"navigation": {
"title": "Leiðarvísun",
"drag": "Kortið sýnir OpenStreetMap gögn ofan á bakgrunni. Þú getur flakkað um með því að draga\nog skruna, rétt eins og á öðrum vefkortum. **Dragðu kortið!**",
- "select": "Hlutir á kortinu samanstanda af einhverju af þessu þrennu: punktar, línur eða svæði. Hægt er að velja hvaða hlut á kortinu með því að smella á hann. ** Smelltu á punktinn til að velja hann.**",
- "header": "Titillinn sýnir tegund hlutarins.",
- "pane": "Þegar hlutur er valinn birtist hliðarvalmynd. Efst má sjá tegund hlutar og þar fyrir neðan er hægt að sjá stillingar hans, til dæmis nafn og heimilisfang. **Lokaðu þessari valmynd með x-inu efst til hægri.**"
+ "select": "Hlutir á kortinu samanstanda af einhverju af þessu þrennu: punktar, línur eða svæði. Hægt er að velja hvaða hlut á kortinu með því að smella á hann. ** Smelltu á punktinn til að velja hann.**"
},
"points": {
"title": "Punktar",
- "add": "Punktar geta táknað hluti eins og verslanir, veitingahús og minnismerki. Þeir merkja ákveðinn stað og lýsa því hvað er þar. **Smelltu á 'Punktur' takkann til að bæta við nýjum punkti.**",
- "place": "Hægt er að bæta punkti við með því að smella á kortið. **Settu punktinn ofan á bygginguna.**",
"search": "Það eru margvíslegir hlutir sem punktar geta staðið fyrir. Punkturinn sem þú varst að bæta við er kaffihús. **Leitaðu að '{name}'**",
"choose": "**Veldu kaffihús af listanum.**",
- "describe": "Punkturinn er nú merktur sem kaffihús. Notaðu valmyndina, þá er hægt að bæta við fleiri upplýsingum. **Bættu nafni við**",
- "close": "Hægt er að loka valmyndinni með því að ýta á x-ið efst til hægri. **Lokaðu valmyndinni**",
- "reselect": "Punktar geta þegar verið til, en verið settir af misgáningi eða innihaldið rangar upplýsingar. Það er hægt að breyta punktum sem eru þegar til. **Veldu punktinn sem þú varst að búa til.**",
- "fixname": "**Breyttu nafninu og lokaðu valmyndinni svo.**",
- "reselect_delete": "Hægt er að eyða öllum hlutum á kortinu. **Smelltu á punktinn sem þú bjóst til.**",
- "delete": "Valmyndin í kringum punktinn geymir þær aðgerðir sem hægt er að gera á honum, þar á meðal að eyða. **Eyddu punktinum.**"
+ "describe": "Punkturinn er nú merktur sem kaffihús. Notaðu valmyndina, þá er hægt að bæta við fleiri upplýsingum. **Bættu nafni við**"
},
"areas": {
"title": "Svæði",
- "corner": "Svæði eru dregin með því að setja niður hnúta sem tákna ytri mörk svæðisins. **Settu byrjunarhnútinn í eitt horn leiksvæðisins.**",
"place": "Teiknaðu svæðið með því að setja fleiri hnúta á kortið. Kláraðu svæðið með því að smella í lokin á upphafshnútinn. **Teiknaðu svæði fyrir leikvöllinn.**",
"search": "**Leita að '{name}'.**",
- "choose": "**Veldu leikvöll af listanum.**",
- "describe": "**Bættu nafni við og lokaðu valmyndinni**"
+ "choose": "**Veldu leikvöll af listanum.**"
},
"lines": {
"title": "Línur",
- "add": "Línur eru notaðar fyrir til dæmis vegi, lestarteina og ár. **Ýtið á línutakkann til að bæta við nýrri línu.**",
"start": "**Byrjaðu línuna með því að smella á enda vegarins.**",
- "intersect": "Smelltu til að bæta fleiri hnútum við línuna. Þú getur dregið kortið til á meðan ef þarf. Vegir, og margar aðrar línur, eru hluti af stærra neti. Það er mikilvægt að þessar línur tengist rétt saman svo að leiðarvísiforrit virki rétt. **Smelltu á Flower Street til að búa til vegamót með því að tengja línurnar saman.**",
"finish": "Hægt er að klára línur með því að smella aftur á síðasta hnútinn. **Kláraðu að teikna veginn.**",
"road": "**Veldu veg af listanum**",
- "residential": "Það eru til ýmsar tegundir vega, sú algengasta er húsagata. **Veldu tegundina 'Húsagata'**",
- "describe": "**Gefðu veginum nafn og lokaðu valmyndinni.**",
- "restart": "Vegurinn þarf að eiga vegamót við Flower Street."
+ "residential": "Það eru til ýmsar tegundir vega, sú algengasta er húsagata. **Veldu tegundina 'Húsagata'**"
},
"startediting": {
"title": "Byrja að breyta",
- "help": "Nánari skjölun og þessi leiðarvísir eru tiltæk hér.",
"save": "Ekki gleyma að vista reglulega breytingar sem þú gerir.",
"start": "Kortameistaratíð þín er hafin!"
}
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Hjólaleiga"
},
- "amenity/bicycle_repair_station": {
- "name": "Hjólaviðgerðastöð"
- },
"amenity/cafe": {
"name": "Kaffihús",
"terms": "tehús"