notes:
entry:
comment: ટિપ્પણી
- account:
- deletions:
- show:
- title: મારું ખાતું દૂર કરી નાખો
- warning: ચેતવણી! ખાતું કાઢી નાખવાની પ્રક્રિયા અંતિમ છે અને તેને ઉલટાવી શકાતી
- નથી.
- delete_account: ખાતું દૂર કરો
- confirm_delete: શું તમે ચોક્કસ છો?
accounts:
- edit:
+ show:
openid:
link text: આ શું છે?
- public editing:
- enabled link text: આ શું છે?
- disabled link text: હું શા માટે સંપાદન કરી શકતો નથી?
contributor terms:
link text: આ શું છે?
save changes button: ફેરફારો સાચવો
find_out_why: જાણો શા માટે
destroy:
success: ખાતું કાઢી નાંખ્યું.
+ deletions:
+ show:
+ title: મારું ખાતું દૂર કરી નાખો
+ warning: ચેતવણી! ખાતું કાઢી નાખવાની પ્રક્રિયા અંતિમ છે અને તેને ઉલટાવી શકાતી
+ નથી.
+ delete_account: ખાતું દૂર કરો
+ confirm_delete: શું તમે ચોક્કસ છો?
+ terms:
+ show:
+ title: શરતો
+ heading: શરતો
+ legale_names:
+ france: ફ્રાન્સ
browse:
version: આવૃત્તિ
no_comment: (કોઈ ટિપ્પણી નહીં)
type:
way: માર્ગ
relation: સંબંધ
- not_found:
- type:
- node: નાકો
- way: માર્ગ
timeout:
type:
node: નાકો
telephone_link: '%{phone_number} પર ફોન કરો'
email_link: '%{email} પર ઇમેઇલ કરો'
changesets:
- changeset:
- no_edits: (કોઈ સંપાદન નહીં)
- changesets:
- id: ID
- user: વપરાશકર્તા
- comment: ટિપ્પણી
- area: વિસ્તાર
show:
discussion: ચર્ચા
hide_comment: છુપાવો
contact:
km away: '%{count} કિમી દૂર'
m away: '%{count} મીટર દૂર'
- popup:
- friend: મિત્ર
- show:
- my friends: મારા મિત્રો
- no friends: તમે હજુ સુધી કોઈ મિત્ર ઉમેર્યા નથી.
+ no_edits: (કોઈ સંપાદન નહીં)
diary_entries:
index:
title: વપરાશકર્તાઓની ડાયરી
- title_friends: મિત્રોની ડાયરી
title_nearby: નજીકના વપરાશકર્તાઓની ડાયરી
user_title: '%{user}ની ડાયરી'
in_language_title: '%{language} ભાષામાં ડાયરીની નોંધણીઓ'
new: ડાયરીની નવી નોંધણી
my_diary: મારી ડાયરી
no_entries: ડાયરીમાં કોઈ નોંધણી નથી
+ page:
recent_entries: તાજેતરની ડાયરીની નોંધણીઓ
- older_entries: જૂની નોંધણીઓ
- newer_entries: નવી નોંધણીઓ
edit:
title: ડાયરીની નોંધણીમાં ફેરફાર કરો
show:
discussion: ચર્ચા
diary_comment:
confirm: ખાતરી કરો
- diary_comments:
- index:
- when: ક્યારે
- comment: ટિપ્પણી
- newer_comments: નવી ટિપ્પણીઓ
- older_comments: જૂની ટિપ્પણીઓ
doorkeeper:
scopes:
address: તમારું ભૌતિક સરનામું જુઓ
contact: સંપર્ક
bad_request:
title: ખરાબ વિનંતી
- friendships:
- make_friend:
- button: મિત્ર તરીકે ઉમેરો
- success: '%{name} હવે તમારા મિત્ર છે!'
- failed: માફ કરશો, %{name}ને મિત્ર તરીકે ઉમેરવામાં અસફળ.
- already_a_friend: તમે પહેલેથી જ %{name} સાથે મિત્ર છો.
- remove_friend:
- heading: '%{user}ને મિત્ર માંથી દૂર કરો?'
- button: મિત્ર માંથી દૂર કરો
- success: '%{name}ને તમારા મિત્રોમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા છે.'
- not_a_friend: '%{name} એ તમારા મિત્રોમાં નથી.'
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
level8: શહેરની સીમા
level9: ગામની સીમા
level10: ઉપનગરની સીમા
- types:
- cities: શહેરો
- towns: નગરો
results:
no_results: કોઈ પરિણામો ન મળ્યા
issues:
title: સમસ્યાઓ
select_status: સ્થિતિ પસંદ કરો
select_type: પ્રકાર પસંદ કરો
- select_last_updated_by: છેલ્લે કોના દ્વારા સુધારેલ તે પસંદ કરો
reported_user: જાણ કરાયેલ વપરાશકર્તા
- not_updated: સુધારેલ નથી
search_guidance: 'સમસ્યાઓ શોધો:'
+ page:
user_not_found: વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી
issues_not_found: આવી કોઈ સમસ્યાઓ મળી નહીં
status: સ્થિતિ
reports: અહેવાલો
last_updated: છેલ્લે સુધારેલ
- last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} %{user} દ્વારા'
- link_to_reports: અહેવાલો જુઓ
show:
no_reports: કોઈ અહેવાલ નહીં
reports:
home: ઘરના સ્થાન પર જાઓ
history: ઇતિહાસ
issues: સમસ્યાઓ
- data: ડેટા
user_diaries: વપરાશકર્તા ડાયરીઓ
- user_diaries_tooltip: વપરાશકર્તા ડાયરીઓ જુઓ
edit_with: '%{editor}ના ઉપયોગથી સંપાદન કરો'
- intro_2_create_account: વપરાશકર્તા ખાતું બનાવો
hosting_partners_2024_html: હોસ્ટિંગ %{fastly}, %{corpmembers}, અને અન્ય %{partners}
દ્વારા સમર્થિત છે.
- partners_fastly: Fastly
partners_corpmembers: OSMF કોર્પોરેટ સભ્યો
partners_partners: ભાગીદારો
tou: વપરાશની શરતો
help: સહાયતા
about: વિશે
copyright: પ્રકાશનાધિકાર
- make_a_donation:
- text: દાન આપો
learn_more: વધુ જાણો
more: વધુ
user_mailer:
message_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
hi: નમસ્તે %{to_user},
- friendship_notification:
+ follow_notification:
hi: નમસ્તે %{to_user},
- subject: '[OpenStreetMap] %{user} એ તમને મિત્ર તરીકે ઉમેર્યા'
- had_added_you: '%{user} એ તમને મિત્ર તરીકે ઉમેર્યા છે.'
see_their_profile: તમે તેમની પ્રોફાઇલ %{userurl} પર જોઈ શકો છો.
see_their_profile_html: તમે તેમની પ્રોફાઇલ %{userurl} પર જોઈ શકો છો.
gpx_failure:
greeting: નમસ્તે,
changeset_comment_notification:
hi: નમસ્તે %{to_user},
- greeting: નમસ્તે,
confirmations:
confirm:
button: ખાતરી કરો
confirm_email:
button: ખાતરી કરો
messages:
- messages_table:
- subject: વિષય
- date: તારીખ
- message_summary:
- reply_button: ઉત્તર આપો
- destroy_button: દૂર કરો
+ mailboxes:
+ messages_table:
+ subject: વિષય
+ date: તારીખ
+ message:
+ destroy_button: દૂર કરો
passwords:
new:
title: ગુમ થયેલ ગુપ્તસંજ્ઞા
preferences:
show:
title: મારી પસંદગીઓ
- preferred_editor: પસંદીત સંપાદક
- preferred_languages: પસંદીત ભાષા
- edit_preferences: પસંદગીમાં ફેરફાર કરો
- edit:
- title: પસંદગીમાં ફેરફાર કરો
save: પસંદગી બદલો
- cancel: રદ કરો
update:
failure: પસંદગીઓ બદલી શકાય નહીં.
update_success_flash:
markdown_help:
image: છબી
url: URL
+ pagination:
+ diary_comments:
+ older: જૂની ટિપ્પણીઓ
+ newer: નવી ટિપ્પણીઓ
+ diary_entries:
+ older: જૂની નોંધણીઓ
+ newer: નવી નોંધણીઓ
+ users:
+ older: જૂના વપરાશકર્તાઓ
+ newer: નવા વપરાશકર્તાઓ
site:
about:
local_knowledge_title: સ્થાનિક જ્ઞાન
contributors_es_spain: સ્પેન
contributors_za_south_africa: દક્ષિણ આફ્રિકા
contributors_gb_united_kingdom: યુનાઈટેડ કિંગડમ
- edit:
+ not_public_flash:
user_page_link: વપરાશકર્તા પાનું
help:
welcome:
any_questions:
title: કોઈ પ્રશ્ન?
get_help_here: અહીં સહાયતા મેળવો
- key:
- table:
- entry:
- main_road: મુખ્ય માર્ગ
- primary: પ્રાથમિક માર્ગ
- rail: રેલવે
- train: ટ્રેન
- bus: બસ
- admin: વહીવટી સીમા
- capital: પાટનગર
- city: શહેર
- forest: જંગલ
- wood: લાકડું
- farmland: ખેતીની જમીન
- grass: ઘાસ
- meadow: ઘાસનું મેદાન
- sand: રેતી
- park: પાર્ક
- industrial: ઔદ્યોગિક વિસ્તાર
- lake: તળાવ
- reservoir: જળાશય
- military: લશ્કરી વિસ્તાર
- school: શાળા
- university: યુનિવર્સિટી
- hospital: હોસ્પિટલ
- station: રેલવે સ્ટેશન
- peak: શિખર
- bus_stop: બસ સ્ટોપ
- bicycle_shop: સાયકલની દુકાન
- bicycle_rental: ભાડેથી સાયકલ
- bicycle_parking: સાયકલ પાર્કિંગ
- bicycle_parking_small: નાનું સાયકલ પાર્કિંગ
- toilets: શૌચાલયો
welcome:
title: સ્વાગત છે!
basic_terms:
editor: સંપાદક
rules:
title: નિયમો!
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ main_road: મુખ્ય માર્ગ
+ primary: પ્રાથમિક માર્ગ
+ rail: રેલવે
+ train: ટ્રેન
+ bus: બસ
+ admin: વહીવટી સીમા
+ capital: પાટનગર
+ city: શહેર
+ forest: જંગલ
+ wood: લાકડું
+ farmland: ખેતીની જમીન
+ grass: ઘાસ
+ meadow: ઘાસનું મેદાન
+ sand: રેતી
+ park: પાર્ક
+ industrial: ઔદ્યોગિક વિસ્તાર
+ lake: તળાવ
+ reservoir: જળાશય
+ military: લશ્કરી વિસ્તાર
+ school: શાળા
+ university: યુનિવર્સિટી
+ hospital: હોસ્પિટલ
+ station: રેલવે સ્ટેશન
+ peak: શિખર
+ bus_stop: બસ સ્ટોપ
+ bicycle_shop: સાયકલની દુકાન
+ bicycle_rental: ભાડેથી સાયકલ
+ bicycle_parking: સાયકલ પાર્કિંગ
+ bicycle_parking_small: નાનું સાયકલ પાર્કિંગ
+ toilets: શૌચાલયો
traces:
show:
filename: 'ફાઇલનામ:'
welcome: OpenStreetMapમાં સ્વાગત છે
by_signing_up:
privacy_policy: ગોપનિયતા નીતિ
- tou: વપરાશની શરતો
email_help:
privacy_policy: ગોપનીયતા નીતિ
or: અથવા
- terms:
- title: શરતો
- heading: શરતો
- legale_names:
- france: ફ્રાન્સ
show:
my diary: મારી ડાયરી
my edits: મારા સંપાદનો
diary: ડાયરી
edits: સંપાદનો
- remove as friend: મિત્ર માંથી દૂર કરો
- add as friend: મિત્ર તરીકે ઉમેરો
uid: 'વપરાશકર્તા id:'
email address: 'ઇમેઇલ સરનામું:'
status: 'સ્થિતિ:'
go_public:
flash success: તમારા બધા સંપાદનો હવે જાહેરમાં છે, અને હવે તમને સંપાદનો કરવાની
મંજૂરી છે.
- index:
- title: વપરાશકર્તાઓ
- heading: વપરાશકર્તાઓ
- older: જૂના વપરાશકર્તાઓ
- newer: નવા વપરાશકર્તાઓ
+ received_blocks:
+ edit:
+ empty: '%{name} ને કોઈ સક્રિય અવરોધ નથી.'
+ lists:
+ show:
+ title: વપરાશકર્તાઓ
+ heading: વપરાશકર્તાઓ
+ changeset_comments:
+ page:
+ when: ક્યારે
+ comment: ટિપ્પણી
suspended:
title: ખાતું નિલંબિત
heading: ખાતું નિલંબિત
- user_role:
- grant:
- confirm: ખાતરી કરો
- revoke:
- confirm: ખાતરી કરો
user_blocks:
- edit:
- show: આ અવરોધ જુઓ
index:
title: વપરાશકર્તા અવરોધો
heading: વપરાશકર્તા અવરોધોની યાદી
empty: હજુ સુધી કોઈ અવરોધો કરવામાં આવ્યા નથી.
- revoke:
- time_future_html: આ અવરોધ %{time}માં સમાપ્ત થશે.
- revoke_all:
- empty: '%{name} ને કોઈ સક્રિય અવરોધ નથી.'
helper:
block_duration:
hours:
third: ત્રીજું
fourth: ચોથું
fifth: પાંચમું
- sixth: છઠ્ઠુ
+ sixth: છઠ્ઠું
seventh: સાતમું
eighth: આઠમું
ninth: નવમું
projects / rails.git / blobdiff