+ uploaded: "ਅੱਪਲੋਡ ਹੋਇਆ:"
+ user:
+ account:
+ contributor terms:
+ link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+ current email address: "ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:"
+ delete image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਓ
+ gravatar:
+ gravatar: ਗਰੈਵੇਟਾਰ ਵਰਤੋ
+ link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+ home location: "ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:"
+ image: "ਤਸਵੀਰ:"
+ keep image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੋ
+ latitude: "ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:"
+ longitude: "ਰੇਖਾਂਸ਼:"
+ my settings: ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+ new email address: "ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:"
+ new image: ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ
+ no home location: ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
+ openid:
+ link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+ preferred editor: "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੰਪਾਦਕ:"
+ preferred languages: "ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ:"
+ profile description: "ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੇਰਵਾ:"
+ public editing:
+ disabled link text: ਮੈਂ ਸੋਧ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
+ enabled link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
+ replace image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਬਦਲੋ
+ return to profile: ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ 'ਤੇ ਮੁੜੋ
+ save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
+ title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
+ confirm:
+ button: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ confirm_email:
+ button: ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ list:
+ confirm: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ
+ empty: ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ
+ heading: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ hide: ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲੁਕਾਓ
+ title: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
+ login:
+ create account minute: ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ। ਸਿਰ਼ਫ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
+ email or username: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:"