Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-11)

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c8ba81cc24e79ab37d407e8512e483337ff511c5..57ea9624ab04ec322738b1676508cdfd2e7164c4 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -337,7 +337,7 @@ uk:
       login: Ввійдіть
       login_to_leave_a_comment: "{{login_link}}, щоб залишити коментар"
       save_button: Зберегти
-      title: Щоденник користувача | {{user}}
+      title: Щоденник користувача {{user}} | {{title}}
       user_title: Щоденник користувача {{user}}
   export: 
     start: