},
"reverse": {
"title": "היפוך",
- "description": "הפיכת הכיוון של הקו הזה.",
+ "description": {
+ "point": "היפוך כיוון הנקודה הזו.",
+ "points": "היפוך כיוון הנקודות האלה.",
+ "line": "היפוך כיוון הקו הזה.",
+ "lines": "היפוך כיוון הקווים האלה.",
+ "features": "היפוך כיוון התכונות האלו."
+ },
"key": "V",
- "annotation": "קו התהפך."
+ "annotation": {
+ "point": "נקודה התהפכה.",
+ "points": "מספר נקודות התהפכו.",
+ "line": "קו התהפך.",
+ "lines": "מספר קווים התהפכו.",
+ "features": "מספר תכונות התהפכו."
+ }
},
"split": {
"title": "פיצול",
"switch": "חזרה לרקע זה",
"custom": "התאמה אישית",
"overlays": "שכבות על",
- "imagery_source_faq": "פרטי צילום / דיווח על תקלה",
+ "imagery_problem_faq": "דיווח על תקלה עם תמונת הרקע",
"reset": "איפוס",
"reset_all": "לאפס הכול",
"display_options": "אפשרויות תצוגה",
"tooltip": "הצגת מפה מרוחקת כדי לסייע באיתור האיזור שמוצג כרגע.",
"key": "/"
},
+ "panel": {
+ "description": "הצגת חלונית פירוט",
+ "tooltip": "הצגת פרטים מתקדמים על הרקע."
+ },
"fix_misalignment": "התאמת הזחה של תמונת רקע",
"offset": "ניתן לגרור כל מקום באזור האפור להלן כדי להתאים את הזחת תמונות הרקע או להקליד את ערכי ההזחה במטרים."
},
"zoom": "התקרבות לנתונים"
}
},
- "fill_area": "אזורי מילוי",
+ "style_options": "אפשרויות סגנון",
+ "highlight_edits": {
+ "key": "G"
+ },
"map_features": "תכונות מפה",
"autohidden": "תכונות אלו הוסתרו אוטומטית כיוון שעלולות להופיע יותר מדי על המסך. ניתן להתקרב כדי לערוך אותן.",
"osmhidden": "התכונות האלו הוסתרו אוטומטית כיוון שהשכבה ב־OpenStreetMap מוסתרת."
},
+ "visual_diff": {
+ "highlight_edits": {
+ "description": "הדגשת שינויים",
+ "tooltip": "תכונות שקו המתאר שלהן נערך"
+ }
+ },
"photo_overlays": {
"title": "שכבות של תמונות",
"traffic_signs": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "תמונות בהתמקדות על רחובות מ־Mapillary"
},
+ "mapillary_map_features": {
+ "title": "תכונות המפה",
+ "tooltip": "תכונות מפה מ־Mapillary",
+ "request_data": "בקשת נתונים"
+ },
"mapillary": {
"title": "Mapillary",
"signs": {
"rules": {
"title": "כללים"
},
+ "user_resolved_issues": "תקלות שנפתרו בזכות העריכות שלך",
+ "warnings_and_errors": "אזהרות ושגיאות",
"no_issues": {
"message": {
"everything": "הכול נראה בסדר",
"everything_in_view": "כל מה שבתצוגה נראה בסדר",
"edits": "העריכות שלך נראות בסדר",
- "edits_in_view": "העריכות שלך בתצוגה הזאת נראות בסדר"
+ "edits_in_view": "העריכות שלך בתצוגה הזאת נראות בסדר",
+ "no_edits": "טרם ביצעת עריכות"
},
"hidden_issues": {
"none": "בעיות שהתגלו תופענה כאן",
"elsewhere": "תקלות במקום אחר: {count}",
- "other_features": "תקלות עם תכונות אחרות: {count}",
- "other_features_elsewhere": "תקלות במקומות אחרים עם תכונות אחרות: {count}",
+ "everything_else": "תקלות עם כל דבר אחר: {count}",
+ "everything_else_elsewhere": "תקלות בכל מקום אחר עם כל דבר אחר: {count}",
"disabled_rules": "תקלות עם כללים שהושבתו: {count}",
"disabled_rules_elsewhere": "תקלות במקומות אחרים עם כללים שהושבתו: {count}",
"ignored_issues": "תקלות בהתעלמות: {count}",
}
},
"fixme_tag": {
- "title": "בקשות „Fix Me” (לתיקון)",
"message": "על התכונה {feature} קיימת בקשת „Fix Me” (לתיקון)",
- "tip": "איתור תכונות עם תגיות „fixme” (לתיקון)",
"reference": "תגית „fixme” (לתיקון) מציינת שמי שמיפה ביקש עזרה עם תכונה מסוימת."
},
"generic_name": {
- "title": "שמות חשודים",
"message": "התכונה {feature} נושאת את השם החשוד „{name}”",
- "tip": "איתור תכונות עם שמות גנריים או חשודים",
+ "message_language": "לתכונה {feature} יש את השם החשוד „{name}” תחת {language}",
"reference": "השמות אמורים להיות ממשיים, שמות מקובלים של תכונות."
},
+ "help_request": {
+ "title": "בקשות עזרה",
+ "tip": "איתור תכונות שעבורן ביקשו אחרים עזרה"
+ },
"incompatible_source": {
"title": "מקורות חשודים",
"tip": "איתור תכונות עם תגיות מקור חשודות",
"reference": "מוצרי Google הם קניניים ואסור להשתמש בהם לביסוס טענה."
}
},
+ "incorrect_name": {
+ "message": "לתכונה {feature} יש את השם השגוי „{name}”",
+ "message_language": "לתכונה {feature} יש את השם השגוי „{name}” ב{language}"
+ },
"invalid_format": {
"title": "תצורה שגויה",
"tip": "איתור תגיות עם תצורות בלתי צפויות",
"email": {
- "message": "כתובת הדוא״ל של {feature} שגויה.",
- "message_multi": "לתכונה {feature} יש מגוון כתובות דוא״ל שגויות.",
+ "message": "כתובת הדוא״ל של {feature} שגויה",
+ "message_multi": "לתכונה {feature} יש מגוון כתובות דוא״ל שגויות",
"reference": "כתובות דוא״ל חייבות להיראות בערך כך: „user@example.com”"
- },
- "website": {
- "message": "האתר של {feature} אינו תקין.",
- "message_multi": "לתכונה {feature} יש מגוון כתובות אתרים בלתי תקינות.",
- "reference": "אתרים אמורים להתחיל ב־„http” או „https”."
}
},
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "גאומטריה בלתי תואמת",
+ "tip": "איתור תכונות עם תגיות וגאומטריה סותרים"
+ },
"missing_role": {
"title": "תפקידים חסרים",
"message": "ל־{member} אין תפקיד בתוך {relation}",
},
"noncanonical_brand": {
"message": "{feature} נראה כמו מותג עם תגיות משונות",
+ "message_incomplete": "התכונה {feature} נראית כמו מותג עם תגיות חלקיות",
"reference": "כל התכונות מאותו המותג אמורות לניות מתויגות באותו האופן."
}
},
+ "point_as_vertex": {
+ "message": "{feature} אמורה להיות נקודה בודדה לפי התגיות",
+ "reference": "חלק מהתכונות לא אמורות להיות חלק מקווים או שטחים."
+ },
"private_data": {
"title": "מידע פרטי",
"tip": "איתור תכונות שעשויות להכיל פרטים אישיים",
"message": "יכול להיות ש־{feature} מתויג עם פרטי קשר אישיים"
}
},
+ "suspicious_name": {
+ "title": "שמות חשודים",
+ "tip": "איתור תכונות עם שמות כלליים או חשודים"
+ },
"tag_suggests_area": {
- "title": "קווים שמתויגים כשטחים",
"message": "{feature} אמור להיות שטח סגור לפי התגית „{tag}”",
- "tip": "איתור תכונות שמתויגות בתור קווים ושכנראה יש לתייג אותן בתור שטחים.",
"reference": "לשטחים חייבות להיות נקודות קצה מחוברות."
},
"unknown_road": {
"reference": "בניינים עם פינות בלתי מרובעות בדרך כלל ניתן לצייר באופן יותר מדויק."
}
},
+ "vertex_as_point": {
+ "message": "{feature} אמור להיות חלק מקו או שטח לפי התגיות שלו",
+ "reference": "חלק מהתכונות לא אמורות להיות נקודות בודדות."
+ },
"fix": {
+ "address_the_concern": {
+ "title": "התייחסות למטרד"
+ },
"connect_almost_junction": {
"annotation": "תכונות קרובות מאוד חוברו."
},
"delete_feature": {
"title": "מחיקת התכונה הזאת"
},
+ "extract_point": {
+ "title": "חילוץ הנקודה הזאת"
+ },
"ignore_issue": {
"title": "התעלמות מבעיה זו"
},
"title": "הסרה מיחס"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "הסרת השם",
"annotation": "השם הגנרי הוסר."
},
+ "remove_mistaken_name": {
+ "annotation": "הוסר שם שגוי."
+ },
"remove_private_info": {
"annotation": "הפרטים האישיים הוסרו."
},
"remove_tags": {
"title": "הסרת התגיות"
},
+ "remove_the_name": {
+ "title": "הסרת השם"
+ },
"reposition_features": {
"title": "מיקום התכונות מחדש"
},
"sidebar": "פתיחה/סגירה של חלונית צד",
"wireframe": "החלפת מצב גבול דקיק",
"osm_data": "הפעלה/כיבוי נתונים מ־OpenStreetMap",
- "minimap": "החלפת תצוגת מפה מוקטנת"
+ "minimap": "החלפת תצוגת מפה מוקטנת",
+ "highlight_edits": "הדגשת שינויים שטרם נשמרו"
},
"selecting": {
"title": "בחירת תכונות",
"disconnect": "ניתוק תכונות במפרק הנבחר",
"extract": "חילוץ נקודות מתכונה.",
"split": "פיצול קו לשניים במפרק הנבחר",
- "reverse": "×\94×\99פ×\95×\9a ×\9b×\99×\95×\95×\9f ק×\95",
+ "reverse": "×\94×\99פ×\95×\9a ת×\9b×\95× ×\95ת × ×\91×\97ר×\95ת",
"move": "העברת התכונות הנבחרות",
"rotate": "הטיית התכונות הנבחרות",
"orthogonalize": "פינות מרובעות של קו או שטח",
}
},
"access_simple": {
- "label": "הכניסה מותרת"
+ "label": "הכניסה מותרת",
+ "terms": "היתר גישה,מותר לגשת,הכניסה מותרת,כניסה מאופשרת,כניסה חופשית,גישה חופשית"
},
"addr/interpolation": {
"label": "סוג",
"suburb": "פרוור",
"suburb!jp": "כפר",
"unit": "יחידה"
- }
+ },
+ "terms": "כתובת,מען,מיקום"
},
"admin_level": {
"label": "רמת מנהל"
"label": "מוצרים"
},
"air_conditioning": {
- "label": "מיזוג אוויר"
+ "label": "מיזוג אוויר",
+ "terms": "מיזוג,מזגן,קור,חום,לחות"
},
"amenity": {
"label": "סוג"
"label": "לחיות"
},
"architect": {
- "label": "ארכיטקטורה"
+ "label": "ארכיטקטורה",
+ "terms": "ארכיטקט,אדריכלות,בנייה,בניין,ארדיכל,עיצוב"
},
"area/highway": {
"label": "סוג"
"attraction": {
"label": "סוג"
},
+ "baby_seat": {
+ "label": "מושב תינוקות"
+ },
"backrest": {
"label": "משענת"
},
"bar": {
- "label": "בר"
+ "label": "בר",
+ "terms": "מסבאה,פאב,שתייה,אלכוהול,בר,מוזיקה"
},
"barrier": {
"label": "סוג"
"label": "התמחות יופי"
},
"bench": {
- "label": "ספסל"
+ "label": "ספסל",
+ "terms": "ישיבה,מנוחה,מושב"
},
"bicycle_parking": {
"label": "סוג"
},
"bin": {
- "label": "פח אשפה"
+ "label": "פח אשפה",
+ "terms": "פח זבל,אשפה,פסולת"
+ },
+ "blind": {
+ "label": "גישה לכבדי ראייה",
+ "options": {
+ "limited": "מוגבלת",
+ "no": "אין",
+ "yes": "יש"
+ },
+ "terms": "גישה לעיוורים,גישה לעיורים,גישה ללקויי ראייה,גישה לנכים,הנגשה,נגישות,קוצר ראייה,כבדי ראייה"
},
"blood_components": {
"label": "רכיבי דם",
"board_type": {
"label": "סוג"
},
+ "bollard": {
+ "label": "סוג"
+ },
"booth": {
"label": "ביתן"
},
"label": "סוג"
},
"brand": {
- "label": "מותג"
+ "label": "מותג",
+ "terms": "מיתוג,ממותג,שם"
},
"brewery": {
- "label": "בירה מהחבית"
+ "label": "בירה מהחבית",
+ "terms": "בירה בוטיק,בוטיק,חבית,מהחבית,בירה מהחבית,מבשלה"
},
"bridge": {
"label": "סוג",
"label": "סוג"
},
"building": {
- "label": "בניין"
+ "label": "בניין",
+ "terms": "מבנה,רב־קומות,רב קומות,רב-קומות,מגדל,בית מגורים"
},
"building/levels/underground": {
"label": "קומות תת־קרקעיות",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "קומות מתחת לאדמה,קומות מרתף,קומות חנייה"
},
"building/levels_building": {
"label": "קומות בבניין",
},
"capacity": {
"label": "קיבולת",
- "placeholder": "50, 100, 200…"
+ "placeholder": "50, 100, 200…",
+ "terms": "נפח,כמות,קיבולת,יכולת"
},
"cash_in": {
"label": "הפקדה"
},
"charge_fee": {
"label": "סכום עמלה",
- "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "תשלום,עלות,דמי כניסה,דמי מעבר"
},
"charge_toll": {
"label": "סכום אגרה",
- "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "מס,קנס,עמלה,מחיר,עלות,דמי כניסה"
},
"check_date": {
"label": "תאריך הבדיקה האחרונה"
"label": "זמני איסוף"
},
"colour": {
- "label": "צבע"
+ "label": "צבע",
+ "terms": "גוון,צביעה"
},
"comment": {
"label": "הערה על ערכת שינויים",
"reversible": "הפיך"
}
},
+ "conveying_escalator": {
+ "label": "מדרגות נעות"
+ },
"country": {
"label": "מדינה"
},
}
},
"description": {
- "label": "תיאור"
+ "label": "תיאור",
+ "terms": "תיאור,הסבר,מידע,פירוט"
},
"design": {
"label": "עיצוב"
"leashed": "עם רצועה בלבד",
"no": "אסור",
"yes": "מותר"
- }
+ },
+ "terms": "כלבים,בעלי חיים,הולכים על ארבע"
},
"door": {
"label": "דלת"
},
"email": {
"label": "דוא״ל",
- "placeholder": "example@example.com"
+ "placeholder": "example@example.com",
+ "terms": "דוא״ל,דואר אלקטרוני,דואר,מייל"
},
"embankment": {
"label": "סוג",
},
"fax": {
"label": "פקס",
- "placeholder": "+972 3 777 777"
+ "placeholder": "+972 3 777 777",
+ "terms": "פקס,פקסימיליה,תקשורת,שליחה"
},
"fee": {
"label": "עמלה"
"label": "סוג הציוד"
},
"fixme": {
- "label": "לתיקון"
+ "label": "לתיקון",
+ "terms": "לתיקון,בקשת עזרה,עזרה,סיוע,בקשת סיוע,בקשת תיקון"
},
"flag/type": {
"label": "סוג דגל"
"label": "תחומי מומחיות"
},
"height": {
- "label": "גובה (מטרים)"
+ "label": "גובה (מטרים)",
+ "terms": "גובה במטרים,גבוה,גבוהה"
},
"height_building": {
"label": "גובה הבניין (מטרים)"
"industrial": {
"label": "סוג"
},
+ "informal": {
+ "label": "בלתי מוכרז",
+ "terms": "בהקמה,בהתהוות,ביצירה,בעשייה,בהכנה"
+ },
"information": {
"label": "סוג"
},
"wired": "קווי",
"wlan": "אלחוטי",
"yes": "יש"
- }
+ },
+ "terms": "חיבור לאינטרנט,תקשורת נתונים,אינטרנט,קישור לאינטרנט,גישה לאינטרנט"
},
"internet_access/fee": {
"label": "עמלת גישה לאינטרנט"
"circular": "מעגל תנועה",
"jughandle": "ידית קנקן",
"roundabout": "כיכר"
- }
+ },
+ "terms": "צמת,מפגש,מחלף"
},
"kerb": {
"label": "שפת מדרכה"
"level": {
"label": "קומה"
},
+ "level_semi": {
+ "label": "קומות"
+ },
"levels": {
"label": "קומות",
"placeholder": "2, 4, 6",
"lock": {
"label": "נעילה"
},
+ "lockable": {
+ "label": "ניתן לנעילה"
+ },
"man_made": {
"label": "סוג"
},
"material": {
"label": "חומר"
},
+ "max_age": {
+ "label": "גיל מרבי"
+ },
"maxheight": {
"label": "גובה מרבי",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"",
"microbrewery": {
"label": "מבשלה מזערית"
},
+ "min_age": {
+ "label": "גיל מזערי"
+ },
"minspeed": {
"label": "מגבלת מהירות מזערית",
"placeholder": "20, 30, 40…"
"label": "טבעי"
},
"network": {
- "label": "רשת"
+ "label": "רשת",
+ "terms": "רשת,רישות"
},
"network_bicycle": {
"label": "סוג רשת",
"label": "חד־סטרי",
"options": {
"alternating": "נתיב מתחלף",
- "no": "×\9b×\9f",
+ "no": "×\9c×\90",
"reversible": "הפיך",
"undefined": "כנראה שכן",
"yes": "כן"
},
"opening_hours": {
"label": "שעות",
- "placeholder": "לא ידוע"
+ "placeholder": "לא ידוע",
+ "terms": "שעון,זמן,תזמון"
},
"operator": {
- "label": "מפעיל"
+ "label": "מפעיל",
+ "terms": "הפעלה,ספקית,ספק,אספקה"
},
"operator/type": {
"label": "סוג מפעיל"
"playground": {
"label": "סוג"
},
- "playground/baby": {
- "label": "מושב תינוקות"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "גיל מרבי"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "גיל מזערי"
+ "playground/theme": {
+ "label": "נושא"
},
"polling_station": {
"label": "קלפי"
"label": "סוג"
},
"religion": {
- "label": "דת"
+ "label": "דת",
+ "terms": "דת,אמונה"
},
"reservation": {
"label": "הזמנות",
"recommended": "מומלץ",
"required": "נדרש",
"yes": "התקבל"
- }
+ },
+ "terms": "הזמנות,זימונים,הזמנה,זימון"
+ },
+ "residential": {
+ "label": "סוג"
},
"resort": {
"label": "סוג"
"label": "כוכבים"
},
"start_date": {
- "label": "מועד ההתחלה"
+ "label": "מועד ההתחלה",
+ "terms": "מועד התחלה,תאריך התחלה,מועד פתיחה,תאריך פתיחה"
},
"step_count": {
"label": "מספר הצעדים"
},
+ "stile": {
+ "label": "סוג"
+ },
"stop": {
"label": "סוג התחנה",
"options": {
},
"stroller": {
"label": "גישה לעגלת תינוק",
+ "options": {
+ "limited": "מוגבל",
+ "no": "כן",
+ "yes": "לא"
+ },
"terms": "גישה לעגלה,לאם ולתינוק,עגלת תינוקות"
},
"structure": {
"ford": "מקום צליחה",
"tunnel": "מנהרה"
},
- "placeholder": "לא ידוע"
+ "placeholder": "לא ידוע",
+ "terms": "בניין,מבנה"
},
"structure_waterway": {
"label": "מבנה",
"tower/type": {
"label": "סוג"
},
+ "townhall/type": {
+ "label": "סוג"
+ },
"tracktype": {
"label": "סוג המסלול",
"options": {
"wall": {
"label": "סוג"
},
+ "waste": {
+ "label": "פסולת"
+ },
"water": {
"label": "סוג"
},
"label": "סוג"
},
"wheelchair": {
- "label": "גישה לכסא גלגלים"
+ "label": "גישה לכסא גלגלים",
+ "options": {
+ "limited": "מוגבלת",
+ "no": "כן",
+ "yes": "כן"
+ }
},
"wholesale": {
"label": "סיטונאי"
"label": "רוחב (מטרים)"
},
"wikidata": {
- "label": "ויקינתונים"
+ "label": "ויקינתונים",
+ "terms": "ויקינתונים,ויקידאטא,ויקידאטה,ויקידטה"
},
"wikipedia": {
"label": "ויקיפדיה",
"name": "מסלול המראה",
"terms": "מסלול המראה"
},
+ "aeroway/spaceport": {
+ "name": "מתקן שיגור",
+ "terms": "חלל,קן שיגור,חללית,חלליות,מעבורת חלל,החלל החיצון,מאדים,ירח,טיל,אתר שיגור"
+ },
"aeroway/taxiway": {
"name": "מסלול הסעה",
"terms": "מסלול הסעה"
"name": "מזון מהיר פיש אנד צ׳יפס",
"terms": "אוכל בריטי,אוכל אנגלי,מטוגן,מטוגנים,דגים,טוגנים,צ׳יפס,תפוח אדמה,תפוד,תפו״ד,תפו\"ד"
},
+ "amenity/fast_food/hot_dog": {
+ "name": "מזון מהיר נקניקיות",
+ "terms": "וורסט,נקניקיות,נקניקים,דוכן נקניקיות,פראנק,פרנק,כריך,סנדוויץ׳,כלב חם"
+ },
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "מזון מהיר גלידה"
},
"name": "ספריה",
"terms": "ספריה"
},
+ "amenity/loading_dock": {
+ "name": "מתחם העמסה",
+ "terms": "מבנה העמסה,מחסן העמסה,שילוח,מפרץ טעינה,דלת"
+ },
"amenity/love_hotel": {
"name": "מלון לפי שעות",
"terms": "מלון לפי שעה"
"terms": "תיבת הצבעה,תיבת קלפי,הגשת הצבעות,בחירות,עמדת הצבעה,מכונת הצבעה"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "תיבת דואר",
- "terms": "ת×\99×\91ת ×\97×\9c×\95קת דואר"
+ "name": "ת×\99×\91ת ×\90×\99ס×\95×£ ×\93×\95×\90ר",
+ "terms": "ת×\99×\91ת ×\9e×\9bת×\91×\99×\9d,×\90×\99ס×\95×£ ×\93×\95×\90ר,פ×\99× ×\95×\99 ×\93×\95×\90ר,ש×\9cש×\95×\9c ×\93×\95×\90ר,×\9eש×\9c×\95×\97 ×\97×\91×\99×\9c×\95ת,×¢×\9e×\95×\93 ×\93×\95×\90ר,ת×\99×\91ת דואר"
},
"amenity/post_depot": {
"name": "משרד מיון דואר",
"name": "מסעדה תאילנדית"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
- "name": "מסעדת טורקית"
+ "name": "מסעדת טורקית",
+ "terms": "אוכל,גריל,ארוחת צהריים,שולחן,דונר,סימיט,דולמה,סרמה,איירן,אישקמבה,שקשוקה"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
- "name": "מסעדה וייטנאמית"
+ "name": "מסעדה וייטנאמית",
+ "terms": "אוכל,גריל,ארוחת צהריים,שולחן,באן,באו,הויסין,נודלס,רולים,רול,ספרינג רול"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "תחנת סילוק שפכים מקרוונים",
"name": "סטודיו",
"terms": "סטודיו"
},
+ "amenity/studio/audio": {
+ "name": "אולפן הקלטה",
+ "terms": "אולפן,סטודיו,אולפן הקלטות,מוזיקה,הקלטה,הלחנה"
+ },
+ "amenity/studio/radio": {
+ "name": "תחנת רדיו",
+ "terms": "תחנת שידור,תחנת ממסר,רדיו,שידור"
+ },
+ "amenity/studio/television": {
+ "name": "תחנת טלוויזיה",
+ "terms": "תחנת שידור,שידורים,משדר,חדשות,טלוויזיה,טלויזיה,טלביזיה"
+ },
+ "amenity/studio/video": {
+ "name": "אולפן קולנוע",
+ "terms": "סטודיו,סטודיו לקולנוע,אולפן צילומים,אולפן קולנוע"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "בריכת שחייה"
},
"name": "בניין עירייה",
"terms": "בניין עיריה"
},
+ "amenity/townhall/city": {
+ "name": "היכל העיר",
+ "terms": "היכל העירייה,בית העירייה,מתנ״ס,מתנ\"ס,היכל כנסים,בית העירייה,ראש העיר,בית המשפט,ממשל,ממשלה,רשות עירונית"
+ },
"amenity/toy_library": {
"name": "ספריית צעצועים",
"terms": "צעצוע,משחק,הנאה,פנאי,כיף,למידה,חשיבה"
"name": "מקור מים לחיות",
"terms": "מקור מים לחיות"
},
+ "amenity/weighbridge": {
+ "name": "משקל משאיות",
+ "terms": "שקילת משאיות,שקילת מטען,משקל מטען"
+ },
"area": {
"name": "שטח",
"terms": "שטח"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "מכוניות מתנגשות",
- "terms": "×\9e×\9b×\95× ×\99×\95ת ×\9e×ª× ×\92ש×\95ת"
+ "terms": "×\9e×ª× ×\92ש×\95ת,×\9e×\9b×\95× ×\99×\95ת צעצ×\95×¢"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "באנג׳י",
"name": "עמוד חסימה",
"terms": "עמוד חסימה,עמוד חוסם"
},
+ "barrier/bollard_line": {
+ "name": "שורת עמודי חסימה",
+ "terms": "מחסום,חוסם,עמודים חוסמים,אין מעבר"
+ },
"barrier/border_control": {
"name": "משמר הגבול",
"terms": "משטרת הגבולות"
"name": "קיר/חומה",
"terms": "קיר/חומה"
},
+ "barrier/wall/noise_barrier": {
+ "name": "קיר אקוסטי",
+ "terms": "חומה אקוסטית,קיר מונע רעש,חומה מונעת רעש,חומה מבודדת רעש,קיר מבודד רעש"
+ },
"boundary": {
"name": "גבול"
},
"name": "שביל",
"terms": "שביל"
},
+ "highway/path/informal": {
+ "name": "שביל לא מוכרז",
+ "terms": "שביל שלא הוכרז עדיין,שביל בהקמה,שביל שנבנה עם הזמן,דרך זמנית,דרך לא מוכרזת,דרך לא מוסדרת"
+ },
"highway/pedestrian_area": {
"name": "אזור עם תנועה רגלית בלבד",
"terms": "אזור עם תנועה רגלית בלבד"
"name": "חיבור ראשי",
"terms": "חיבור ראשי"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "מסלול מרוצים (לממונעים)",
- "terms": "מסלול מרוצים (מונע)"
- },
"highway/residential": {
"name": "כביש באזור מגורים",
"terms": "כביש באזור מגורים"
"name": "מסדרון פנימי"
},
"indoor/door": {
- "name": "דלת פנימית"
+ "name": "דלת פנימית",
+ "terms": "מסגרת פנימית,משקוף פנימי,מעבר בבית,דלת בבית,משקוף ביתי,חדר,סף,מפתן"
+ },
+ "indoor/elevator": {
+ "name": "פיר מעלית פנימי",
+ "terms": "פיר פנימי,חלל פנימי,פיר מעלית"
},
"indoor/room": {
"name": "חדר"
},
+ "indoor/stairs": {
+ "name": "גרם מדרגות פנימי",
+ "terms": "מדרגות פנימיות,מדרגות פנים"
+ },
"indoor/wall": {
"name": "קיר פנימי",
"terms": "גבול פנימי,תחימה פנימית"
"terms": "שטח מסחרי"
},
"landuse/construction": {
- "name": "בנייה",
- "terms": "בנייה"
+ "name": "×\90תר ×\91× ×\99×\99×\94",
+ "terms": "ש×\98×\97 ×\91× ×\99×\99×\94,×\90×\96×\95ר ×\91× ×\99×\99×\94,×\9eת×\97×\9d ×\91× ×\99×\99×\94"
},
"landuse/farm": {
"name": "אזור חקלאי"
"name": "תחנת ניטור",
"terms": "תחנת ניטור"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "אובליסק",
+ "terms": "מגדל,מצבת מחט,אנדרטה"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "מצפה כוכבים",
"terms": "מצפה כוכבים"
"name": "מנהרה",
"terms": "מעבר תת־קרקעי,מעבר תחתי"
},
+ "man_made/utility_pole": {
+ "name": "עמוד תשתיות",
+ "terms": "עמוד חשמל,עמוד תאורה,עמוד תקשורת,עמוד מתכת,עמוד ברזל,עמוד תמיכה"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "מפעל טיפול בשפכים",
"terms": "מפעל טיפול במי ביוב"
"name": "מפעל",
"terms": "מפעל"
},
- "manhole": {
- "name": "פתח ביוב",
- "terms": "פתח ביוב"
- },
- "manhole/drain": {
- "name": "צינור לניקוז מי גשמים",
- "terms": "צינור לניקוז מי גשמים"
- },
- "manhole/telecom": {
- "name": "בור תקשורת",
- "terms": "בור טלקום"
- },
"military/bunker": {
"name": "בונקר צבאי",
"terms": "בונקר,תת־קרקעי,מבצר,מלחמה"
"terms": "מאגר"
},
"natural/water/river": {
- "name": "נהר"
+ "name": "נהר",
+ "terms": "יובל,פלג,נחל,נהר,זרם"
},
"natural/water/stream": {
"name": "נחל"
"terms": "גלישת מורד,סקי ראן,דאונהיל,אלפיני"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
- "name": "חצי צינור"
+ "name": "חצי צינור",
+ "terms": "סקי,חצי צינור,גלישה"
},
"piste/hike": {
"name": "שביל חורף",
"terms": "עיר"
},
"place/city_block": {
- "name": "מבנן עירוני"
+ "name": "מבנן עירוני",
+ "terms": "בלוק,רכבת,בניין ארוך,בניין מגורים"
},
"place/farm": {
"name": "חווה"
"shop/boutique": {
"name": "בוטיק"
},
+ "shop/brewing_supplies": {
+ "name": "חנות ציוד למבשלות",
+ "terms": "חנות תחביבים קולינריים,חנות מוצרי מבשלה,חנות בירה,אספקה למבשלות"
+ },
"shop/butcher": {
"name": "קצב",
"terms": "קצבית"
"name": "חנות דיו למדפסות",
"terms": "דיו,פקס,מדפסת,הדפסה,לייזר"
},
+ "shop/psychic": {
+ "name": "מדיום",
+ "terms": "גילוי עתידות,תקשור,תיקשור,מגלה עתידות,מגדת עתידות"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "חנות זיקוקים",
"terms": "חנות זיקוקים"
"name": "חנות לתשמישי דת",
"terms": "חנות לפריטי דת,חנות יודאיקה,חנות לתשמישי קדושה"
},
+ "shop/rental": {
+ "name": "חנות השכרה",
+ "terms": "יד שנייה,השכרה,חכירה"
+ },
"shop/scuba_diving": {
"name": "חנות לצוללנים",
"terms": "חנות צלילה"
"terms": "פינת ליטוף,חיות מחמד,ליטוף,אטרקציה לילדים,חוות ליטוף,חוות ילדים,חיות משק,משק ליטוף"
},
"tourism/zoo/safari": {
- "name": "ספארי"
+ "name": "ספארי",
+ "terms": "ספארי פארק,ספארי עם האוטו,גן חיות נסיעה"
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "חי פארק",
"description": "צהוב = מידע ציבורי לפי מפקד אוכלוסין. אדום = מידע שלא נמצא בOSM",
"name": "TIGER Roads 2018"
},
+ "US-TIGER-Roads-2019": {
+ "description": "צהוב = נתונים לרשות הציבור באדיבות משרד האוכלוסין של ארה״ב. אדום = לא נמצאו נתונים ב־OpenStreetMap",
+ "name": "דרכי TIGER 2019"
+ },
"USDA-NAIP": {
"description": "צילומי ה־DOQQ העדכניים ביותר מבית תכנית הצילום החקלאית הלאומית (NAIP) לגבולותיה של כל מדינה בארה״ב.",
"name": "תכנית הצילום החקלאית הלאומית"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2018"
},
+ "UrbISOrtho2019": {
+ "attribution": {
+ "text": "עובד על ידי Brussels UrbIS®© - הפצה וזכויות יוצרים CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2019"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "מומש ע\"י Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap הודו - מיפוי שכונות התנדבותי",
"description": "שיפור OpenStreetMap בהודו",
- "extendedDescription": "מעניין אותך מיפוי בהודו? יש לך שאלות? אולי ליצור קשר עם הקהילה המקומית? ניתן להצטרף אלינו ב־{url}. כולם מוזמנים!",
- "events": {
- "sotmasia2018": {
- "name": "State of the Map Asia 2018",
- "description": "ניתן להצטרף לאירוע חוצה הגבולות של OpenStreetMap לשנת 2018: State of the Map Asia בהודו",
- "where": "המכללה ההודית לניהול, בנגלור, הודו"
- }
- }
+ "extendedDescription": "מעניין אותך מיפוי בהודו? יש לך שאלות? אולי ליצור קשר עם הקהילה המקומית? ניתן להצטרף אלינו ב־{url}. כולם מוזמנים!"
},
"osm-india-forum": {
"name": "OpenStreetMap פורום הודו",
"name": "הטלגרם של OpenStreetMap רוסיה",
"description": "קבוצת הטלגרם של OpenStreetMap רוסיה"
},
- "OSM-south-korea-telegram": {
- "name": "ערוץ הטלגרם של OSM דרום קוריאה",
- "description": "ערוץ בלתי רשמי לקהילות, משתמשי ותורמי OpenStreetMap בדרום קוריאה לטובת שיתוף ודיונים."
- },
"OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap סרי לנקה",
"description": "שיפור OpenStreetMap בסרי לנקה",
"description": "קבוצת הטלגרם של OpenStreetMap בלארוס"
},
"be-facebook": {
- "name": "קהילת OpenStreetMap בלגיה",
"description": "ממפים ומשתמשים ב־OpenStreetMap בבלגיה בפייסבוק"
},
"be-forum": {
"description": "פורטל המפה, האתר ופרטי הקשר של חברי OSM בצ׳כיה"
},
"osmcz-facebook": {
- "name": "הפייסבוק של OpenStreetMap צ׳כיה",
- "description": "ניתן לעקוב אחר הקהילה הצ׳כית בפייסבוק - כולל ה־WeeklyOSM המתורגם!"
+ "name": "הפייסבוק של OpenStreetMap צ׳כיה"
},
"osmcz-twitter": {
"name": "הטוויטר של הקהילה הצ׳כית @osmcz",
"description": "מפגשים חברתיים לממפי ומשתמשי מזרח המידלנדס",
"extendedDescription": "הקבוצה עורכת מפגשים מאז מרץ 2011, בהתחלה בנוטינגהם ובהמשך בדרבי ומדי פעם בפעם במקומות אחרים במזרח המידלנדס. מדובר במפגשים חברתיים אך הם גם מקום נפלא לבוא ולשאול שאלות על OSM, או נקודתית על האזור או באופן כללי. בחודשי הקיץ אנחנו בדרך כלל עורכים פעילות מיפוי קליל למשך כשעה בקרבת מקום המפגש. לקבוצה ככלל יש עניין מיוחד בזכויות מיפוי ציבורי של דרכים ומדי פעם מתקיימות גם פגישות למטרה זו."
},
+ "gb-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap המלכה המאוחדת ב־IRC",
+ "description": "ניתן להצטרף ל־#osm-gb תחת irc.oftc.net (פתחה 6667)",
+ "extendedDescription": "ניתן להצטרף ל־#osm-gb תחת irc.oftc.net (פתחה 6667), נא להתאזר בסבלנות ולחכות מספר דקות לאחר פרסום שאלה"
+ },
"gb-mailinglist": {
- "name": "קבוצת הדיוור Talk-gb",
- "description": "Talk-gb היא קבוצת הדיוור הרשמית של קהילת OSM הבריטית (כולל צפון אירלנד)"
+ "name": "קבוצת הדיוור Talk-gb"
},
"mappa-mercia-group": {
"name": "הקבוצה המקומית Mappa Mercia",
"description": "בית לחובבי OpenStreetMap במידלנדס",
"extendedDescription": "מיזם Mappa Mercia מיועד לטפל את OpenStreetMap במערב המידלנדס, אנגליה. אנו מגבשים אירועים קהילתיים, מספקים הכשרה ותומכים בארגונים מקומיים שרוצים לפתוח את הנתונים שלהם."
},
- "gb-irc": {
- "name": "OpenStreetMap המלכה המאוחדת ב־IRC",
- "description": "ניתן להצטרף ל־#osm-gb תחת irc.oftc.net (פתחה 6667)",
- "extendedDescription": "ניתן להצטרף ל־#osm-gb תחת irc.oftc.net (פתחה 6667), נא להתאזר בסבלנות ולחכות מספר דקות לאחר פרסום שאלה"
- },
"OSM-CA-Slack": {
"name": "ה־Slack של OSM קנדה",
"description": "כולם מוזמנים! ניתן להירשם בכתובת {signupUrl}."
"description": "ממפים ומשתמשים ב־OpenStreetMap במדינת קולורדו, ארה״ב",
"extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) קולורדו היא שיתוף פעולה מקומי בין אנשים שמתעניינים ברתימת מאמציהם ליצירת מפות חופשיות. אנו מעודדים את כל הממפים לארגן או להציע אירועי מיפוי בכל רחבי המדינה. פעילויות במפגשים יכול להיות סתם מפגש חברתי, תרגול OSM ממתחילים ועד מתקדמים או מסיבות מיפוי קהילתיות."
},
- "OSM-NYC": {
- "name": "OpenStreetMap העיר ניו יורק",
- "description": "ממפי, משתמשי, מפתחי וחובבי OpenStreetMap באיזור המטרופולין של ניו יורק "
- },
"OSM-Portland-forum": {
"name": "קבוצת ה־Google של OpenStreetMap בפורטלנד",
"description": "פורום ורשימת דיוור למשתמשים OpenStreetMap באזור פורטלנד",
},
"osm-latam": {
"name": "OpenStreetMap אמריקה הלטינית",
- "description": "תמיכה ב־OpenStreetMap באמריקה הלטינית",
- "events": {
- "sotm-latam-2018": {
- "name": "State of the Map Latam 2018",
- "description": "State of the Map Latam הוא הכנס השנתי של כל הממפים והמשתמשים ב־OpenStreetMap באמריקה הלטינית. התכנית כוללת הרצאות בזק, פאנלים, סדנאות ומפאתונים (האקתונים של מיפוי) שקשורים ב־OpenStreetMap.",
- "where": "בואנוס איירס, ארגנטינה"
- }
- }
+ "description": "תמיכה ב־OpenStreetMap באמריקה הלטינית"
},
"OSM-Discord": {
"name": "ה־Discord של OpenStreetMap",
"OSMF": {
"name": "קרן OpenStreetMap",
"description": "OSMF הוא ארגון בריטי ללא מטרות רווח שתומך במיזם OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "OSMF תומך ב־OpenStreetMap על ידי תרומה, תחזוקת השרתים שעליהם פועלת מערכת OSM, ארגון הכנס State of the Map ותיאום בין המתנדבים שדואגים ש־OSM ימשיך להכות גלים. ניתן להראות את תמיכתך ולתת את קולך ל־OpenStreetMap על ידי הצטרפות לחברות ב־OSMF דרך כאן: {signupUrl}",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "name": "State of the Map 2018",
- "description": "מזמינים אותך להצטרף אלינו ל־3 ימים במילאנו שבאיטליה לכנס השנתי הכלל עולמי של OpenStreetMap, שמקבץ יחד את כל הקהילה לטובת קשרים חברתיים, שיתוף ולמידה.",
- "where": "מילאנו, איטליה"
- }
- }
+ "extendedDescription": "OSMF תומך ב־OpenStreetMap על ידי תרומה, תחזוקת השרתים שעליהם פועלת מערכת OSM, ארגון הכנס State of the Map ותיאום בין המתנדבים שדואגים ש־OSM ימשיך להכות גלים. ניתן להראות את תמיכתך ולתת את קולך ל־OpenStreetMap על ידי הצטרפות לחברות ב־OSMF דרך כאן: {signupUrl}"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff