Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index e454e2a70070eb9bc58a765e9f7d297050c07aa6..be8c2f827bad824a0539937bd85fcd1432e98a91 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -312,12 +312,6 @@ vi:
     destroy:
       success: Đã Xóa Tài khoản
   browse:
-    created: Tạo
-    closed: Đóng
-    created_ago_html: Tạo %{time_ago}
-    closed_ago_html: Đóng %{time_ago}
-    created_ago_by_html: Tạo %{time_ago} bởi %{user}
-    closed_ago_by_html: Đóng %{time_ago} bởi %{user}
     deleted_ago_by_html: Xóa %{time_ago} bởi %{user}
     edited_ago_by_html: Sửa đổi %{time_ago} bởi %{user}
     version: Phiên bản
@@ -333,27 +327,6 @@ vi:
     view_history: Xem Lịch sử
     view_details: Xem Chi tiết
     location: 'Vị trí:'
-    changeset:
-      title: 'Bộ thay đổi: %{id}'
-      belongs_to: Tác giả
-      node: Các nốt (%{count})
-      node_paginated: Các nốt (%{x}–%{y} trên %{count})
-      way: Các lối (%{count})
-      way_paginated: Các lối (%{x}–%{y} trên %{count})
-      relation: Các quan hệ (%{count})
-      relation_paginated: Các quan hệ (%{x}–%{y} trên %{count})
-      comment: Bình luận (%{count})
-      hidden_comment_by_html: Nhận xét ẩn của %{user} từ %{time_ago}
-      comment_by_html: Nhận xét của %{user} từ %{time_ago}
-      changesetxml: Bộ thay đổi XML
-      osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: Bộ thay đổi %{id}
-        title_comment: Bộ thay đổi %{id} – %{comment}
-      join_discussion: Đăng nhập để tham gia thảo luận
-      discussion: Thảo luận
-      still_open: Bộ thay đổi đang mở – có thể thảo luận sau khi bộ thay đổi được
-        đóng.
     node:
       title_html: 'Nốt: %{name}'
       history_title_html: 'Lịch sử Nốt: %{name}'
@@ -457,6 +430,33 @@ vi:
       no_more_area: Không có thêm bộ thay đổi trong khu vực này.
       no_more_user: Không có thêm bộ thay đổi bởi người dùng này.
       load_more: Tải thêm
+      feed:
+        title: Bộ thay đổi %{id}
+        title_comment: Bộ thay đổi %{id} – %{comment}
+        created: Tạo
+        closed: Đóng
+        belongs_to: Tác giả
+    show:
+      title: 'Bộ thay đổi: %{id}'
+      created_ago_html: Tạo %{time_ago}
+      closed_ago_html: Đóng %{time_ago}
+      created_ago_by_html: Tạo %{time_ago} bởi %{user}
+      closed_ago_by_html: Đóng %{time_ago} bởi %{user}
+      discussion: Thảo luận
+      join_discussion: Đăng nhập để tham gia thảo luận
+      still_open: Bộ thay đổi đang mở – có thể thảo luận sau khi bộ thay đổi được
+        đóng.
+      comment_by_html: Nhận xét của %{user} từ %{time_ago}
+      hidden_comment_by_html: Nhận xét ẩn của %{user} từ %{time_ago}
+      changesetxml: Bộ thay đổi XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Các nốt (%{count})
+      nodes_paginated: Các nốt (%{x}–%{y} trên %{count})
+      ways: Các lối (%{count})
+      ways_paginated: Các lối (%{x}–%{y} trên %{count})
+      relations: Các quan hệ (%{count})
+      relations_paginated: Các quan hệ (%{x}–%{y} trên %{count})
     timeout:
       sorry: Rất tiếc, việc lấy danh sách bộ thay đổi tốn quá nhiều thì giờ.
   changeset_comments:
@@ -1668,10 +1668,6 @@ vi:
       new password button: Đặt lại mật khẩu
       help_text: Nhập địa chỉ thư điện tử mà bạn đã dùng để mở tài khoản, rồi chúng
         tôi sẽ gửi liên kết cho địa chỉ đó để cho bạn đặt lại mật khẩu.
-    create:
-      notice email on way: Đáng tiếc là bạn quên nó. :-( May là thư điện tử sắp tới
-        để bạn đặt nó lại.
-      notice email cannot find: Rất tiếc, không tìm thấy địa chỉ thư điện tử.
     edit:
       title: Đặt lại mật khẩu
       heading: Đặt lại Mật khẩu của %{user}