- "not_closed": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque não é uma linha fechada.",
- "too_large": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque o elemento não está suficientemente visível.",
- "connected_to_hidden": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque este elemento está ligado a um elemento oculto.",
- "not_downloaded": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque algumas partes deste elemento ainda não foram transferidas.",
- "already_circular": "Isto não pode ser transformado num círculo, porque já é circular."
+ "not_closed": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque não tem forma circular.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque não têm forma circular."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque não está suficientemente visível.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque não estão suficientemente visíveis."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque está ligado a um elemento oculto.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque alguns deles estão ligados a elementos ocultos."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Este elemento não pode ser circularizado, porque partes dele ainda não foram transferidas.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser circularizados, porque partes deles ainda não foram transferidas."
+ },
+ "already_circular": {
+ "single": "Este elemento não pode ser mais circular do que já é.",
+ "multiple": "Estes elementos não podem ser mais circulares do que já são."
+ }