]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/be-Tarask.yml
Bump leaflet.locatecontrol from 0.74.1 to 0.76.0
[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml
index 08524a67e5b5e8fd5649d9c42b46a53ca0fd0ea2..35fcff6e24cd3ed60d5b3e915f4dfbb6f8afc7ef 100644 (file)
@@ -1,9 +1,10 @@
-# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
+# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
 # Author: Macofe
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Jim-by
 # Author: Macofe
+# Author: Nieszczarda2
 # Author: Red Winged Duck
 # Author: Renessaince
 # Author: Wizardist
 # Author: Red Winged Duck
 # Author: Renessaince
 # Author: Wizardist
@@ -103,6 +104,7 @@ be-Tarask:
         language: Мова
       doorkeeper/application:
         name: Назва
         language: Мова
       doorkeeper/application:
         name: Назва
+        scopes: Дазволы
       friend:
         user: Удзельнік
         friend: Сябар
       friend:
         user: Удзельнік
         friend: Сябар
@@ -284,6 +286,11 @@ be-Tarask:
         title_comment: Набор зьменаў %{id} - %{comment}
     way:
       nodes: Вузлы
         title_comment: Набор зьменаў %{id} - %{comment}
     way:
       nodes: Вузлы
+      nodes_count:
+        one: '%{count} пункт'
+        few: '%{count} пункты'
+        many: '%{count} пунктаў'
+        other: '%{count} пунктаў'
     relation:
       members: Удзельнікі
       members_count:
     relation:
       members: Удзельнікі
       members_count:
@@ -359,6 +366,23 @@ be-Tarask:
     timeout:
       sorry: Прабачце, сьпіс набораў зьменаў, які Вы запыталі, занадта вялікі для
         атрыманьня.
     timeout:
       sorry: Прабачце, сьпіс набораў зьменаў, які Вы запыталі, занадта вялікі для
         атрыманьня.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count}км ад Вас'
+      m away: '%{count}м ад Вас'
+    popup:
+      your location: Вашае месцазнаходжаньне
+      nearby mapper: Бліжэйшы стваральнік мапаў
+      friend: Сябар
+    show:
+      no friends: Пакуль што Вы не дадалі нікога ў сябры.
+      nearby users: Іншыя бліжэйшыя карыстальнікі
+      no nearby users: Няма іншых карыстальнікаў, якія прызнаюць, што займаюцца складаньнем
+        мапы каля Вас.
+      friends_changesets: наборы зьменаў сяброў
+      friends_diaries: запісы сяброўскіх дзёньнікаў
+      nearby_changesets: наборы зьменаў суседніх удзельнікаў
+      nearby_diaries: запісы дзёньнікаў суседніх удзельнікаў
   diary_entries:
     new:
       title: Новы запіс у дзёньніку
   diary_entries:
     new:
       title: Новы запіс у дзёньніку
@@ -1093,6 +1117,10 @@ be-Tarask:
           вашых чытачоў на www.openstreetmap.org (магчымае выкарыстаньне поўнага адрасу
           ‘OpenStreetMap’), на opendatacommons.org і, пры неабходнасьці,
           на www.creativecommons.org.
           вашых чытачоў на www.openstreetmap.org (магчымае выкарыстаньне поўнага адрасу
           ‘OpenStreetMap’), на opendatacommons.org і, пры неабходнасьці,
           на www.creativecommons.org.
+        credit_3_1_html: Фрагмэнты мапы ў “стандартным стылі” на www.openstreetmap.org
+          - гэта прадукт OpenStreetMap Foundation з выкарыстаньнем дадзеных OpenStreetMap
+          згодна з Open Database ліцэнзіяй. Пры выкарыстанні гэтага стылю мапы патрабуецца
+          такая ж спасылка, як і для дадзеных Open Database.
         more_title_html: Даведацца болей
         more_1_html: Даведайцеся болей пра выкарыстаньне нашых зьвестак і пра спасыланьне
           на нас на <a href="https://osmfoundation.org/Licence">старонцы ліцэнзіі
         more_title_html: Даведацца болей
         more_1_html: Даведайцеся болей пра выкарыстаньне нашых зьвестак і пра спасыланьне
           на нас на <a href="https://osmfoundation.org/Licence">старонцы ліцэнзіі
@@ -1109,8 +1137,9 @@ be-Tarask:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), а таксама земляў <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Форарльбэрг</a> і
           Тыроль (на ўмовах <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT з дапаўненьнямі</a>).
         contributors_au_html: |-
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), а таксама земляў <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Форарльбэрг</a> і
           Тыроль (на ўмовах <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT з дапаўненьнямі</a>).
         contributors_au_html: |-
-          <strong>Аўстралія</strong>: Утрымлівае зьвесткі пра прыгарады ад
-          Аўстралійскага бюро статыстыкі.
+          <strong>Аўстралія</strong>: Уключана ці распрацавана з выкарыстаньнем адміністрацыйных граніцаў &copy;
+          <a href="https://geoscape.com.au/legal/data-copyright-and-disclaimer/">Geoscape Australia</a>
+          ліцэнзаваных Аўстралійскаю супольнасьцю паводле міжнароднай ліцэнзіі <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)</a>.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Канада</strong>: Утрымлівае зьвесткі
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Канада</strong>: Утрымлівае зьвесткі
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Дэпартамэнта прыродных рэсурсаў
@@ -1454,12 +1483,6 @@ be-Tarask:
       spam score: 'Адзнака спаму:'
       description: Апісаньне
       user location: Меcцазнаходжаньне ўдзельніка
       spam score: 'Адзнака спаму:'
       description: Апісаньне
       user location: Меcцазнаходжаньне ўдзельніка
-      no friends: Пакуль што Вы не дадалі нікога ў сябры.
-      km away: '%{count}км ад Вас'
-      m away: '%{count}м ад Вас'
-      nearby users: Іншыя бліжэйшыя карыстальнікі
-      no nearby users: Няма іншых карыстальнікаў, якія прызнаюць, што займаюцца складаньнем
-        мапы каля Вас.
       role:
         administrator: Гэты карыстальнік зьяўляецца адміністратарам
         moderator: Гэты карыстальнік зьяўляецца мадэратарам
       role:
         administrator: Гэты карыстальнік зьяўляецца адміністратарам
         moderator: Гэты карыстальнік зьяўляецца мадэратарам
@@ -1479,14 +1502,6 @@ be-Tarask:
       unhide_user: Паказаць гэтага ўдзельніка
       delete_user: Выдаліць гэтага ўдзельніка
       confirm: Пацьвердзіць
       unhide_user: Паказаць гэтага ўдзельніка
       delete_user: Выдаліць гэтага ўдзельніка
       confirm: Пацьвердзіць
-      friends_changesets: наборы зьменаў сяброў
-      friends_diaries: запісы сяброўскіх дзёньнікаў
-      nearby_changesets: наборы зьменаў суседніх удзельнікаў
-      nearby_diaries: запісы дзёньнікаў суседніх удзельнікаў
-    popup:
-      your location: Вашае месцазнаходжаньне
-      nearby mapper: Бліжэйшы стваральнік мапаў
-      friend: Сябар
     account:
       title: Рэдагаваньне рахунку
       my settings: Мае налады
     account:
       title: Рэдагаваньне рахунку
       my settings: Мае налады