Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index dec0c2050c7590e7a6e134601317039735a3e6d0..56d66bfa1c06a519619b4680ee8f7fd670f89c47 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -21,6 +21,8 @@ br:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y da %H:%M'
+  count:
+    at_least_pattern: Ouzhpenn %{count}
   helpers:
     file:
       prompt: Dibab ur restr
@@ -272,6 +274,8 @@ br:
         reopened_at_by_html: Adenaouet %{when} gant %{user}
       rss:
         title: Notennoù OpenStreetMap
+        description_all: Ul listenn notennoù danevellet, bet skrivet kemennadennoù
+          warno pe serret
         description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret
           en ho takad [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Ur froud rss evit an notenn %{id}
@@ -528,6 +532,8 @@ br:
       friend: Mignon
     show:
       title: Ma zaolenn-vourzh
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ha termenit ho chomlec''h evit
+        gwelout an implijerien en ardremez.'
       edit_your_profile: Aozañ ho profil
       my friends: Ma mignoned
       no friends: N'hoc'h eus ouzhpennet mignon ebet c'hoazh.
@@ -2017,6 +2023,10 @@ br:
           Resources Canada), ha StatCan (Geography Division,
           Statistics Canada).
         contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_cz_czechia: Tchekia
+        contributors_cz_cc_licence: Aotre-implijout etrebroadel Creative Commons Attribution
+          4.0 (CC BY 4.0)
+        contributors_cz_cc_licence_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
         contributors_fi_finland: Finland
         contributors_fi_nlsfi_license: Aotreegezh NLSFI
         contributors_fr_credit_html: '%{france}: Ennañ roadennoù eus Renerezh Hollek
@@ -2583,6 +2593,7 @@ br:
       consider_pd: Ouzhpenn an asant amañ a-us, ez anavezan emañ ma zegasadennoù en
         domani foran
       consider_pd_why: petra eo se ?
+      readable_summary: diverrañ a c'hall bezañ lennet gant tud
       informal_translations: troidigezhioù diofisiel
       continue: Kenderc'hel
       decline: Nac'h
@@ -2863,6 +2874,7 @@ br:
       reactivate: Adweredekaat
       comment_and_resolve: Addisplegañ & Diskoulmañ
       comment: Evezhiadenn
+      other_problems_resolved: Evit an holl gudennoù all ez eo a-walc'h d'o diskoulmañ.
     new:
       title: Notenn nevez
       intro: Gwelet ho peus ur fazi pe un dra a vank ? Roit an dra-se da c'houzout