},
"circularize": {
"title": "Zaokroži",
- "description": {
- "line": "Črto spremeni v krožnico.",
- "area": "Mnogokotnik spremeni v krog."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "zaokroževanje črte ×",
- "area": "zaokroževanje mnogokotnika ×"
- },
- "not_closed": "Izbora ni mogoče spremeniti v krog, ker zanka ni sklenjena.",
- "too_large": "Tega mnogokotnika ni mogoče spremeniti v krog, ker ga preveč sega izven trenutnega vidnega polja.",
- "connected_to_hidden": "Predmeta ni mogoče spremeniti v krog, ker je povezan s skritim predmetom."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Poravnaj kote"
"inspector": {
"show_more": "Pokaži več",
"view_on_osm": "Odpri na openstreetmap.org",
- "all_fields": "Vsa polja",
- "all_tags": "Vse oznake",
- "all_members": "Vsi člani",
- "all_relations": "Vse zveze",
"new_relation": "Nova zveza ...",
"role": "Vloga",
"choose": "Izberite vrsto predmeta",
"results": "{n} zadetkov iskanja {search}",
- "back_tooltip": "Spremeni predmet",
"remove": "Odstrani",
"search": "Poišči",
- "multiselect": "Izbrani predmeti",
"unknown": "Neznano",
"incomplete": "<ni prejeto>",
"feature_list": "Iskanje po zemljevidu",
"tooltip": "Pokaži oddaljen zemljevid za pomoč pri določanju trenutno prikazanega mesta.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Popravi zamik ozadja",
"offset": "Povlecite spodnje temnejše sivo področju za prilagoditev zamika ali pa vnesite zamik številčno v metrih."
},
"map_data": {
"name": "Oglasni pano",
"terms": "reklamni pano, oglasniki, reklama,advertisment,ads"
},
- "aerialway": {
- "name": "Žičnica"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Nihalka",
"terms": "nihalka,gondola,kabinska žičnica"
"name": "Vlečna vrv",
"terms": "vlečnica"
},
- "aeroway": {
- "name": "Letalstvo"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Letališče",
"terms": "aerodrom,letališče,vzletišče"
}
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "Skupnost © OpenStreetMap z dovoljenjem CC-BY-SA"
- },
"description": "Privzeta plast zemljevida OpenStreetMap",
"name": "OpenStreetMap (standardni)"
},