},
"circularize": {
"title": "整圓",
- "description": {
- "line": "整圓條綫",
- "area": "整圓範圍"
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "整圓條綫。",
- "area": "整圓範圍。"
- },
- "not_closed": "無得整圓,根本唔係圈。",
- "too_large": "無得整圓,睇到嘅部份唔夠做。",
- "connected_to_hidden": "無得整圓,佢連咗去隱藏地貌。"
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "整方"
"inspector": {
"show_more": "睇多啲",
"view_on_osm": "入公家街圖睇",
- "all_fields": "所有欄位",
- "all_tags": "所有籤",
- "all_members": "所有成員",
- "all_relations": "所有關聯",
"new_relation": "開新關聯⋯⋯",
"role": "作用",
"choose": "揀地貌",
"results": "{search}搵出{n}項",
- "back_tooltip": "轉地貌",
"remove": "移走",
"search": "搵",
"unknown": "未知",
"minimap": {
"tooltip": "開個縮圖,幫手搵返家下睇到嘅範圍。"
},
- "fix_misalignment": "校正背圖對位誤差",
"offset": "下面灰帶內,拖到任何位,去校正背圖對位誤差,又或者,以米為單位,入返啲差額。"
},
"map_data": {
"name": "地埗",
"terms": "Address,地址,地埗,址"
},
- "aerialway": {
- "name": "吊道"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "吊車",
"terms": "Cable Car,吊車,䌫車"
"name": "吊車塔",
"terms": "Areialway Pylon,吊車塔,纜車纜塔"
},
- "aeroway": {
- "name": "航空設施"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "飛機場",
"terms": "Airport,機場,飛機,飛機場"
}
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "版權所有,公家街圖協力人。共創之下,任發任改,然而必須提及協力者,改咗必以同樣條款發放。"
- },
"description": "預設公家街圖層",
"name": "公家街圖(一般)"
},