Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 4507dda568219a38cb59c21374a8b11600365d56..1c29a26d973fbbf24c894d8d3a98fd6356022788 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 2axterix2
+# Author: Adjen
 # Author: Aguslr
 # Author: Alberto Chung
 # Author: Armando-Martin
@@ -1329,8 +1330,10 @@ es:
         contributors_nl_html: |-
           <strong>Países Bajos</strong>: Contiene datos de &copy; AND, 2007
              (<a href="http://www.and.com">www.and.com</a>)
-        contributors_nz_html: '<strong>Nueva Zelanda</strong>: Contiene datos extraídos
-          de Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.'
+        contributors_nz_html: '<strong>Nueva Zelanda</strong>: Contiene datos preferenciados
+          de la <a href="https://data.linz.govt.nz/">Servicios de Datos LINZ</a> y
+          licensiado para reuso bajo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a>.'
         contributors_si_html: |-
           <strong>Eslovenia</strong>: Contiene datos del
           <a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> y