"connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože je spojený so skrytým objektom."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Usporiadať do pravého uhla",
- "description": {
- "line": "Usporiadať rohy tejto čiary do pravého uhla.",
- "area": "Usporiadať rohy tejto plochy do pravého uhla."
- },
- "key": "S",
- "annotation": {
- "line": "Usporiadanie rohov čiary do pravého uhla.",
- "area": "Usporiadanie rohov plochy do pravého uhla."
- },
- "not_squarish": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový.",
- "too_large": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.",
- "connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože je spojený so skrytým objektom."
+ "title": "Usporiadať do pravého uhla"
},
"straighten": {
"title": "Vyrovnať",
- "description": "Vyrovnať túto čiaru.",
"key": "S",
- "annotation": "Vyrovnanie čiary.",
- "too_bendy": "Tento objekt nemožno vyrovnať, pretože je príliš nepravidelný.",
- "connected_to_hidden": "Túto čiaru nemožno vyrovnať, pretože je spojená so skrytým objektom."
+ "too_bendy": "Tento objekt nemožno vyrovnať, pretože je príliš nepravidelný."
},
"delete": {
"title": "Vymazať",
"delete_member": {
"annotation": "Odstránenie člena z relácie."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Pripojenie cesty k bodu.",
- "vertex": "Pripojenie cesty k inej ceste.",
- "line": "Pripojenie cesty k čiare.",
- "area": "Pripojenie cesty k ploche."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Odpojiť",
"description": "Odpojiť od seba tieto čiary alebo plochy.",
"annotation": "Zlúčiť {n} objektov.",
"not_eligible": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť.",
"not_adjacent": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože ich koncové body nie sú spojené.",
- "restriction": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože aspoň jeden je členom relácie \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý.",
"conflicting_tags": "Tieto objekty nemôžno zlúčiť, pretože niktoré ich označenia majú odporujúce si hodnoty."
},
},
"reverse": {
"title": "Obrátiť smer",
- "description": "Obrátiť smer čiary na opačnú stranu.",
- "key": "V",
- "annotation": "Obrátenie smeru čiary."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Rozdeliť",
"browser_notice": "Tento editor je podporovaný v prehliadačoch Firefox, Chrome, Safari, Opera a Internet Explorer 11 a vyžší. Aktualizujte prosím svoj prehliadač alebo použite Potlach 2.",
"translate": {
"translate": "Preložiť",
- "localized_translation_label": "Cudzojazyčné meno",
"localized_translation_language": "Zvoľte jazyk",
"localized_translation_name": "Meno"
},
- "login": "prihlásenie",
- "logout": "odhlásiť",
"loading_auth": "Pripája sa k OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Nahlásiť chybu",
"help_translate": "Pomoc s prekladom",
"hidden_warning": "{count} skrytých objektov",
"hidden_details": "Tieto objekty sú skryté: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Nepodarilo sa spojiť s API.",
- "offline": "API je offline. Skúste upravovať neskôr.",
- "readonly": "API je iba na čítanie. Budete musieť počkať, aby ste mohli uložiť vaše zmeny.",
- "rateLimit": "OSM obmedzuje anonymné spojenia. Môžete to vyriešiť tým, že sa prihlásite."
- },
"commit": {
"title": "Nahrať do OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
},
"geocoder": {
"search": "Hľadaj celosvetovo...",
- "no_results_visible": "Žiadne výsledky vo viditeľnej mapovej oblasti",
"no_results_worldwide": "Bez výsledkov"
},
"geolocate": {
"locating": "Lokalizuje sa. Prosím, čakajte..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Pre túto kombináciu označenia nie je dostupná dokumentácia",
- "no_documentation_key": "Pre toto označenie nie je dostupná dokumentácia",
- "documentation_redirect": "Táto dokumantácia bola presmerovaná na novú stránku",
"show_more": "Zobraziť viac",
"view_on_osm": "Zobraziť na openstreetmap.org",
"all_fields": "Všetky polia",
"role": "Rola",
"choose": "Zvoľte typ objektu",
"results": "{n} výsledkov pre {search}",
- "reference": "Zobraziť na Wiki OpenStreetMap",
"back_tooltip": "Zmeň typ objektu",
"remove": "Odstráň",
"search": "Hľadaj",
"best_imagery": "Najviac známy zdroj obrázkov pre túto polohu",
"switch": "Prepnúť späť na toto pozadie",
"custom": "Voliteľné",
- "custom_button": "Upraviť volitelné pozadie",
"reset": "vynulovať",
"minimap": {
"tooltip": "Zobraziť oddialenú mapu pre ľahšie lokalizovanie práve zobrazenej oblasti.",
"title": "OpenStreetMap dáta"
}
},
- "fill_area": "Výplň plôch",
"map_features": "Mapové objekty",
"autohidden": "Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože by ich bolo zobrazených príliš veľa. Pre ich editáciu, priblížte mapu.",
"osmhidden": "Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože vrstva OpenStreetMap nie je vidileľná."
"tooltip": "Elektrické vedenia, elektrárne, transformátory, atď."
},
"past_future": {
- "description": "Bývalý/Budúci objekt",
"tooltip": "Navrhovaný, vo výstavbe, opustený, zbúraný, atď."
},
"others": {
- "description": "Iné objekty",
"tooltip": "Všetko ostané"
}
},
"tooltip": "Plochy su vykreslené plne vyplnené."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Máte neuložené zmeny",
- "description": "Želáte si obnoviť neuložené zmeny z predchádzajúcej návštevy?",
- "restore": "Obnoviť moje zmeny",
- "reset": "Vymazať moje zmeny"
- },
"save": {
"title": "Ulož",
"help": "Prezrite si znovu Vaše zmeny a nahrajte ich do OpenStreetMap, čím ich sprístupnite ďalším užívateľom.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Práve ste upravili OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"okay": "OK",
"cancel": "Zrušiť"
},
- "splash": {
- "welcome": "Vitajte v iD editore pre OpenStreetMap",
- "text": "iD je prívetivý ale silný nástroj pre prispievanie do najlepšej slobodnej mapy sveta. Toto je verzia {version}. Pre viac informácií navštívte {website} alebo nahlasujte chyby na {github}.",
- "walkthrough": "Začni prehliadku"
- },
"source_switch": {
"live": "pripojený",
"lose_changes": "Máte neuložené zmeny. Zmenou mapového servera ich zrušíte. Ste si istý, že chcete prepnúť na iný server?",
"on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
"used_with": "použité s {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Rozpojená cesta",
- "disconnected_highway_tooltip": "Cesty by mali byť spojené s ďalšími cestami alebo vchodmi do budov.",
- "old_multipolygon": "Multipolygónové značky na vonkajšej ceste",
- "old_multipolygon_tooltip": "Tento štýl multipolygónu nie je schválený. Pridajte prosím značky samotnému multipolygónu namiesto vonkajšej cesty.",
- "untagged_point": "Neoznačený bod",
- "untagged_point_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento bod.",
- "untagged_line": "Neoznačená čiara",
- "untagged_line_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto línia.",
- "untagged_area": "Neoznačená plocha",
- "untagged_area_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto plocha.",
- "untagged_relation": "Neoznačená relácia",
- "untagged_relation_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto relácia.",
- "tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
- "deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
- },
"cannot_zoom": "V tomto móde nemožno viac oddialiť.",
"full_screen": "Prepni na plnú obrazovku",
- "gpx": {
- "local_layer": "Lokálny súbor",
- "drag_drop": "Pretiahnite a pustite .gpx, .geojson or .kml súbor na stránku, alebo kliknite na tlačítko napravo pre výber",
- "zoom": "Priblížiť na vrstvu",
- "browse": "Vybrať súbor"
- },
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary",
- "title": "Vrstva fotografií (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Dopravné značenia zo služby Mapillary (musí byť povolená vrstva fotografií)",
- "title": "Vrstva dopravných značení (Mapillary)"
+ "tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Prezrieť tento obrázok na Mapillary"
},
"display_options": {
"title": "Zobraziť možnosti",
- "background": "Ukázať možnosti pozadia",
"background_switch": "Prepnúť naspäť na posledné pozadie",
- "map_data": "Ukázať možnosti mapových dát",
"fullscreen": "Vstúpiť do celoobrazovkového režimu",
"wireframe": "Prepnúť obrysový mód",
"minimap": "Prepnúť minimapu"
"lasso": "Nakresliť výberové laso okolo objektov"
},
"with_selected": {
- "title": "S vybraným objektom",
"edit_menu": "Prepnúť editačné menu"
},
"vertex_selected": {
"add_point": "\"Pridať bod\" mód",
"add_line": "\"Pridať čiaru\" mód",
"add_area": "\"Pridať plochu\" mód",
- "place_point": "Umiestniť bod",
"disable_snap": "Podržanie zruší prichytávanie k bodu",
"stop_line": "Dokončiť kreslenie čiary alebo plochy"
},
"merge": "Spojiť (zlúčiť) vybrané objekty",
"disconnect": "Odpojiť objekty na vybranom uzle",
"split": "Rozdeliť čiaru na dve vo vybranom uzle",
- "reverse": "Obrátiť smer čiary",
"move": "Presunúť vybraný objet",
"rotate": "Otočiť vybrané objekty",
- "orthogonalize": "Vyrovnať čiaru / Usporiadať plochu do pravého uhla",
"circularize": "Usporiadať uzavretú čiaru alebo plochu do kruhu",
"reflect_long": "Preklopiť objekty cez ich dlhú osu",
"reflect_short": "Preklopiť objekty cez ich kratšiu osu",
"category-building": {
"name": "Objekty budov"
},
- "category-golf": {
- "name": "Golfové objekty"
- },
"category-landuse": {
"name": "Objekty využitia územia"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "Prírodné objekty"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "Prírodné objekty"
- },
- "category-natural-point": {
- "name": "Prírodné objekty"
- },
- "category-path": {
- "name": "Objekty cestičiek"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Železničné objekty"
- },
"category-restriction": {
"name": "Objekty obmedzení"
},
- "category-road": {
- "name": "Cestné objekty"
- },
"category-route": {
"name": "Cestné objekty"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Vodné objekty"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Vodné objekty"
}
},
"fields": {
"label": "Povolený vstup",
"options": {
"designated": {
- "description": "Povolenie vstupu je riadené dopravnými značkami alebo miestnymi zákonmi",
"title": "Vyznačené"
},
"destination": {
- "description": "Vstup povolený iba dosiahnutie cieľa",
"title": "Prejazd zakázaný"
},
"dismount": {
- "description": "Vstup povolený, ale jazdci musia zosadnúť",
"title": "Zosadnutie z vozidla"
},
"no": {
- "description": "Verejnosti vstup zakázaný",
"title": "Zakázané"
},
"permissive": {
- "description": "Vstup povolený pokiaľ majiteľ povolenie neodvolá",
"title": "Povolený"
},
"private": {
- "description": "Vstup možný iba s povolením vlastníka na individuálnom základe",
"title": "Súkromné"
},
"yes": {
- "description": "Vstup povolený zo zákona",
"title": "Povolené"
}
},
"aeroway": {
"label": "Typ"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Produkty"
+ },
"amenity": {
"label": "Typ"
},
"onsen": "Japonský Onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Typ obchodu"
- },
"bench": {
"label": "Lavička"
},
"description": {
"label": "Popis"
},
- "diaper": {
- "label": "Obsahuje miesto na výmenu plienok"
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Svetové strany",
+ "options": {
+ "E": "Východ",
+ "ENE": "Východ-severovýchod",
+ "ESE": "Východ-juhovýchod",
+ "N": "Sever",
+ "NE": "Severovýchod",
+ "NNE": "Sever-severovýchod",
+ "NNW": "Sever-severozápad",
+ "NW": "Severozápad",
+ "S": "Juh",
+ "SE": "Juhovýchod",
+ "SSE": "Juh-juhovýchod",
+ "SSW": "Juh-juhozápad",
+ "SW": "Juhozápad",
+ "W": "Západ",
+ "WNW": "Západ-severozápad",
+ "WSW": "Západ-juhozápad"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Smer",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek",
+ "clockwise": "V smere hodinových ručičiek"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "options": {
+ "forward": "Dopredu"
+ }
},
"display": {
"label": "Ciferník"
"fence_type": {
"label": "Typ"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Pozícia",
- "options": {
- "green": "Tráva",
- "lane": "Vozovka",
- "parking_lot": "Parkovisko",
- "sidewalk": "Chodník"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ",
"options": {
"pillar": "Stĺpik/Nadzemný",
- "pond": "Požiarna nádrž",
"underground": "Podzemný",
"wall": "Nastenný"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Ohnisko"
+ },
"fixme": {
"label": "Oprav ma!"
},
"hashtags": {
"placeholder": "#príklad"
},
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Špeciality"
+ },
"height": {
"label": "Výška (metrov)"
},
"label": "Koše",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Drezúra koní",
+ "options": {
+ "equestrian": "Áno",
+ "undefined": "Nie"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Jazda na koni",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Áno",
+ "undefined": "Nie"
+ }
},
- "icao": {
- "label": "ICAO"
+ "horse_scale": {
+ "label": "Obtiažnosť pri jazde na koni",
+ "placeholder": "Obtiažne, nebezpečné"
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "Stajňa",
+ "options": {
+ "stables": "Áno",
+ "undefined": "Nie"
+ }
},
"incline": {
"label": "Sklon"
"indoor": {
"label": "Vnútri"
},
+ "industrial": {
+ "label": "Typ"
+ },
"information": {
"label": "Typ"
},
"inscription": {
"label": "Nápis"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Striedavý"
+ },
"internet_access": {
"label": "Prístup k Internetu",
"options": {
"internet_access/fee": {
"label": "Poplatok za prístup k Internetu"
},
- "internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Názov siete)"
- },
"kerb": {
"label": "Obrubník"
},
"label": "Poschodie"
},
"levels": {
- "label": "Poschodia",
+ "label": "Podlažia",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "Povolená rýchlosť",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Doporučená rýchlosť"
+ },
"maxstay": {
"label": "Maximálna dĺžka parkovania"
},
"label": "Sieť"
},
"network_bicycle": {
- "label": "Typ sieťe",
"options": {
"icn": "Medzinárodná",
"lcn": "Lokálna",
"placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"
},
"network_foot": {
- "label": "Typ siete",
"options": {
"iwn": "Medzinárodná",
"lwn": "Lokálna",
"placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"
},
"network_horse": {
- "label": "Typ sieťe",
"options": {
"ihn": "Medzinárodná",
"lhn": "Lokálna",
"label": "Jednosmerná",
"options": {
"no": "Nie",
+ "reversible": "Obojstranný",
"undefined": "Pravdepodobne nie",
"yes": "Áno"
}
},
"piste/difficulty": {
"label": "Obtiažnosť",
- "options": {
- "advanced": "Pokročilá (čierny kosoštvorec)",
- "easy": "Ľahká (zelený kruh)",
- "expert": "Pre expertov (dvojitý čierny kosoštvorec)",
- "extreme": "Extrémna (potrebné horolezecké vybavenie)",
- "freeride": "Voľný zjazd (mimo zjazdovky)",
- "intermediate": "Stredná (modrý štvorec)",
- "novice": "Pre začiatočníkov (inštruktážny)"
- },
"placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá..."
},
"piste/grooming": {
},
"placeholder": "Neznáme"
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "Tunel"
+ },
+ "placeholder": "Neznáme"
+ },
"studio": {
"label": "Typ"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Monitorovaná zóna"
},
+ "switch": {
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Istič"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Taktilné značenie"
},
"options": {
"bucket": "Suché",
"chemical": "Chemické",
- "flush": "Splachovacie",
- "pitlatrine": "Latrína"
+ "flush": "Splachovacie"
}
},
"toll": {
},
"placeholder": "Výborná, dobrá, zlá..."
},
+ "transformer": {
+ "options": {
+ "auto": "Auto-transformátor",
+ "auxiliary": "Pomocný",
+ "generator": "Generátor",
+ "phase_angle_regulator": "Fázový regulátor",
+ "traction": "Pohon",
+ "yes": "Neznáme"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Stromy"
},
"label": "Typ",
"placeholder": "Prednastavené"
},
+ "usage_rail": {
+ "label": "Použitý typ",
+ "options": {
+ "branch": "Vetva",
+ "industrial": "Priemyselné",
+ "main": "Hlavný",
+ "military": "Armádne",
+ "tourism": "Cestovný ruch"
+ }
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Druhy tovaru"
+ },
"visibility": {
"label": "Viditeľnosť",
"options": {
"street": "5 až 20m (16 až 65 stôp)"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Stav sopky",
+ "options": {
+ "active": "Aktívny",
+ "dormant": "Nečinná",
+ "extinct": "Vyhasnutá"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Typ sopky",
+ "options": {
+ "scoria": "Škvára",
+ "shield": "Štít",
+ "stratovolcano": "Stratovulkán"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Napätie"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Primárne napätie"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Sekundárne napätie"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Terciárne napätie"
+ },
"wall": {
"label": "Typ"
},
"label": "Typ"
},
"website": {
- "label": "Internetová stránka",
- "placeholder": "http://adresa.sk/"
+ "label": "Internetová stránka"
},
"wetland": {
"label": "Typ"
"wheelchair": {
"label": "Prístup pre vozičkárov"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Veľkoobchod"
+ },
"width": {
"label": "Šírka (metrov)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Vinutia"
}
},
"presets": {
"name": "Lanový vlek",
"terms": "lanovy vlek"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Stanica lanovky"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Vlek s dvojmiestnou kotvou",
- "terms": "T kotva,teckova kotva,téčková kotva"
- },
"aeroway": {
"name": "Letectvo"
},
"name": "Stojan s náradím na opravu bicyklov",
"terms": "stojan s naradim na opravu bicyklov,bicykel,oprava,naradie,náradie"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Záhradná piváreň",
- "terms": "zahradna pivaren,pivnica,hostinec,krčma,krcma,vonkajšie posedenie,vonkajsie posedenie"
- },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Prenájom lodí",
"terms": "prenajom lodi,požičovňa lodí,pozicovna lodi,prenájom člnov,prenajom clnov,pozivocna clnov,požičovňa člnov, čln,cln,člny,clny,lode,skútre,skutre,vodné skútre,vodne skutre"
"name": "Autopožičovňa",
"terms": "požičovňa áut,autopožičovňa,pozicovna aut,autopozicovna,prenájom áut,prenajom aut"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Zdieľanie áut",
- "terms": "zdieľanie áut,zdielanie aut,car sharing,car-sharing,carsharing"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Autoumyváreň",
"terms": "umyváreň automobilov,umyváreň áut,autoumyváreň,autoumyvárka,umyvaren utomobilov,umyvaren aut,autoumyvaren,autoumyvarka"
"terms": "autoskola,vodičský preukaz,vodicsky preukaz,vodičák,vodicak"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Veľvyslanectvo",
- "terms": "ambasáda,ambasada,zastupiteľstvo,zastupitelstvo,veľvyslanectvo,velvyslanectvo"
+ "name": "Veľvyslanectvo"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Rýchle občerstvenie",
"amenity/nursing_home": {
"name": "Ošetrovateľské centum"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Parkovisko",
- "terms": "parkovisko,parkovanie,garaz,garáž"
- },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Vhod/východ do garáže",
"terms": "vchod/vychod do garaze,vchod,vychod,garáž,garaz,parkovanie"
"name": "Parkovacie miesto",
"terms": "parkovisko,miesto na parkovanie"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Pavilón",
- "terms": "pavilon"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Lekáreň",
- "terms": "lekaren,farmácia,farmacia,lieky,výdajňa liekov,vydajna liekov"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Náboženské miesto",
"terms": "kostol,kaplnka,chrám,katedrála,bazilika,dom Boží,dom modlitieb,misia,mešita,minaret,synagóga,dóm,svätostánok, oratórium,fara,diecéza,stupa,chram,dom bozi,mesita,synagoga,dom,svatostanok,oratorium,dieceza"
"name": "Budhistický chrám",
"terms": "stupa,vihara,kláštor,pagoda,zendo,dojo,chrám,klastor,chram"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kostol",
- "terms": "kresťanský,kostol,kaplnka,chrám,katedrála,bazilika,dom Boží,dom modlitieb,misia,dóm,svätostánok, oratórium,fara,diecéza,krestansky,katolícky,katolicky,evanielický,evanielicky,chram,katedrala,dom bozi,dom,svatostanok,oratorium,dieceza"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hinduistický chrám",
"terms": "hinduisticky chram"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagóga",
- "terms": "Židovský,synagóga,zidovsky,synagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mešita",
- "terms": "moslimský,mešita,moslimsky,mesita,minaret,islam"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Šintoistická svätyňa ",
"terms": "sintoisticka svatyna"
"name": "Polícia",
"terms": "polícia,mestská polícia,verejná bezpečnosť,fízli,poliši,zákon,policia,mestska policia,verejna bezpecnost,fizli,polisi,zakon"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Poštová schránka",
- "terms": "schránka,list,zásielka,výber zásielok,schranka,zasielka,vyber zasielok"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "posta,Poštový úrad,postovy urad,slovenská pošta,slovenska posta"
"name": "Divadlo",
"terms": "divadlo,predstavenie,muzikál,hra,scéna,muzikal,scena,činohra,cinohra,balet"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteáter"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Toalety",
"terms": "záchod, záchody, toaleta, toalety, WC,zachod,zachody"
"name": "Automat na nápoje",
"terms": "automat na napoje,napoj,nápoj"
},
- "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Automat na sáčky pre výkaly",
- "terms": "automat na sacky pre vykaly"
- },
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Automat na ženké hygienické produkty",
"terms": "Automat na zenske produkty,vlozky,vložky,kondomy,kondómy,prezervatív,prezervativ,tampon,tampón"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Automat na noviny"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Automat na noviny",
"terms": "noviny,casopisy"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Automat na odosielanie/príjem balíkov",
- "terms": "automat na dodsielanie/prijem balikov,baliky,balíky"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Automat na parkovacie lístky",
"terms": "automat na parkovacie listky"
"name": "Plocha",
"terms": "územie,uzemie"
},
- "area/highway": {
- "name": "Plocha cesty",
- "terms": "plocha cesty, "
- },
"barrier": {
"name": "Bariéra",
"terms": "bariera,plot,zátarasa,zatarasa,blokada,blokáda,múr,mur,brána,brana,stena,rampa"
"name": "Budova",
"terms": "dom,stavba,vežiak,činžiak,veziak,cinziak,panelák,panelak,drevenica,chyža,chyza,chajda,chatž,chatrc,búda,buda"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Bytovka",
- "terms": "Bytovka,obytna budova,panelak,panelák,vežiak,veziak,barak,barák,činžiak,cinziak,apartmany,apartmány"
- },
"building/barn": {
"name": "Stodola",
"terms": "stodola,stajňa,stajna"
"name": "Radová zástavba",
"terms": "radova zastavba,radovka"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Železničná stanica"
- },
"building/university": {
"name": "Univerzitná budova",
"terms": "univerzitna budova,univerzita"
"name": "Zateplovanie",
"terms": "zateplovač,zateplovac"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Klenotník"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Výroba kľúčov",
"terms": "vyroba klucov"
"name": "Výroba kovových plotov",
"terms": "vyroba kovovych plotov,kovanie,okrasná brána,brány"
},
- "craft/optician": {
- "name": "Optika"
- },
"craft/painter": {
"name": "Natierač",
"terms": "natierac,maliar"
"name": "Inštalatér",
"terms": "instalater,klampiar"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Hrnčiarstvo",
- "terms": "rnciarstvo,výroba keramiky,vyroba keramiky,keramika"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Lodiarsky špecialista",
"terms": "lodiarsky specialista"
"terms": "vyroba vin,vino,víno,vína,vina,vinaren,vináreň,vinica,vínna pivnica,vinna pivnica,pivnica"
},
"embankment": {
- "name": "Násyp",
- "terms": "nasyp,hrádza,hradza,val"
+ "name": "Násyp"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stanovište sanitiek",
"name": "Vchod/východ",
"terms": "vchod/vychod,vchod,vychod,východ,vstup,výstup,vchodové dvere,vchodove dvere"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Prechod",
- "terms": "prechod pre chodcov"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Prechod pre chodcov",
- "terms": "zebra,prechod"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Chodník",
- "terms": "chodnik"
- },
"ford": {
"name": "Brod",
"terms": "brod rieky,rieka,prechod cez rieku"
"name": "Začiatok odpaliska",
"terms": "zaciatok odpaliska,tee,tee box"
},
- "highway": {
- "name": "Cesta"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "Jazdecká trať",
"terms": "jazdecká cesta, chodník pre kone,jazdecká trasa,jazdecka cesta,chodnik pre kone,jazdecka trasa,jazdecka trat"
"name": "Chodba v budove",
"terms": "chodba,hala"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Prechod",
- "terms": "prechod pre chodcov,zebra"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Prechod pre chodcov",
- "terms": "prechod,zebra"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Cyklocesta",
"terms": "cesta pre bicykle,cestička,cesticka,cyklopruh,cyklocesta"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Núdzový vstup",
- "terms": "Nudzovy pristup,naliehavý,naliehavy,stav núzde,stav nudze,Nudzovy vstup "
+ "terms": "Nudzovy pristup,naliehavý,naliehavy,stav núzde,stav nudze,Nudzovy vstup"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Parkovacia ulička",
"name": "Križovatka",
"terms": "krizovatka"
},
- "landuse": {
- "name": "Využitie územia",
- "terms": "vuzitie uzemia, vyuzitie pody, využitie pôdy, krajina"
- },
"landuse/allotments": {
"name": "Komunitná záhrada",
"terms": "komunitna zahrada,pestovatelska plocha,poestvateľská plocha"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Zadržiavacia nádrž",
- "terms": "zadrziavacia nadrz,nadrz,nádrž,voda,jazero,rybnik,rybník"
+ "name": "Zadržiavacia nádrž"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Cintorín",
"name": "Komerčná zóna",
"terms": "komercna zona,business park,kancelárie,kancelarie,plocha"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Stavenisko",
- "terms": "stavba,konstrukcia,konštrukcia,výstavba,vystavba"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Pestovateľská plocha"
},
"name": "Farma",
"terms": "Družstvo,druztvo,jrd,jzd,kravín,kravin,statok,gazdovstvo"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Les",
- "terms": "hora,stromy"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Tráva",
"terms": "trava,trávnik,travnik,trávnata plocha,travnata plocha,park"
"name": "Námorná základňa",
"terms": "namorna zakladna"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Miesto nukleárnej explózie",
- "terms": "miesto nuklearnej explózie, jadrový výbuch,jadrovy vybuch,jadrová bonba,jadrova bomba"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "Sad",
"terms": "sad,stromy,ovocie,ovocné stromy,ovocne stromy,ovocný sad,ovocny sad"
"name": "Vinica",
"terms": "vinice,vinohrad,hrozno,víno,vino"
},
- "leisure": {
- "name": "Oddych",
- "terms": "relax,volny cas,voľný čas"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Výherné automaty",
"terms": "vyherne automaty,hracie automaty"
"name": "Psí park",
"terms": "psi park,park pre psy"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Ohnisko",
- "terms": "pahreba,vatra,opekanie,ohen,miesto pre ohen"
- },
"leisure/garden": {
"name": "Záhrada",
"terms": "zahrada,sad,haj,háj"
"name": "Ihrisko pre americký futbal",
"terms": "Ihrisko americkeho futbalu,americky futbal,americký futbal,rugby"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Basebalové ihrisko",
- "terms": "basebalove ihrisko,basebal,baseball"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketbalové ihrisko",
"terms": "basketbalove ihrisko,basketbal,basket,streetbal"
"name": "Čiara",
"terms": "ciara,cesta,trat,kanal,trasa,trať,trat"
},
- "man_made": {
- "name": "Ľudský výtvor",
- "terms": "ludsky vytvor,artefakt,konštrukcia,konstrukcia,dielo,stavba,objekt,mechanizmus"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Štôlňa",
"terms": "stolna,štóla,stola,vchod,vchod do bane"
"name": "Vlnolam",
"terms": "nasym,kamene,kameňe,mólo,zabrana,zábrana"
},
- "man_made/bridge": {
- "name": "Most",
- "terms": "most,lávka"
- },
"man_made/chimney": {
"name": "Komín"
},
"name": "Maják",
"terms": "majak,výstraha,vystraha"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Výhliadková veža",
- "terms": "vyhliadkova veza,veza,veža,výhliadka,vyhliadka"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Ropný vrt",
"terms": "ropny vrt,ropa"
"name": "Veža",
"terms": "veza,stĺp,stlp,stoziar,stožiar"
},
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Vyhliadkova veža"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Čistička odpadových vôd",
"terms": "cisticka odpadovych vod,cisticka,čistička"
"name": "Fabrika",
"terms": "závod,zavod,továreň,tovaren"
},
- "natural": {
- "name": "Prírodné",
- "terms": "prirodne,prirodny,príroda,priroda"
- },
"natural/bay": {
"name": "Zátoka",
"terms": "zatoka,záliv,zaliv,more,pláž,plaz"
"name": "Strom",
"terms": "listnatý strom,listnaty strom,ihličnatý strom,ihlicnaty strom"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Rad stromov",
- "terms": "aleja,alej,stromoradie"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Sopka",
"terms": "sopka,vulkán,vulkan"
"name": "Mokrina",
"terms": "mokraď,mokrad,bažina"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Prirodzený les",
- "terms": "prirodzeny les,prales,džunľa,dzungla"
- },
"office": {
"name": "Úrad",
"terms": "urad"
"office/physician": {
"name": "Doktor"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politická strana",
- "terms": "politicka strana"
- },
"office/research": {
"name": "Výskum",
"terms": "vyskum"
"office/travel_agent": {
"name": "Cestovná agentúra"
},
- "piste": {
- "name": "Lyžiarská dráha",
- "terms": "lyziarska draha,svah,lyziarsky svah,lyžiarská svah"
- },
"place": {
"name": "Obec"
},
"name": "Bod",
"terms": "bod,POI,bod záujmu,bod zaujmu,zaujmovy bod,záujmový bod"
},
- "power": {
- "name": "Elektrická energia"
- },
"power/generator": {
"name": "Elektráreň",
"terms": "elektraren,veterna elektraren,veterná elektráreň,atómka,atomka,vodná,vodna,tepelna,tepelna"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Jadrový reaktor",
- "terms": "jadrovy reaktor, nuklearny reaktor,nukleárny reaktor"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Veterná elektráreň",
- "terms": "veterna elektraren"
- },
"power/line": {
"name": "Elektrické vedenie",
"terms": "elektricke vedenie,vedenie,kable,káble"
"name": "Transformátor",
"terms": "Rozvodna stanica,Rozvodná stanica,transformator,trasformátor"
},
- "railway": {
- "name": "Železnica"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Nepoužívaná trať",
"terms": "nepouzivana trat,opustena trat,opustená trať"
"name": "Železničná trať",
"terms": "zeleznicna trat,trat,trať,železnica,zeleznica"
},
+ "railway/station": {
+ "name": "Vlaková stanica"
+ },
"railway/subway": {
"name": "Metro",
"terms": "metro,podzemna draha,podzemná dráha"
"name": "Relácia",
"terms": "relacia,linka,trasa"
},
- "roundabout": {
- "name": "Kruhový objazd"
- },
"route/ferry": {
"name": "Trajektová trasa",
"terms": "trajektova trasa,trasa trajektu,trajekt,linka,trasa kompy,kompa"
"terms": "knihkupectvo,knihy,kniha,obchod s knihami"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "oblecenie,oblečenie,šaty,saty,odev,odevy"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Mäsiarstvo",
"terms": "Volny predaj ovocia,ovocie"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Obchod s módnymi doplnkami",
- "terms": "obchod s modmymi doplnkami"
+ "name": "Obchod s módnymi doplnkami"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Predaj rýb"
"name": "Obchod s bytovými dekoráciami",
"terms": "obchod s bytovami dekoraciami,intriérové dekorácie,intrierove dekoracie"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Zlatníctvo",
- "terms": "zlatnictvo,šperky,sperky,zlato,striebro"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Kuchynské štúdio",
"terms": "kuchynske studio,kuchyna,uchyňa,kuchyne,kuchyňe,kuchynský kút,kuchynsky kut,kuchynské kúty,kuchynske kuty"
"name": "Vináreň",
"terms": "vinaren,vinoteka,vínotéka,vino,víno"
},
- "tourism": {
- "name": "Turizmus",
- "terms": "turizmus,turistika,turisticke,turistické,hotel,motel,chata,muzeum,múzeum,atrakcia,zoo,park"
- },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Vysokohorská chata",
"terms": "vysokohorska chata,horska chata,horská chata,chata,útulňa,utulna,buda,búda,nocľah,noclah,prenocovanie"
"name": "Informácie",
"terms": "informacie,turisticke informacie,turistické informácie"
},
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Informačná tabuľa"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Mapa"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "hostel,hotel,ubytovna,ubytovňa,ubytovanie"
"name": "Hlavná trasa",
"terms": "hlavna trasa,nadradená trasa,nadradena trasa"
},
- "vertex": {
- "name": "Iné",
- "terms": "ostatné,ostatne,ine,zvyšnézvysne"
- },
- "waterway": {
- "name": "Vodná cesta"
- },
"waterway/boatyard": {
"name": "Lodenica",
"terms": "lodenica,oprava lodí,oprava lodi"
"terms": "riečka,potok,potúčik,potocik,bystrina"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Breh rieky",
- "terms": "riečny breh,riecny breh,bok,strana,pobrežie,pobrezie,rieky,bok rieky,strana rieky"
+ "name": "Breh rieky"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Vyprázdnovanie lodných toaliet",
"description": "Satelitné a letecké zábery",
"name": "Bing letecké zábery"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Podmienky & pripomienky"
- },
- "description": "Prémiové satelitné zábery DigitalGlobe.",
- "name": "DigitalGlobe prémiové zábery"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Podmienky & pripomienky"
- },
- "description": "Štandardné satelitné zábery DigitalGlobe.",
- "name": "DigitalGlobe štandardné zábery"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Podmienky & pripomienky"
"description": "Letecké snímky poskytnuté od basemap.at. Nástupca záberov geoimage.at.",
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap prispievatielia"
- },
- "name": "Turistika & cyklo"
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Podmienky & pripomienky"
projects / rails.git / blobdiff