Exclude deleted messages from the new_messages relationship.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 93fdb29e27658156b5a41a41a8ef6acc8193c310..3b049b12aa91b7949d8fbe2cec93561e6515b2d8 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -255,10 +255,19 @@ en:
       area: "Area"
     list:
       title: "Changesets"
-      description: "Recent edits"
-      description_user: "Recent edits by {{user}}"
-      description_bbox: "Recent edits within {{bbox}}"
-      description_user_bbox: "Recent edits by {{user}} within {{bbox}}"
+      title_user: "Changesets by {{user}}"
+      title_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"
+
+      heading: "Changesets"
+      heading_user: "Changesets"
+      heading_bbox: "Changesets"
+      heading_user_bbox: "Changesets"
+
+      description: "Recent changes"
+      description_user: "Changesets by {{user}}"
+      description_bbox: "Changesets within {{bbox}}"
+      description_user_bbox: "Changesets by {{user}} within {{bbox}}"
   diary_entry:
     new:
       title: New Diary Entry