Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 7cdfb5ad762334327f2c518f11af2ab077b94cc6..8b1b5192177a9a2f3b0c52e2b868f4b2f9e06ada 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1062,8 +1062,8 @@ hsb:
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org

-      description: Prašej so něčeho abo pytaj za wotmołwami na stronje prašenjow a
-        wotmołwow OpenStreetMap.
+      description: Prašej so za něčim abo pytaj za wotmołwami na stronje prašenjow
+        a wotmołwow OpenStreetMap.

     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/
       title: wiki.openstreetmap.org


@@ -1323,9 +1323,7 @@ hsb:
           primary: Zwjazkowa dróha
           secondary: Krajna dróha, statna dróha
           unclassified: Njeklasifikowana dróha
           primary: Zwjazkowa dróha
           secondary: Krajna dróha, statna dróha
           unclassified: Njeklasifikowana dróha

-          unsurfaced: Njewobtwjerdźena dróha

           track: Čara
           track: Čara

-          byway: Pódlanski puć

           bridleway: Jěchanski puć
           cycleway: Kolesowarska šćežka
           footway: Chódnik
           bridleway: Jěchanski puć
           cycleway: Kolesowarska šćežka
           footway: Chódnik


@@ -1349,7 +1347,6 @@ hsb:
           golf: Golfownišćo
           park: Park
           resident: Bydlenski wobwod
           golf: Golfownišćo
           park: Park
           resident: Bydlenski wobwod

-          tourist: Turistiska atrakcija

           common:
           - Powšitkowny
           - łuka
           common:
           - Powšitkowny
           - łuka


@@ -1379,7 +1376,6 @@ hsb:
           tunnel: Smužkowana kroma = tunl
           bridge: Čorna kroma = móst
           private: Priwatny přistup
           tunnel: Smužkowana kroma = tunl
           bridge: Čorna kroma = móst
           private: Priwatny přistup

-          permissive: Dowoleny přistup

           destination: Jenož za přidróžnych
           construction: Dróhi w twarje
     richtext_area:
           destination: Jenož za přidróžnych
           construction: Dróhi w twarje
     richtext_area: