"delete_member": {
"annotation": "Отстранет член од однос."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Поврзан пат со точка.",
- "vertex": "Поврзан еден пат со друг",
- "line": "Поврзан пат со линија.",
- "area": "Поврзан пат со подрачје."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Оддели",
"description": "Одделете ги линииве/подрачјава.",
"browser_notice": "Уредников е поддржан во Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 или понова верзија. Надградете го прелистувачот или користете го Potlatch 2 за уредување на картата.",
"translate": {
"translate": "Преведи",
- "localized_translation_label": "Повеќејазично име",
"localized_translation_language": "Изберете јазик",
"localized_translation_name": "Име"
},
"best_imagery": "Најдобра позната заднина за ова место",
"switch": "Префрли назад на заднинава",
"custom": "Прилагодено",
- "custom_button": "Измени прилагодена позадина",
"reset": "одново",
"minimap": {
"tooltip": "Прикажи оддалечена карта за пронаоѓање на тековно прикажаното подрачје."
"label": "Дозволен пристап",
"options": {
"designated": {
- "description": "Пристапот е дозволен во склад со знаците или поедините месни закони",
"title": "Укажано"
},
"destination": {
- "description": "Пристапот е дозволен само за стасување до одредиште",
"title": "Одредиште"
},
"dismount": {
- "description": "Пристапот е дозволен, но јавачот мора да биде симнат",
"title": "Со симнување"
},
"no": {
- "description": "Пристапот е забранет за јавноста",
"title": "Забранет"
},
"permissive": {
- "description": "Пристапот е дозволен додека сопственикот не ја отповика дозволата.",
"title": "Со дозвола"
},
"private": {
- "description": "Пристап само со дозвола од сопственикот на поединечна основа",
"title": "Приватен"
},
"yes": {
- "description": "Пристапот е дозволен со закон; право на помин",
"title": "Дозволен"
}
},
},
"piste/difficulty": {
"label": "Тешкотија",
- "options": {
- "advanced": "Напредно (црна баклава)",
- "easy": "Лесно (зелен круг)",
- "expert": "Експертско (двојна црна баклава)",
- "extreme": "Екстремно (потребна искачувачка опрема)",
- "freeride": "Слободно (вон патека)",
- "intermediate": "Средно (син круг)",
- "novice": "Почетнички (за обука)"
- },
"placeholder": "Лесно, средно, напредно..."
},
"piste/grooming": {
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Држач за поправка на велосипеди"
},
- "amenity/biergarten": {
- "name": "Пивска градина"
- },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Изнајмување чамци"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Ноќен клуб"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Паркиралиште"
- },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Влез/излез на покриено паркиралиште"
},
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за весници“, одделени со запирки>"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Автомат за оставање/подигање пратки"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Паркинг-автомат"
},
"building": {
"name": "Градба"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Станбена зграда"
- },
"building/barn": {
"name": "Амбар"
},
"entrance": {
"name": "Влез/излез"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Уличен премин"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Пешачки премин"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Тротоар"
- },
"ford": {
"name": "Брод"
},
"highway/corridor": {
"name": "Покриен премин"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Уличен премин"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Пешачки премин"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Велосипедска патека"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Игралиште за американски фудбал"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Игралиште за бејзбол"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Кошаркарско игралиште"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Светилник"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Набљудувачница"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Нафтен извор"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Надзор"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Видеонадзор"
- },
"man_made/survey_point": {
"name": "Надзорно место"
},
"natural/tree": {
"name": "Дрво"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Дрворед"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Вулкан"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристичка агенција"
},
- "piste": {
- "name": "Скијачка патека"
- },
"place": {
"name": "Место"
},