Update to iD v1.3.9

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / pt-BR.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
index fdde3d88d9297d1b0a7e0f1c9f8e833d9d44a4de..85699482d3fa737de6f4f79e0a20c98512b725bf 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json
@@ -254,7 +254,7 @@
         "feature_list": "Buscar elementos",
         "edit": "Editar elemento",
         "none": "Nenhum",
-        "node": "Nó",
+        "node": "Ponto",
         "way": "Linha",
         "relation": "Relação",
         "location": "Local"
@@ -265,7 +265,7 @@
         "percent_brightness": "Brilho de {opacity}%",
         "none": "Nenhum",
         "custom": "Customizado",
-        "custom_prompt": "Entre com um template de tiles. Tokens válidos são {z}, {x}, {y} para esquema Z/X/Y e {u} para esquema de quadtile.",
+        "custom_button": "Editar fundo de tela personalizado",
         "fix_misalignment": "Corrigir alinhamento",
         "reset": "resetar"
     },
@@ -466,7 +466,6 @@
             "address": {
                 "label": "Endereço",
                 "placeholders": {
-                    "housename": "Complemento",
                     "number": "123",
                     "street": "Rua",
                     "city": "Município",
@@ -536,9 +535,6 @@
             "building_area": {
                 "label": "Edifício"
             },
-            "cans": {
-                "label": "Aceita Cans"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Capacidade",
                 "placeholder": "50, 100, 200..."
@@ -553,9 +549,6 @@
                     "anticlockwise": "Sentido Anti-horário"
                 }
             },
-            "clothes": {
-                "label": "Aceita Clothes"
-            },
             "collection_times": {
                 "label": "Horários de Coleta"
             },
@@ -605,6 +598,9 @@
             "fixme": {
                 "label": "Corrija-me"
             },
+            "fuel": {
+                "label": "Combustível"
+            },
             "generator/method": {
                 "label": "Método"
             },
@@ -614,11 +610,8 @@
             "generator/type": {
                 "label": "Tipo"
             },
-            "glass": {
-                "label": "Aceita Vidro"
-            },
             "golf_hole": {
-                "label": "Referência",
+                "label": "Nº do buraco",
                 "placeholder": "Buraco numero (1-18)"
             },
             "handicap": {
@@ -709,9 +702,6 @@
             "operator": {
                 "label": "Operador"
             },
-            "paper": {
-                "label": "Aceita Papel"
-            },
             "par": {
                 "label": "par",
                 "placeholder": "3, 4, 5..."
@@ -742,7 +732,7 @@
                 "label": "Tipo"
             },
             "ref": {
-                "label": "Referência"
+                "label": "Código de referência"
             },
             "relation": {
                 "label": "Tipo"
@@ -783,12 +773,18 @@
             "shop": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "smoking": {
+                "label": "Fumantes"
+            },
             "source": {
                 "label": "Fonte"
             },
             "sport": {
                 "label": "Esporte"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Esporte"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Estrutura",
                 "placeholder": "Desconhecido",
@@ -823,6 +819,12 @@
             "tree_type": {
                 "label": "Tipo"
             },
+            "trees": {
+                "label": "Árvores"
+            },
+            "tunnel": {
+                "label": "Túnel"
+            },
             "vending": {
                 "label": "Tipo de Produtos"
             },
@@ -910,6 +912,10 @@
                 "name": "Bar",
                 "terms": "Bar, Boteco"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Churrasqueira",
+                "terms": "Forno, Churrasco, Grill, Barbecue"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Assento",
                 "terms": "Assento, Banco de praça"
@@ -950,6 +956,9 @@
                 "name": "Cinema",
                 "terms": "Cinema, Sala de Cinema"
             },
+            "amenity/clock": {
+                "name": "Relógio"
+            },
             "amenity/college": {
                 "name": "Faculdade",
                 "terms": "faculdade, educação superior, curso superior"
@@ -991,19 +1000,19 @@
             },
             "amenity/hospital": {
                 "name": "Hospital",
-                "terms": "Hospital"
+                "terms": "clínica,sala de emergência,serviço de saúde,hospício,enfermaria,instituição,asilo,sanatório,cirurgia"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "jardim de Infância",
-                "terms": "Jardim de infância, Creche"
+                "name": "Jardim de infância",
+                "terms": "Creche, Pré-escola, Cuidados infantis, Bebês, Centro de Educação Infantil, CEI"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Biblioteca",
                 "terms": "Biblioteca"
             },
             "amenity/marketplace": {
-                "name": "Mercado",
-                "terms": "Mercado"
+                "name": "Mercado municipal",
+                "terms": "Feira"
             },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Estacionamento",
@@ -1061,8 +1070,7 @@
                 "terms": "Restaurante"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Escola",
-                "terms": "Escola"
+                "name": "Escola"
             },
             "amenity/shelter": {
                 "name": "Abrigo",
@@ -1100,6 +1108,9 @@
                 "name": "Máquina de Venda",
                 "terms": "Totem de vendas, Máquina de Venda Automática"
             },
+            "amenity/veterinary": {
+                "name": "Veterinário"
+            },
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "Lixeira",
                 "terms": "Cesto de Lixo, Lixeira, Balde de Lixo"
@@ -1188,6 +1199,9 @@
                 "name": "Apartamentos",
                 "terms": "Apartamentos, Kit net"
             },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Catedral"
+            },
             "building/chapel": {
                 "name": "Capela"
             },
@@ -1198,6 +1212,12 @@
                 "name": "Edifício Comercial",
                 "terms": "Edifício Comercial, Prédio Comercial"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Edifício em construção"
+            },
+            "building/dormitory": {
+                "name": "Dormitório"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Entrada",
                 "terms": "Entrada"
@@ -1210,6 +1230,10 @@
                 "name": "Garagens",
                 "terms": "Garagens"
             },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Edifício do Hospital",
+                "terms": "Edifício hospitalar"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Casa",
                 "terms": "Casa"
@@ -1229,6 +1253,9 @@
             "building/roof": {
                 "name": "Teto"
             },
+            "building/school": {
+                "name": "Edifício da Escola"
+            },
             "craft/beekeeper": {
                 "name": "Apicultor"
             },
@@ -1241,9 +1268,21 @@
             "craft/carpenter": {
                 "name": "Carpinteiro"
             },
+            "craft/confectionary": {
+                "name": "Doçaria"
+            },
+            "craft/electrician": {
+                "name": "Eletricista"
+            },
+            "craft/gardener": {
+                "name": "Jardineiro"
+            },
             "craft/locksmith": {
                 "name": "Chaveiro"
             },
+            "craft/painter": {
+                "name": "Pintor"
+            },
             "craft/photographer": {
                 "name": "Fotógrafo"
             },
@@ -1551,6 +1590,9 @@
                 "name": "Parque/Praça",
                 "terms": "Parque, praça"
             },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Mesa de piquenique"
+            },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Quadra Esportiva",
                 "terms": "Campo de Esportes, Campo Esportivo, Quadra Esportiva"
@@ -1708,7 +1750,8 @@
                 "terms": "Orla Marítima, Linha Costeira"
             },
             "natural/fell": {
-                "name": "Fell"
+                "name": "Fell",
+                "terms": "Colina, Morro, Cerro,\nCoxilha, Montanha, Outeiro"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Geleira",
@@ -1787,7 +1830,7 @@
                 "terms": "Escritório da Empresa"
             },
             "office/educational_institution": {
-                "name": "Instituto de Educação",
+                "name": "Escritório de Instituto de Educação",
                 "terms": "escola,colégio,universidade,faculdade,curso,instituto,educação,educacional"
             },
             "office/employment_agency": {
@@ -2042,7 +2085,7 @@
                 "terms": "Loja de Informática"
             },
             "shop/confectionery": {
-                "name": "Confeitaria",
+                "name": "Doçaria",
                 "terms": "Confeitaria"
             },
             "shop/convenience": {
@@ -2125,6 +2168,10 @@
                 "name": "Chaveiro",
                 "terms": "Técnico de Chaves e Cadeados, Cópia de Chaves, Conserto de Cadeados"
             },
+            "shop/lottery": {
+                "name": "Lotérica",
+                "terms": "Loteria, Mega Sena, Trimania, Quina"
+            },
             "shop/mall": {
                 "name": "Centro Comercial",
                 "terms": "Shopping Center, Galeria"
@@ -2161,6 +2208,10 @@
                 "name": "Loja de Fotografia",
                 "terms": "Loja de Fotografia"
             },
+            "shop/seafood": {
+                "name": "Loja de frutos do mar",
+                "terms": "Peixaria, Petiscaria, Pescado, Petisqueira"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Loja de Calçados",
                 "terms": "Loja de Calçados"