Fix a browse icon typo.

[rails.git] / config / locales / ga.yml

diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index ac16e40687883baecab440c9ffb57cb763f263f7..5df23e5cd394fd9eebd54d728b6e9124f544c510 100644 (file)
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1552,6 +1552,14 @@ ga:
         in ord, agus stampaí ama acu)
     create:
       upload_trace: Lorg GPS a Uaslódáil
+      upload_gpx: 'Comhad GPX a Uaslódáil:'
+      description: 'Cur síos:'
+      tags: 'Clibeanna:'
+      tags_help: teormharcáilte le camóga
+      visibility: 'Infheictheacht:'
+      visibility_help: céard a chiallaíonn seo?
+      upload_button: Uaslódáil
+      help: Cabhair
     edit:
       title: Lorg %{name} á chur in eagar
       heading: Lorg %{name} á chur in eagar
@@ -1569,18 +1577,6 @@ ga:
       save_button: Sábháil na hAthruithe
       visibility: 'Infheictheacht:'
       visibility_help: céard a chiallaíonn seo?
-    trace_form:
-      upload_gpx: 'Comhad GPX a Uaslódáil:'
-      description: 'Cur síos:'
-      tags: 'Clibeanna:'
-      tags_help: teormharcáilte le camóga
-      visibility: 'Infheictheacht:'
-      visibility_help: céard a chiallaíonn seo?
-      upload_button: Uaslódáil
-      help: Cabhair
-    trace_header:
-      upload_trace: Lorg a uaslódáil
-      see_all_traces: Féach gach lorg
     trace_optionals:
       tags: Clibeanna
     view:
@@ -1631,6 +1627,8 @@ ga:
       empty_html: Níl aon rud anseo fós. <a href='%{upload_link}'>Uaslódáil lorg nua</a>
         nó is féidir tuilleadh a fhoghlaim faoi rianú GPS ar an <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>leathanach
         vicí</a>.
+      upload_trace: Lorg a uaslódáil
+      see_all_traces: Féach gach lorg
     delete:
       scheduled_for_deletion: Lorg sceidealta le scriosadh
     make_public:
@@ -2162,11 +2160,6 @@ ga:
         against_oneway_without_exit: Téigh i gcoinne treo an aontreo ar %{name}
         end_oneway_without_exit: Deireadh an aontreo ar %{name}
         roundabout_with_exit: Ag an timpeallán, tóg bealach amach %{exit} go %{name}
-        turn_left_with_exit: Ag an timpeallán cas ar chlé go %{name}
-        slight_left_with_exit: Ag an timpeallán téigh beagán ar chlé go %{name}
-        turn_right_with_exit: Ag an timpeallán cas ar dheis go %{name}
-        slight_right_with_exit: Ag an timpeallán téigh beagán ar dheis go %{name}
-        continue_with_exit: Ag an timpeallán lean díreach ar aghaidh go %{name}
         unnamed: bóthar gan ainm
         courtesy: Treoracha le caoinchead %{link}
       time: Am