri,polizza assicurativa"
},
"office/it": {
- "name": "Ufficio società IT",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio società IT"
},
"office/lawyer": {
"name": "Studio legale",
"name": "Ufficio notarile"
},
"office/moving_company": {
- "name": "Ufficio compagnia di traslochi",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Moving Company Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio compagnia di traslochi"
},
"office/newspaper": {
- "name": "Ufficio giornalistico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio giornalistico"
},
"office/ngo": {
"name": "Organizzazione non governativa",
"terms": "ong,ngo,onu,associazione,non profit,nonprofit,no profit,onlus,non lucrativa,senza fini di lucro,cooperativa,cooperazione"
},
"office/notary": {
- "name": "Ufficio notarile",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio notarile"
},
"office/physician": {
"name": "Medico"
"terms": "circolo,partito,politica,sezione"
},
"office/private_investigator": {
- "name": "Ufficio agenzia investigativa privata",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio agenzia investigativa privata"
},
"office/quango": {
- "name": "Ufficio di una simil ONG",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio di una simil ONG"
+ },
+ "office/religion": {
+ "name": "Ufficio religioso"
},
"office/research": {
"name": "Istituto di Ricerca",
"terms": "Ufficio ricerca,Ufficio di ricerca"
},
"office/surveyor": {
- "name": "Ufficio di supervisione",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio di supervisione"
},
"office/tax_advisor": {
- "name": "Centro assistenza fiscale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
+ "name": "Centro assistenza fiscale"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Ufficio di telecomunicazioni",
"terms": "telecomunicazioni,telefonia"
},
"office/therapist": {
- "name": "Studio psichiatrico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist Office', separated by commas>"
+ "name": "Studio psichiatrico"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agenzia di viaggi"
},
"office/water_utility": {
- "name": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Utility Office', separated by commas>"
+ "name": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua"
+ },
+ "piste/ice_skate": {
+ "name": "Pista per pattinaggio sul ghiaccio"
+ },
+ "piste/nordic": {
+ "name": "Pista per sci nordico"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Pista per sport invernali"
+ },
+ "piste/skitour": {
+ "name": "Pista per sci alpinismo"
+ },
+ "piste/sled": {
+ "name": "Pista per slittini"
},
- "piste": {
- "name": "Piste da sci",
- "terms": "pista da sci,sci,impianto sciistico,impianto"
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Pista per slitte"
},
"place": {
"name": "Luogo"
"terms": "arcipelago,atollo,banco,isola,isolotto,scoglio"
},
"place/islet": {
- "name": "Isoletta",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Islet', separated by commas>"
+ "name": "Isoletta"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Case Sparse",
- "terms": " Insediamento rurale isolato "
+ "terms": "Insediamento rurale isolato"
},
"place/locality": {
"name": "Località",
"terms": "Quartiere,Zona"
},
"place/plot": {
- "name": "Particella catastale",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Plot', separated by commas>"
+ "name": "Particella catastale"
},
"place/quarter": {
- "name": "Sotto-distretto / Quartiere",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sub-Borough / Quarter', separated by commas>"
+ "name": "Sotto-distretto / Quartiere"
},
"place/square": {
"name": "Piazza",
"terms": "Frazione"
},
"playground/balance_beam": {
- "name": "Trave",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
+ "name": "Trave"
},
"playground/basket_spinner": {
- "name": "Girello",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basket Spinner', separated by commas>"
+ "name": "Girello"
},
"playground/basket_swing": {
- "name": "Altalena a cesto",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basket Swing', separated by commas>"
+ "name": "Altalena a cesto"
},
"playground/climbing_frame": {
- "name": "Struttura da arrampicata",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Climbing Frame', separated by commas>"
+ "name": "Struttura da arrampicata"
},
"playground/cushion": {
- "name": "Materasso gonfiato",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bouncy Cushion', separated by commas>"
+ "name": "Materasso gonfiato"
},
"playground/horizontal_bar": {
- "name": "Barra per trazioni",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Horizontal Bar', separated by commas>"
+ "name": "Barra per trazioni"
},
"playground/rocker": {
"name": "Gioco a molla",
"terms": "Dondolo a molla"
},
"playground/roundabout": {
- "name": "Girello",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Roundabout', separated by commas>"
+ "name": "Girello"
},
"playground/sandpit": {
- "name": "Buca di sabbia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sandpit', separated by commas>"
+ "name": "Buca di sabbia"
},
"playground/seesaw": {
- "name": "Altalena a dondolo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Seesaw', separated by commas>"
+ "name": "Altalena a dondolo"
},
"playground/slide": {
- "name": "Scivolo",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Slide', separated by commas>"
+ "name": "Scivolo"
},
"playground/structure": {
- "name": "Struttura da gioco",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Structure', separated by commas>"
+ "name": "Struttura da gioco"
},
"playground/swing": {
- "name": "Altalena",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Swing', separated by commas>"
+ "name": "Altalena"
},
"playground/zipwire": {
- "name": "Teleferica",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Zip Wire', separated by commas>"
+ "name": "Teleferica"
},
"point": {
"name": "Punto",
"power": {
"name": "Energia"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Cavo elettrico sotterraneo"
+ },
"power/generator": {
"name": "Generatore di energia",
- "terms": " Centrale elettrica "
+ "terms": "Centrale elettrica"
+ },
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Pannelli solari",
+ "terms": "modulo fotovoltaico,solare,luce del sole, pannello,pannelli,fotovoltaico,fotovoltaici"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
+ "power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reattore nucleare",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nuclear Reactor', separated by commas>"
+ "terms": "fissione,generatore,nucleare,testata,reattore,nucleo,atomi,reazione,radioattivo,radioattività,Chernobyl,Cernobil"
},
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Turbina eolica",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wind Turbine', separated by commas>"
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Turbina eolica"
},
"power/line": {
"name": "Linea elettrica",
"terms": "Sottostazione"
},
"power/switch": {
- "name": "Interruttore di potenza",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Power Switch', separated by commas>"
+ "name": "Interruttore di potenza"
},
"power/tower": {
"name": "Traliccio ad alta tensione",
"name": "Trasformatore",
"terms": "Trasformatore"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Fermata / banchina dell'autobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Fermata / banchina del traghetto",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Fermata / banchina della monorotaia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Fermata / banchina del treno",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Fermata / banchina del tram",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop / Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Fermata / Banchina del filobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stop / Platform', separated by commas>"
- },
"public_transport/platform": {
- "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico"
},
"public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune"
},
"public_transport/platform_bus": {
- "name": "Fermata / banchina dell'autobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina dell'autobus"
},
"public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Fermata / banchina del traghetto",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina del traghetto"
},
"public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie"
},
"public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Fermata / banchina della monorotaia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina della monorotaia"
},
"public_transport/platform_subway": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina della metropolitana"
},
"public_transport/platform_train": {
- "name": "Fermata / banchina del treno",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina del treno"
},
"public_transport/platform_tram": {
- "name": "Fermata / banchina del tram",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / banchina del tram"
},
"public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Fermata / Banchina del filobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stop / Platform', separated by commas>"
+ "name": "Fermata / Banchina del filobus"
},
"public_transport/station": {
- "name": "Stazione del trasporto pubblico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione del trasporto pubblico"
},
"public_transport/station_aerialway": {
- "name": "Stazione di trasporto a fune",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione di trasporto a fune"
},
"public_transport/station_bus": {
- "name": "Stazione /Terminal degli autobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Station / Terminal', separated by commas>"
+ "name": "Stazione /Terminal degli autobus"
},
"public_transport/station_ferry": {
- "name": "Stazione / Terminal dei traghetti",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Station / Terminal', separated by commas>"
+ "name": "Stazione / Terminal dei traghetti"
},
"public_transport/station_light_rail": {
- "name": "Stazione della metropolitana di superficie",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione della metropolitana di superficie"
},
"public_transport/station_monorail": {
- "name": "Stazione della monorotaia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione della monorotaia"
},
"public_transport/station_subway": {
- "name": "Stazione metropolitana",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione metropolitana"
},
"public_transport/station_train": {
- "name": "Stazione treno",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione treno"
},
"public_transport/station_train_halt": {
- "name": "Fermata del treno a richiesta",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Station (Halt / Request)', separated by commas>"
+ "name": "Fermata del treno a richiesta"
},
"public_transport/station_tram": {
- "name": "Stazione tram",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Station', separated by commas>"
+ "name": "Stazione tram"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
- "name": "Stazione / Terminal dei filobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Station / Terminal', separated by commas>"
+ "name": "Stazione / Terminal dei filobus"
},
"public_transport/stop_area": {
- "name": "Area della fermata del trasporto pubblico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop Area', separated by commas>"
+ "name": "Area della fermata del trasporto pubblico"
},
"public_transport/stop_position": {
- "name": "Punto di stop del trasporto pubblico",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop del trasporto pubblico"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
- "name": "Punto di stop del trasporto a fune",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop del trasporto a fune"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
- "name": "Fermata autobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Fermata autobus"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
- "name": "Fermata battello",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Fermata battello"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
- "name": "Punto di stop della metropolitana di superficie",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop della metropolitana di superficie"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
- "name": "Punto di stop della monorotaia",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop della monorotaia"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
- "name": "Punto di stop della metropolitana",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop della metropolitana"
},
"public_transport/stop_position_train": {
- "name": "Posizione fermata del treno ",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Posizione fermata del treno "
},
"public_transport/stop_position_tram": {
- "name": "Punto di stop del tram",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop del tram"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
- "name": "Punto di stop del filobus",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stopping Location', separated by commas>"
+ "name": "Punto di stop del filobus"
},
"railway": {
"name": "Ferrovia"
"name": "Rotta",
"terms": "Itinerario traghetto"
},
+ "seamark/buoy_lateral/green": {
+ "name": "Boa Verde",
+ "terms": "gavitello verde"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/red": {
+ "name": "Boa Rossa",
+ "terms": "gavitello rosso"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Boa d'ormeggio",
+ "terms": "ormeggio,gavitello d'ormeggio"
+ },
"shop": {
"name": "Negozio",
"terms": "Negozio"
"name": "Autofficina",
"terms": "Officina"
},
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Concessionario caravan"
+ },
"shop/carpet": {
"name": "Negozio di tappeti",
"terms": "tappeti,persiani"
"name": "Negozio di moda",
"terms": "Fashion store,Boutique"
},
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Negozio di caminetti"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Negozio di pesca"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Pescivendolo"
},
"name": "Negozio di cornici",
"terms": "Corniceria"
},
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Negozio di carburanti"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Casa funeraria",
"terms": "funerale,cimitero"
"name": "Parrucchiere",
"terms": "Parrucchiere/Barbiere"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Negozio di prodotti per parrucchiere"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Ferramenta",
"terms": "Negozio di Ferramenta"
"name": "Casalinghi",
"terms": "casalinghi,negozio di casalinghi,pentole"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Negozio di caccia"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Negozio di casalinghi",
"terms": "decorazioni,interni,casalinghi"
},
"shop/mall": {
"name": "Centro commerciale",
- "terms": " Centro commerciale "
+ "terms": "Centro commerciale"
},
"shop/massage": {
"name": "Centro Massaggi",
"name": "Concessionario di motociclette",
"terms": "Motoconcessionaria"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Officina riparazione motocicli",
+ "terms": "auto,veicolo,moto,bici,garage,motocicletta,motorino,scooter,riparazione,riparatore,officina,servizio"
+ },
"shop/music": {
"name": "Negozio di musica",
"terms": "Negozio di nusica"
"name": "Negozio di vernici",
"terms": "Colorificio"
},
+ "shop/party": {
+ "name": "Negozio di articoli per le feste"
+ },
"shop/pastry": {
"name": "Pasticceria",
"terms": "patisserie,torteria,torte,paste,pasticcini"
"terms": "botti,petardi,scoppi,magnum,raudi,miniciccioli,fuochi d'artificio,razzi"
},
"shop/radiotechnics": {
- "name": "Negozio di elettronica",
+ "name": "Negozio di componenti elettronici",
"terms": "elettronica,componenti elettronici,radioamatori"
},
"shop/religion": {
"name": "Negozio di articoli usati",
"terms": "seconda mano,rivendita,risparmio,usato,mercatino"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Merceria",
+ "terms": "prodotti per cucito,cucito"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Negozio di scarpe",
"terms": "Negozio scarpe"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Box a noleggio",
- "terms": "noleggio"
+ "terms": "affitto magazzino, deposito"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercato",
"terms": "piastrelle,mattonelle,pavimento,pavimenti,ceramica,pietra"
},
"shop/tobacco": {
- "name": "Tabacchino",
- "terms": "Tabaccheria"
+ "name": "Tabaccheria",
+ "terms": "tabacchi,tabacchino"
},
"shop/toys": {
"name": "Negozio di giocattoli",
},
"shop/trade": {
"name": "Materiali da edilizia",
- "terms": "materiali edilizi,edilizia,mattoni,cemento,stucco,gesso"
+ "terms": "materiali edilizi,edilizia,mattoni,cemento,stucco,gesso,legname"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Agenzia di viaggi",
"terms": "vino,negozio di vini"
},
"tourism": {
- "name": "Turismo",
- "terms": "turismo,attrazione,turistica,interesse,turisti,escursionismo,viaggio,gita"
+ "name": "Turismo"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Rifugio",
},
"tourism/artwork": {
"name": "Opera d'arte",
- "terms": " Opera d'arte "
+ "terms": "Opera d'arte"
+ },
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Murale",
+ "terms": "murale,muro,parete,arte muraria,decorazione"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Scultura",
+ "terms": "statua,incisione,raffigurazione,rappresentazione"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Statua",
+ "terms": "scultura,figura,raffigurazione,incisione,busto"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Attrazione turistica",
"terms": "Attrazione turistica"
},
"tourism/camp_site": {
- "name": "Camping",
+ "name": "Campeggio",
"terms": "Camping,Campeggio"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Sosta per camper",
- "terms": "Parco camper"
+ "terms": "Area sosta camper,parcheggio camper"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet",
- "terms": " Casetta (chalet),cottage,vacanze"
+ "terms": "Casetta (chalet),cottage,vacanze"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galleria d'arte",
},
"tourism/hostel": {
"name": "Ostello",
- "terms": "Ostello"
+ "terms": "Ostello,ostello della gioventù"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Albergo",
- "terms": "Albergo"
+ "terms": "Albergo,hotel"
},
"tourism/information": {
"name": "Informazioni",
- "terms": "Informazioni"
+ "terms": "Informazioni,informazioni turistiche,infopoint"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Pannello Informativo",
- "terms": "info,infromazioni,turismo,cartello,pannello,turistico"
+ "terms": "info,informazioni,turismo,cartello,pannello,turistico"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Cartello segnavia",
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Area picnic",
- "terms": " Area picnic "
+ "terms": "Area picnic"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Parco a tema",
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Punto panoramico",
- "terms": " Punto panoramico "
+ "terms": "Punto panoramico"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Bivacco",
"name": "Dosso",
"terms": "veloce,lento,piano,velocità,dosso,dossi,rallentatore,tabellone,tabella,cuscino sonoro,banda sonora,cuscini sonori,bande sonore"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Segnale stradale",
+ "terms": "strada,carreggiata,segnale,cartello,pericolo,triangolo,precedenza,divieto,obbligo"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Segnale stradale",
+ "terms": "strada,carreggiata,segnale,cartello,pericolo,triangolo,precedenza,divieto,obbligo"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Confine",
"terms": "Confine"
"terms": "Itinerario"
},
"type/route/bicycle": {
- "name": "Pista ciclabile",
- "terms": "Itinerario ciclabile"
+ "name": "Itinerario ciclabile",
+ "terms": "pista ciclabile,ciclovia,ciclostrada"
},
"type/route/bus": {
"name": "Percorso bus",
},
"type/waterway": {
"name": "Corso d'acqua",
- "terms": " Corso d’acqua,via d'acqua,canale,fiume"
+ "terms": "Corso d’acqua,via d'acqua,canale,fiume"
},
"vertex": {
"name": "Altro",
"terms": "darsena,cantiere,bache"
},
"waterway/canal": {
- "name": "Canale",
+ "name": "Canale (navigabile)",
"terms": "Canale"
},
"waterway/dam": {
"terms": "Diga"
},
"waterway/ditch": {
- "name": "Fossato",
- "terms": "Fosso"
+ "name": "Fosso",
+ "terms": "Fosso, piccolo canale, bealera,fossato"
},
"waterway/dock": {
"name": "Bacino galleggiante / di carenaggio",
},
"waterway/drain": {
"name": "Canale di scolo",
- "terms": " Canale di scolo "
+ "terms": "Canale di scolo"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Stazione di rifornimento marittima",
"terms": "distributore,gas, benzina,diesel,gpl,carburante,benzinaio,gasolio,nafta,barca,barche"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Pietra miliare acquatica"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Fiume",
"terms": "ruscello,affluente,corso d'acqua,torrente,estuario,rivolo,rigagnolo,immissario"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Argine",
- "terms": "Argine"
+ "name": "Argine"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Smaltimento reflui marittimi",
}
},
"imagery": {
+ "AGIV": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ortofoto Flanders le più recenti © AGIV"
+ },
+ "name": "AGIV Flanders le immagini aeree più recenti"
+ },
+ "AGIV10cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "Ortofoto Flanders © AGIV"
+ },
+ "name": "AGIV Flanders 2013-2015 immagini aeree 10cm"
+ },
+ "AGIVFlandersGRB": {
+ "attribution": {
+ "text": "GRB Flanders © AGIV"
+ },
+ "name": "AGIV Flanders GRB"
+ },
"Bing": {
"description": "Immagini satellitari e aeree.",
"name": "Immagini aeree Bing"
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
},
- "description": "Immagini satellitari Premium DigitalGlobe.",
+ "description": "DigitalGlobe-Premium è un mosaico di DigitalGlobe basemap con alcune selezionate regioni in +Vivid o immagini da aree di interesse personalizzate, con una risoluzione di meno di 50cm, aggiornamenti più frequenti e migliorata continuamente.",
"name": "Immagini DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
},
- "description": "Immagini satellitari Standard DigitalGlobe.",
+ "description": "DigitalGlobe-Standard è un set curato di immagini che copre l’86% della terra emersa mondiale, con risoluzione disponibile dai 30 ai 60cm e copertura alternativa che usa Landsat. L’età media è di 2,31 anni anche se alcune aree vengono aggiornate due volte l’anno.",
"name": "Immagini DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
},
"name": "OSM Inspector: Etichette"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
+ "SPW_ORTHO_LAST": {
+ "name": "SPW(allonie) le immagini aeree più recenti"
+ },
+ "SPW_PICC": {
+ "name": "SPW(allonie) PICC immagini numeriche"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "A livelli di zoom maggiori di 16, dati in pubblico dominio di US Census. A zoom minori solo cambiamenti a partire dal 2006 meno le modifiche già incorporate in OpenStreetMap",
"description": "Giallo = Dati pubblici forniti da enti statali Statunitensi.",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Giallo = dati della mappa di pubblico dominio del censimento US. Rosso = dati non presenti in OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2018"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Strada: bordo verde = non classificata. Bordo marrone = carrareccia. Manto in ghiaia = colore diriempimento marrone chiaro, asfaltato = nero, pavimentato = grigio, terra = bianco, cemento = blu, erboso = verde. Stagionale = con barre bianche",
"name": "Strade forestali U.S. (sovrapposta)"
},
+ "UrbISOrtho2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizzato con i mezzi di Bruxelles UrbIS®© - Distribuzione & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2016"
+ },
+ "UrbISOrtho2017": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizzato con i mezzi di Bruxelles UrbIS®© - Distribuzione & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizzato tramite Bussels UrbIS®© - Distribuzione & copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
+ "UrbisAdmFR": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizzato con i mezzi di Bruxelles UrbIS®© - Distribuzione & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm FR"
+ },
+ "UrbisAdmNL": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizzato con i mezzi di Bruxelles UrbIS®© - Distribuzione & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm NL"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, collaboratori OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
"description": "Immagini satellitari fornite da basemap.at, successore di geoimage.at",
"name": "Immagini satellitari basemap.at"
},
- "hike_n_bike": {
+ "eufar-balaton": {
"attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap contributors"
+ "text": "Ortofoto EUFAR di Balaton 2010"
+ },
+ "description": "Fotografie geo-taggate del 1940 dall’Istituto di Limnologia di Balaton.",
+ "name": "Ortofoto EUFAR di Balaton"
+ },
+ "finds.jp_KBN_2500": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "description": "GSI Kiban 2500 via finds.jp. Buono per la tracciatura ma un po’ vecchio.",
+ "name": "GSI KIBAN 2500 Giappone"
+ },
+ "gsi.go.jp": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Giappone"
+ },
+ "description": "Ortofoto di GSI Giappone. In genere migliori di Bing ma un po’ più vecchie.",
+ "name": "Ortofoto di GSI Giappone"
+ },
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI del Giappone"
+ },
+ "description": "Immagini aeree GSI del Giappone. Non del tutto orto-rettificate ma un po’ più recenti e/o con copertura differente delle orto-immagini GSI.",
+ "name": "Immagini aeree GSI del Giappone"
+ },
+ "gsi.go.jp_std_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Giappone"
+ },
+ "description": "GSI Giappone mappa standard. Ampia copertura.",
+ "name": "GSI Giappone mappa standard"
+ },
+ "helsingborg-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© comune di Helsingborg"
+ },
+ "description": "Ortofoto del comune di Helsingborg del 2016, pubblico dominio",
+ "name": "Ortofoto di Helsingborg"
+ },
+ "kalmar-orto-2014": {
+ "attribution": {
+ "text": "© comune di Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofoto della costa nord del comune di Kalmar 2014",
+ "name": "Ortofoto Nord di Kalmar 2014"
+ },
+ "kalmar-orto-2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "© comune di Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofoto della costa sud del comune di Kalmar 2016",
+ "name": "Ortofoto Sud di Kalmar 2016"
+ },
+ "kalmar-orto-2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "© comune di Kalmar"
+ },
+ "description": "Ortofoto delle aree urbane del comune di Kalmar 2018",
+ "name": "Ortofoto urbano di Kalmar 2018"
+ },
+ "kelkkareitit": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kelkkareitit.fi"
+ },
+ "description": "Kelkkareitit.fi piste per motoslitte da OSM (copre l’area scandinava)",
+ "name": "Motoslitte della Scandinavia (sovrapposta)"
+ },
+ "lantmateriet-orto1960": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
},
- "name": "Hike & Bike"
+ "description": "Mosaico di ortofoto svedesi del periodo 1955–1965. Potrebbe contenere foto più antiche o più recenti.",
+ "name": "Ortofoto storiche di Lantmäteriet, 1960"
+ },
+ "lantmateriet-orto1975": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Mosaico di ortofoto svedesi del periodo 1970–1980. Non ancora concluso.",
+ "name": "Ortofoto storiche di Lantmäteriet, 1975"
+ },
+ "lantmateriet-topowebb": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Mappa topografica della Svezia 1:50 000",
+ "name": "Mappa topografica di Lantmäteriet"
+ },
+ "linkoping-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© comune di Linköping"
+ },
+ "description": "Ortofoto del comune di Linköping del 2010, open data",
+ "name": "Ortofoto di Linköping"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
},
"name": "OpenStreetMap (Stile tedesco)"
},
+ "osmse-ekonomiska": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet"
+ },
+ "description": "Digitalizzazione di “Economic maps” ca. 1950–1980",
+ "name": "Cartina economica Lantmäteriet 1950–1980"
+ },
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
},
"name": "skobbler"
},
+ "skoterleder": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Skoterleder.org"
+ },
+ "description": "Piste per motoslitte",
+ "name": "Mappa svedese per motoslitte"
+ },
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Tasselli della mappa di Stamen Design con licenza CC-BY 3.0. Dati di OpenStreetMap com licenza ODbL"
},
"name": "Stamen Terrain"
},
+ "stockholm-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© comune di Stoccolma, CC0"
+ },
+ "description": "Ortofoto del comune di Stoccolma del 2015, licenza CC0",
+ "name": "Ortofoto di Stoccolma"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
"text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
+ },
+ "trafikverket-baninfo": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Rete ferroviaria della Svezia, inclusi binari di servizio",
+ "name": "Rete ferroviaria di Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-baninfo-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Rete ferroviaria della Svezia con diverse opzioni per gli strati della mappa",
+ "name": "Opzioni delle rete ferroviaria di Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-vagnat": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Rete stradale NVDB della Svezia",
+ "name": "Rete stradale di Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-extra": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Dettagli extra su NVDB svedese: numero di riferimento della strada, fermata autobus, tunnel, autovelox",
+ "name": "Rete stradale extra di Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-navn": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Nomi delle strade NVDB della Svezia",
+ "name": "Nomi stradali di Trafikverket"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Rete stradale NVDB svedese con diverse opzioni per gli strati della mappa",
+ "name": "Opzioni della rete stradale di Trafikverket"
}
},
"community": {
+ "bw-facebook": {
+ "name": "Mappando il Botswana su Facebook",
+ "description": "Pagina di OpenStreetMap nel Botswana"
+ },
+ "bw-twitter": {
+ "name": "Mappando il Botswana su Twitter",
+ "description": "Twitter di OpenStreetMap nel Botswana"
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "Giovani mappatori dell’università di Cape Coast",
"description": "Seguici su Twitter: {url}",
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap del Bangladesh",
"description": "Migliora OpenStreetMap nel Bangladesh",
- "extendedDescription": "Stai mappando nel Bangladesh? Hai domande o vuoi unirti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ "extendedDescription": "Mappi in Bangladesh? Hai delle domande oppure vuoi connetterti alla comunità di qua? Unisciti a noi all’indirizzo {url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap India - mappatura di quartiere partecipativa",
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap dell’India"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "GitHub di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Programma con noi: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell’India",
"description": "Talk-in è la mailinglist ufficiale della comunità indiana"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Unisciti alla nostra famiglia: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap dell’India",
"description": "Siamo solo ad un cinguettio di distanza: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap in India"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Wikiproject di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Tutto quello che c’è da sapere sulla mappatura in India: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "Youtube di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Iscriviti al nostro canale: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Movimento del software e hardware liberi su Facebook",
"description": "Pagina Facebook di FSHM per conoscere gli eventi e le attività della comunità",
"name": "Twitter OpenStreetMap Giappone",
"description": "Hashtag su Twitter: {url}"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Canale Telegram di OSM della Corea",
- "description": "Canale non ufficiale per discutere e condividere per i contribuenti, le comunità e gli utenti di OpenStreetMap in Corea."
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap del Giappone",
+ "description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap in Giappone"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap della Malaysia su Facebook",
+ "description": "Per chiacchierare su tutto ciò che è inerente a OpenStreetMap!"
},
"OSM-MY-forum": {
"name": "Forum web di OpenStreetMap della Malaysia",
"description": "Migliora OpenStreetMap in Nepal",
"extendedDescription": "Stai mappando in Nepal? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell'Asia ",
+ "description": "Talk-asia è la mailinglist ufficiale della comunità asiatica"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’Asia",
+ "description": "Unisciti alla nostra famiglia: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap delle Filippine",
"description": "Benvenuta/o in OpenStreetMap delle Filippine, un posto dove i nostri amici filippini vengono incoraggiati a contribuire al progetto OpenStreetMap."
"name": "Telegram di OpenStreetMap della Russia",
"description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Russia"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "name": "Telegram di OSM della Corea del Sud"
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap dello Sri Lanka",
- "description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka",
- "extendedDescription": "Stai mappando lo Sri Lanka? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ "description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "Comunità di OpenStreetMap di Taiwan",
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap di Taiwan",
"description": "Talk-tw è la mailinglist ufficiale delle comunità per discutere su argomenti inerenti Taiwan."
},
+ "OSM-TH-CNX-meetup": {
+ "name": "Meetup OSM di Chiang Mai",
+ "description": "Riunioni con cadenza irregolare della comunità OpenStreetMap a Chiang Mai",
+ "extendedDescription": "I membri della comunità di OpenStreetMap si incontrano ogni qualche mese a Chiang Mai. Contattaci all’indirizzo {url} per sapere quando avverrà il prossimo ‘meetup’."
+ },
+ "OSM-TH-facebook": {
+ "name": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap della Thailandia",
+ "description": "Gruppo Facebook degli utenti di OpenStreetMap in Thailandia"
+ },
+ "OSM-TH-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Thailandia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Thailandia"
+ },
+ "al-forum": {
+ "name": "Forum di OSM dell’Albania",
+ "description": "Forum di OpenStreetMap dell’Albania"
+ },
+ "al-maptime-tirana": {
+ "name": "Maptime di Tirana",
+ "description": "Eventi sociali centrati sulla mappatura—i principianti sono più che benvenuti!",
+ "extendedDescription": "Maptime è un ambiente di apprendimento libero per tutti i livelli e gradi di conoscenza, che offre supporto educativo in particolare ai principianti. Maptime è allo stesso tempo flessibile e strutturato, rendendo in questo modo possibile l’organizzazione di lezioni di mappatura, corsi di specializzazione, lavori a progetto indipendenti e/o collaborativi."
+ },
+ "al-telegram": {
+ "name": "Canale su Telegram di OSM dell’Albania",
+ "description": "Canale su Telegram di OpenStreetMap dell’Albania"
+ },
"at-forum": {
"name": "Forum web di OpenStreetMap dell’Austria",
"description": "Il forum ufficiale di OpenStreetMap per fare domande sull’Austria e nei suoi dintorni."
"name": "OpenStreetMap dell’Austria",
"description": "La piattaforma per informazioni su OpenStreetMap in Austria"
},
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap della Bielorussia",
+ "description": "Chat telegram di OpenStreetMap della Bielorussia"
+ },
"be-facebook": {
"name": "Comunità belga di OpenStreetMap",
- "description": "Facebook di mappatori e OpenStreetMap del Belgio"
+ "description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Belgio"
},
"be-forum": {
"name": "Forum belga di OpenStreetMap",
},
"be-mailinglist": {
"name": "Mailinglist talk-be",
- "description": "Talk-be è la mailinglist ufficiale della comunità OSM belga"
+ "description": "Talk-be è la mailinglist ufficiale della comunità belga su OSM"
},
"be-matrix": {
- "name": "Canale Riot di OpenStreetMap belga",
- "description": "Tutti i mappatori sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}",
- "extendedDescription": "Esistono diversi canali, per principianti, canali a tema, per discutere di landuse e di problemi degli sviluppatori."
+ "name": "Canale Matrix di OpenStreetMap del Belgio",
+ "description": "Tutti i mappatori sono benvenuti!",
+ "extendedDescription": "La maggior parte delle discussioni avviene nel canale “OpenStreetMap del Belgio”. Puoi chiedere qualsiasi cosa lì! Le altre stanze sono per argomenti specifici."
},
"be-meetup": {
"name": "Meetup di OpenStreetMap del Belgio",
- "description": "Incontri di persona per chiunque sia interessato a OpenStreetMap.",
+ "description": "Incontri dal vivo per chiunque sia interessato a OpenStreetMap",
"extendedDescription": "Incontrarsi di persona è una grande occasione per conoscere altri mappatori, fare domande e imparare un sacco di cose. I nuovi utenti sono in special modo i benvenuti!"
},
"be-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap del Belgio",
- "description": "OSM belga su Twitter: {url}"
+ "description": "OSM del Belgio su Twitter: @osm_be"
},
- "byosm": {
- "name": "OpenStreetMap della Bielorussia",
- "description": "Chat telegram di OpenStreetMap della Bielorussia"
+ "hr-facebook": {
+ "name": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap della Croazia",
+ "description": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap della Croazia"
+ },
+ "hr-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap della Croazia su IRC",
+ "description": "Entra in #osm-hr su irc.freenode.org (port 6667)"
+ },
+ "hr-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-hr",
+ "description": "Mailinglist talk-hr"
+ },
+ "czech-community": {
+ "name": "Comunità OSM della Repubblica Ceca",
+ "description": "Portale delle mappe, sito web e contatti fra i membri di OSM nella Repubblica Ceca"
+ },
+ "osmcz-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap della Repubblica Ceca su Facebook",
+ "description": "Segui la comunità ceca su Facebook - include la versione tradotta del settimanale WeeklyOSM!"
+ },
+ "osmcz-twitter": {
+ "name": "Twitter della Repubblica Ceca @osmcz",
+ "description": "Segui la comunità ceca su Twitter - include la versione tradotta del settimanale WeeklyOSM!"
},
"talk-cz-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist Talk-cz",
+ "name": "Mailinglist della Repubblica Ceca (talk-cz)",
"description": "Talk-cz è la mailinglist ufficiale della comunità ceca"
},
+ "dk-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Danimarca",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Danimarca"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Danimarca",
+ "description": "Entra in #osm-dk su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-dk",
+ "description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Danimarca"
+ },
+ "fi-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Finlandia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Finlandia"
+ },
+ "fi-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Finlandia",
+ "description": "Entra in #osm-fi su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "fi-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-fi",
+ "description": "Talk-fi è la mailinglist ufficiale della comunità OSM finlandese"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia"
+ },
+ "fr-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Francia"
+ },
+ "fr-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Entra in #osm-fr su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-fr",
+ "description": "Mailinglist talk-fr"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap della Francia su Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap della Francia su Twitter: {url}"
+ },
"de-berlin-mailinglist": {
"name": "Mailinglist di Berlino",
"description": "Questa è la mailinglist per la comunità OSM di Berlino"
"name": "Mailinglist talk-de",
"description": "Talk-de è la mailinglist ufficiale della comunità OSM della Germania"
},
+ "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist OWL",
+ "description": "Questa è la mailinglist della comunità OSM nella regione di Ostwestfalen-Lippe"
+ },
+ "de-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap della Germania",
+ "description": "Unisciti al supergruppo di OpenStreetMap della Germania su Telegram all’indirizzo {url}"
+ },
"osm-de": {
"name": "OpenStreetMap della Germania",
"description": "La piattaforma d’informazione per OpenStreetMap in Germania"
},
- "OSM-ES-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-es",
- "description": "Una mailinglist per discutere su OpenStreetMap della Spagna"
+ "hu-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’Ungheria su Facebook",
+ "description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Ungheria"
},
- "OSM-ES-telegram": {
- "name": "@OSMes su Telegram",
- "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Spagna"
+ "hu-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap in Ungheria",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap in Ungheria"
},
- "fr-facebook": {
- "name": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia",
- "description": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia"
+ "hu-meetup": {
+ "name": "Meetup di OpenStreetMap in Ungheria",
+ "description": "La piattaforma per organizzare incontri in Ungheria"
},
- "fr-forum": {
- "name": "Forum web di OpenStreetMap della Francia",
- "description": "Forum web di OpenStreetMap della Francia"
+ "is-facebook": {
+ "name": "OSM dell’Islanda su Facebook",
+ "description": "Pagina di OpenStreetMap in Islanda"
},
- "fr-irc": {
- "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Francia",
- "description": "Entra in #osm-fr su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ "is-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-is",
+ "description": "Talk-is è la mailinglist ufficiale della comunità OSM islandese"
},
- "fr-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-fr",
- "description": "Mailinglist talk-fr"
- },
- "fr-twitter": {
- "name": "OpenStreetMap della Francia su Twitter",
- "description": "OpenStreetMap della Francia su Twitter: {url}"
- },
- "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
- "name": "Meetup mensili pubblici di Nottingham e East Midlands",
- "description": "Incontri sociali per i mappatori e utenti delle East Midlands",
- "extendedDescription": "Un gruppo che da marzo 2011 si riunisce, inizialmente a Nottingham, più recentemente a Derby e di tanto in tanto da qualche altra parte nelle East Midlands. Si tratta di incontri sociali, ma sono anche dei momenti eccellenti per venire a fare delle domande specifiche su OSM nella nostra zona o in generale. Nei mesi estivi facciamo solitamente delle sessioni leggere di mappatura nei dintorni del punto d’incontro. Il gruppo ha come interesse speciale quello di mappare le precedenze nelle strade pubbliche e di tanto in tanto ci incontriamo proprio per questo scopo."
- },
- "gb-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-gb",
- "description": "Talk-gb è la principale piattaforma di comunicazione della comunità OSM britannica (Irlanda del Nord inclusa)"
- },
- "mappa-mercia-group": {
- "name": "Gruppo locale Mappa Mercia",
- "description": "Un posto per gli appassionati di OpenStreetMap nelle Midlands",
- "extendedDescription": "Mappa Mercia è un progetto per sviluppare OpenStreetMap nelle West Midlands nel Regno Unito. Organizziamo eventi per la comunità, lezioni e supportiamo gli enti locali che vogliano rendere aperti i dati in loro possesso."
- },
- "gb-irc": {
- "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
- "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
- "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
+ "is-twitter": {
+ "name": "OSM Islansa su Twitter",
+ "description": "Twitter di OpenStreetMap in Islanda"
},
"it-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap dell’Italia",
"name": "Mailinglist talk-it",
"description": "Talk-it è la mailinglist ufficiale della comunità OSM italiana"
},
+ "it-telegram": {
+ "name": "@OpenStreetMapItalia su Telegram",
+ "description": "Chat su Telegram di OpenStreetMap dell’Italia"
+ },
"it-twitter": {
- "name": "Twiter di OpenStreetMap dell’Italia",
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’Italia",
"description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
},
"OSM-Rome-meetup": {
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap per il Trentino",
"description": "Mailinglist di OpenStreetMap Italia del Trentino"
},
+ "kosovo-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap del Kosovo su Telegram",
+ "description": "Gruppo pubblico semi-ufficiale del Kosovo. Tutti i mappatori qualsiasi sia la lingua sono i benvenuti."
+ },
"no-forum": {
"name": "Forum web di OpenStreetMap della Norvegia",
"description": "Forum web di OpenStreetMap della Norvegia"
"name": "Forum web di OpenStreetMap della Polonia",
"description": "Forum web della comunità polacca di OpenStreetMap"
},
+ "si-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Slovenia",
+ "description": "Forum della comunità di OpenStreetMap della Slovenia"
+ },
+ "si-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap della Slovenia",
+ "description": "Mailinglist della comunità di OpenStreetMap della Slovenia"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-es",
+ "description": "Una mailinglist per discutere su OpenStreetMap della Spagna"
+ },
+ "OSM-ES-telegram": {
+ "name": "@OSMes su Telegram",
+ "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Spagna"
+ },
"osm-se": {
"name": "OpenStreetMap.se",
"description": "Offriamo servizi OSM e informazioni per la comunità locale in Svezia"
"name": "OpenStreetMap della Svezia su Twitter",
"description": "Seguici su Twitter: {url}"
},
+ "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
+ "name": "Meetup mensili pubblici di Nottingham e East Midlands",
+ "description": "Incontri sociali per i mappatori e utenti delle East Midlands",
+ "extendedDescription": "Un gruppo che da marzo 2011 si riunisce, inizialmente a Nottingham, più recentemente a Derby e di tanto in tanto da qualche altra parte nelle East Midlands. Si tratta di incontri sociali, ma sono anche dei momenti eccellenti per venire a fare delle domande specifiche su OSM nella nostra zona o in generale. Nei mesi estivi facciamo solitamente delle sessioni leggere di mappatura nei dintorni del punto d’incontro. Il gruppo ha come interesse speciale quello di mappare le precedenze nelle strade pubbliche e di tanto in tanto ci incontriamo proprio per questo scopo."
+ },
+ "gb-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-gb",
+ "description": "Talk-gb è la principale piattaforma di comunicazione della comunità OSM britannica (Irlanda del Nord inclusa)"
+ },
+ "mappa-mercia-group": {
+ "name": "Gruppo locale Mappa Mercia",
+ "description": "Un posto per gli appassionati di OpenStreetMap nelle Midlands",
+ "extendedDescription": "Mappa Mercia è un progetto per sviluppare OpenStreetMap nelle West Midlands nel Regno Unito. Organizziamo eventi per la comunità, lezioni e supportiamo gli enti locali che vogliano rendere aperti i dati in loro possesso."
+ },
+ "gb-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
+ "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
+ "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
+ },
"OSM-CA-Slack": {
"name": "Slack di OSM-CA",
"description": "Tutti sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}."
"name": "OpenStreetMap di Vancouver",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap di Vancouver, area Colombia Britannica"
},
+ "OSM-CU-telegram": {
+ "name": "OSM di Cuba su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap di Cuba"
+ },
+ "OSM-NI-telegram": {
+ "name": "OSM Nicaragua su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Nicaragua"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "OpenStreetMappers a Bay Area",
"description": "Migliora OpenStreetMap a Bay Area",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap nei dintorni di Portland, Maine",
"extendedDescription": "Maptime è letteralmente tempo per la mappatura. La nostra missione è quella di aprire le porte della cartografia a chiunque sia interessato, creando un posto e dei momenti per l’apprendimento collaborativo, l’esplorazione, la creazione di mappe usando strumenti e tecnologie per la mappatura."
},
+ "MaptimeHRVA-twitter": {
+ "name": "Twitter di MaptimeHRVA",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "us-ma-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist Talk-us-massachusetts",
+ "description": "Mailinglist per la comunità OSM del Massachusetts"
+ },
"OpenCleveland-meetup": {
"name": "Open Cleveland",
"description": "Miglioriamo OpenStreetMap nell’area di Cleveland",
"name": "OpenStreetMap NYC",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap, sviluppatori e appassionati nell'area Metropolitana di New York"
},
+ "OSM-Portland-forum": {
+ "name": "Gruppo Google di OpenStreetMap PDX",
+ "description": "Forum e mailinglist degli utenti di OpenStreetMap nell’area di Portland",
+ "extendedDescription": "Questo gruppo serve a facilitare i miglioramenti di OpenStreetMap nell’area di Portland (stato dell’Oregon) e per sostenere applicazioni come Open trip Planner."
+ },
"OSM-Portland": {
"name": "OpenStreetMap Portland",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap nell'area di Portland",
"OSM-US": {
"name": "OpenStreetMap degli Stati Uniti",
"description": "Aiutiamo a crescere e migliorare OpenStreetMap negli Stati Uniti.",
- "extendedDescription": "Supportiamo OpenStreetMap organizzando conferenze annuali, producendo risorse per la comunità, costruendo relazioni e diffondendo la voce. Unisciti a OpenStreetMap degli Stati Uniti qui: {signupUrl}"
+ "extendedDescription": "Supportiamo OpenStreetMap organizzando conferenze annuali, producendo risorse per la comunità, costruendo relazioni e diffondendo la voce. Unisciti a OpenStreetMap degli Stati Uniti qui: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotmus2018": {
+ "name": "State of the Map Stati Uniti 2018",
+ "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap per lo State of the Map degli Stati Uniti che si terrà a Detroit nello stato del Michigan. Entra in contatto con gli altri mappatori, le aziende, le agenzie governative e quelle no-profit, tutti insieme per collaborare alla mappa del mondo libera e modificabile.",
+ "where": "Detroit, Michigan"
+ }
+ }
},
"OSM-Utah": {
"name": "OpenStreetMap dello Utah",
"name": "Twitter di OpenStreetMap del Brasile",
"description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
},
+ "RS-telegram": {
+ "name": "Gruppo Telegram di Rio Grande do SUl",
+ "description": "Unisciti alla comunità di Rio Grande do Sul su Telegram",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Chiunque è il benvenuto!"
+ },
"OSM-CL-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap del Cile",
"description": "Unisciti alla comunità OpenStreetMap del Cile su Facebook",
"name": "Mailinglist talk-co",
"description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Colombia"
},
+ "OSM-CO-telegram": {
+ "name": "OSM Colombia su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap della Colombia"
+ },
"OSM-CO-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap della Colombia",
"description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
"name": "OpenStreetMap della Colombia",
"description": "Novità della comunità di OpenStreetMap della Colombia e della fondazione OSMCo"
},
+ "OSM-EC-telegram": {
+ "name": "OSM Ecuador su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap dell’Ecuador"
+ },
+ "OSM-PY-telegram": {
+ "name": "OSM Paraguay su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Paraguay"
+ },
"OSM-PE-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap del Perù",
"description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap del Perù su Facebook"
"name": "OpenStreetMap del Perù",
"description": "Novità e risorse per la comunità di OpenStreetMap del Perù"
},
+ "LATAM-Facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap dell’America Latina",
+ "description": "OpenStreetMap dell’America Latina su Facebook"
+ },
+ "LATAM-Telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’America Latina",
+ "description": "Telegram di OpenStreetMap per l’America Latina"
+ },
+ "LATAM-Twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’America Latina",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "osm-latam": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’America Latina",
+ "description": "Sosteniamo OpenStreetMap in America Latina",
+ "events": {
+ "sotm-latam-2018": {
+ "name": "State of the Map America Latina 2018",
+ "description": "State of the Map America Latina è la conferenza annuale per tutti i mappatori e gli utenti di OpenStreetMap in America Latina. Il programma include discussioni, gruppi, lezioni e mapathon riguardanti OpenStreetMap.",
+ "where": "Buenos Aires, Argentina"
+ }
+ }
+ },
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "Discord OpenStreetMap",
+ "description": "Entra in contatto con gli altri mappatori attraverso Discord"
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap su Facebook",
"description": "Metti “Mi piace” su Facebook per notizie e aggiornamenti su OpenStreetMap"
"description": "Fai domande e ricevi risposte nel sito di domande e risposte gestito dalla comunità OSM.",
"extendedDescription": "{url} è per tutti quelli che hanno bisogno di aiuto con OpenStreetMap. Sia che tu sia un principiante o che tu abbia una domanda tecnica, siamo qui per aiutarti!"
},
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "IRC OpenStreetMap",
+ "description": "Entra in #osm su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap su Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ è il posto perfetto per imparare di più su OpenStreetMap. Chiedici di tutto!"
},
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap",
+ "description": "Unisciti al supergruppo globale di OpenStreetMap su Telegram all’indirizzo {url}"
+ },
"OSM-Twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap",
"description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
"OSMF": {
"name": "OpenStreetMap Foundation",
"description": "OSMF è una organizzazione non a scopo di lucro che ha sede nel Regno Unito e che supporta il progetto OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "La OSMF supporta OpenStreetMap raccogliendo fondi, gestendo i server che alimentano OSM, organizzando l’annuale conferenza di State of the Map e coordinando i volontari che fanno funzionare OSM. Puoi dimostrare il tuo supporto e avere una voce in capitolo nella guida di OpenStreetMap unendoti come membro alla OSMF a questo indirizzo: {signupUrl}",
+ "extendedDescription": "OSMF supporta OpenStreetMap con la raccolta fondi, la manutenzione dei server che danno energia a OSM, l’organizzazione dell’annuale conferenza State of the Map e la coordinazione dei volontari che tengono in vita OSM. Puoi dare il tuo contributo e avere una voce in capitolo nella direzione di OpenStreetMap unendoti alla OSMF come membro andando a questo indirizzo: {signupUrl}",
"events": {
"sotm2018": {
"name": "State of the Map 2018",
projects / rails.git / blobdiff