},
"circularize": {
"title": "Daireleştir",
- "description": {
- "line": "Bu çizgiyi daireleştir.",
- "area": "Bu alanı daireleştir."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Çizgi daireleştirildi.",
- "area": "Alan daireleştirildi."
- },
- "not_closed": "Bu daireleştirilemez çünkü kapalı bir nesne değil.",
- "too_large": "Bu daireleştirilemez, çünkü yeteri kadarı görünür halde değil.",
- "connected_to_hidden": "Bu nesne daireleştirilemez, çünkü gizli bir nesneye bağlı.",
- "not_downloaded": "Bazı bölümleri henüz indirilmediğinden bu dairesel hale getirilemez.",
- "already_circular": "Bu dairesel yapılamaz çünkü zaten daireseldir."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Kareleştir",
"request_review": "Birisinin yaptığım düzenlemeleri gözden geçirmesini isterim.",
"save": "Yükle",
"cancel": "İptal",
- "changes": "{count} Değişiklik",
"download_changes": "osmChange dosyasını indirin",
"errors": "Hatalar",
"warnings": "Uyarılar",
"locating": "Buluyor, lütfen bekle..."
},
"inspector": {
- "zoom_to": {
- "title": "Buna yakınlaştır",
- "tooltip_feature": "Bu özelliğe odaklanmak için haritayı ortala ve yaklaştır.",
- "tooltip_note": "Bu nota odaklanmak için haritayı ortala ve yaklaştır.",
- "tooltip_data": "Bu veriye odaklanmak için haritayı ortala ve yaklaştır.",
- "tooltip_issue": "Bu soruna odaklanmak için haritayı ortala ve yaklaştır."
- },
"show_more": "Daha Fazla Göster",
"view_on_osm": "OpenStreetMap.org sayfasında bak",
"view_on_keepRight": "keepright.at sitesinde görüntüle",
- "all_fields": "Tüm detaylar",
- "all_tags": "Tüm etiketler",
- "all_members": "Tüm üyeler",
- "all_relations": "Tüm kümeler",
"add_to_relation": "Bir kümeye ekle",
"new_relation": "Yeni küme...",
"choose_relation": "Bir küme seçin",
"manual": "{features} gizlendi. Harita Verileri bölmesinde bunları etkinleştirin.",
"zoom": "{features} gizlendi. Etkinleştirmek için yakınlaştırın."
},
- "back_tooltip": "Türü değiştir",
"remove": "Kaldır",
"search": "Ara",
- "multiselect": "Seçilen nesneler",
"unknown": "Bilinmiyor. Lütfen doldur.",
"incomplete": "<indirilmedi>",
"feature_list": "Nesne ara",
"panel": {
"description": "Ayrıntı Panelini Göster"
},
- "fix_misalignment": "Uydu görüntüsünü ayarla",
"offset": "Uydu görüntüsünü ayarlamak için gri kısımda herhangi bir yere taşı ya da göreceli konum değerlerini metre cinsinden gir."
},
"map_data": {
"title": "OpenStreetMap'ın Notları"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Keepright.at adresinden otomatik olarak algılanan harita sorunları",
"title": "KeepRight Sorunları"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Improeosm.org tarafından otomatik olarak eksik veriler tespit edildi",
"title": "ImproveOSM Sorunları"
},
"custom": {
"on_wiki": "wiki.osm.org sitesinde {tag} ",
"used_with": "{type} ile birlikte kullanılır"
},
- "zoom": {
- "in": "Yakınlaştır",
- "out": "Uzaklaştır"
- },
"cannot_zoom": "Bu modda daha fazla uzaklaşılamaz.",
"full_screen": "Tam Ekran",
"QA": {
"before_start_h": "Başlamadan önce",
"before_start": "Düzenlemeye başlamadan önce OpenStreetMap ve bu düzenleyiciye aşina olmanız gerekir. iD, OpenStreetMap'i düzenlemenin temellerini size öğretmej için bir gezinti içerir. Bu ekrandaki \"Gezintiyi Başlatınız\" tuşuna basarak öğreticiyi başlatabilirsiniz, sadece 15 dakika sürmektedir.",
"open_source_h": "Açık Kaynak",
- "open_source": "iD düzenleyicisi işbirliğine dayalı bir açık kaynak projesidir ve şu anda versiyon {version} kullanmaktasınız. Kaynak kodlar [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) erişime açıktır.",
- "open_source_help": "iD'ye [translating] ile yardımcı olabilirsiniz (https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) or [reporting bugs](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ "open_source": "iD düzenleyicisi işbirliğine dayalı bir açık kaynak projesidir ve şu anda versiyon {version} kullanmaktasınız. Kaynak kodlar [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) erişime açıktır."
},
"overview": {
"title": "Genel Bakış",
},
"placeholder": "Kablolu, Ray..."
},
- "elevation": {
- "label": "Yükseklik"
- },
"email": {
"label": "e-posta",
"placeholder": "ornek@adres.com"
"label": "Aralıklı"
},
"internet_access": {
- "label": "İnternet Bağlantısı",
"options": {
"no": "Hayır",
"terminal": "Bilgisayar",
"yes": "Evet"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "İnternet Erişim Ücreti"
- },
"junction/ref_oneway": {
"label": "Kavşak Numarası"
},
"name": "Reklam Panosu",
"terms": "Reklam Panosu, Bilbord"
},
- "aerialway": {
- "name": "Teleferik Yolu"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Teleferik",
"terms": "Teleferik"
"name": "Kayak Teleferiği",
"terms": "Kayak Teleferiği"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "Gondol Teleferik",
- "terms": "Gondol Teleferik"
- },
"aerialway/goods": {
"name": "Taşıma Teleferiği",
"terms": "Taşıma Teleferiği, Mal Teleferiği"
"name": "Çekme Halat Teleferik",
"terms": "Çekme Halat Teleferik"
},
- "aeroway": {
- "name": "Hava Yolu"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Havaalanı",
"terms": "Havaalanı"
"name": "Geri Dönüşüm Merkezi",
"terms": "Geri Dönüşüm Merkezi"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "Nüfus Dairesi"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "Lokanta",
"terms": "Lokanta, Restoran"
"name": "Okul",
"terms": "Okul, Okul Bahçesi"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "Hurdalık"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "Barınak",
"terms": "Barınak"
"name": "Stüdyo",
"terms": "Stüdyo"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Yüzme Havuzu"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Taksi Durağı",
"terms": "Taksi Durağı"
"landuse": {
"name": "Arazi Kullanım Özelliği"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "Hobi Bahçesi",
- "terms": "Hobi Bahçesi"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "Su Kültürü",
"terms": "Su Kültürü"
"name": "Deniz Üssü",
"terms": "Deniz Üssü"
},
- "landuse/military/obstacle_course": {
- "name": "Engelli Antreman Sahası",
- "terms": "Engelli Antreman Sahası"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Atış Sahası",
"terms": "Atış Sahası, Poligon"
},
- "landuse/military/training_area": {
- "name": "Antreman Sahası",
- "terms": "Antreman Sahası"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "Bağ",
"terms": "Bağ, Bahçe, Bostan, Meyve Bahçesi"
"name": "Gazölçer",
"terms": "Gazölçer"
},
- "man_made/groyne": {
- "name": "Kıyı Koruyucu Direk Şeridi",
- "terms": "Kıyı Koruyucu Direk Şeridi"
- },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Deniz Feneri",
"terms": "Deniz Feneri, Fener"
"name": "Fabrika",
"terms": "Fabrika, Sanayi"
},
- "military/checkpoint": {
- "name": "Kontrol Noktası"
- },
"natural/bare_rock": {
"name": "Kayalık Bölge",
"terms": "Kayalık Bölge, Kayalar, Kaya Dizisi"
"name": "Kullanılmayan Demiryolu",
"terms": "Kullanılmayan Demiryolu"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "Kablolu Tren",
- "terms": "Kablolu Tren, Füniküler"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Hemzemin Geçit (Yol ile Kesişim)",
"terms": "Hemzemin Geçit (Yol ile Kesişim)"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "Tekray",
- "terms": "Tekray, Monoray"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Dar Demiryolu Geçidi",
- "terms": "Dar Demiryolu Geçidi"
- },
"railway/platform": {
"name": "Tren Platformu"
},
- "railway/rail": {
- "name": "Demiryolu",
- "terms": "Demiryolu"
- },
"railway/signal": {
"name": "Demiryolu Sinyali"
},
"railway/station": {
"name": "Tren İstasyonu"
},
- "railway/subway": {
- "name": "Metro",
- "terms": "Metro"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Metro Girişi",
"terms": "Metro Girişi"
"railway/train_wash": {
"name": "Tren Yıkama"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Tramvay",
- "terms": "Tramvay"
- },
"railway/yard": {
"name": "Demir Yolu Sahası"
},
"shop/fashion": {
"name": "Giyim Mağazası"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Balıkçı"
- },
"shop/florist": {
"name": "Çiçekçi",
"terms": "Çiçekçi"
"name": "Cenaze Koordinatörü",
"terms": "Cenaze Koordinatörü"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "Soba Mağazası"
- },
"shop/furniture": {
"name": "Mobilya Mağazası",
"terms": "Mobilya Mağazası"
"name": "Esri Uydu Görüntüleri (Net) Beta"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
- },
"description": "Varsayılan OpenStreetMap katmanı.",
"name": "OpenStreetMap (Klasik)"
},
projects / rails.git / blobdiff