Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4226'

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 4d112cdf4ae8e892ac3ffd46b7b9bf44b95f8e4e..63341937e7adb159215fe43275d7e23cf499678a 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -31,6 +31,8 @@ eo:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
+  count:
+    at_least_pattern: '%{count}+'
   helpers:
     file:
       prompt: Elektu dosieron
@@ -251,6 +253,7 @@ eo:
         reopened_at_by_html: Remalfermita %{when} de %{user}
       rss:
         title: OpenStreetMap-rimarkoj
+        description_all: Listo de raportitaj, komentitaj aŭ fermitaj rimarkoj
         description_area: Listo de rimarkoj raportitaj, komentitaj aŭ fermitaj en
           via najbaraĵo [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS-fluo por rimarko %{id}
@@ -2734,6 +2737,7 @@ eo:
       remove as friend: Eksamikigi
       add as friend: Aldoni kiel amikon
       mapper since: 'Mapigisto ekde:'
+      uid: 'Identigilo de uzanto:'
       ct status: 'Interkonsento pri kontribuado:'
       ct undecided: ne decidita
       ct declined: malakceptita
@@ -3012,6 +3016,7 @@ eo:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Biciklada mapo
         transport_map: Transporta mapo
+        tracestracktop_topo: Topografia mapo
         hot: Hom-helpa mapo
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3030,6 +3035,8 @@ eo:
       andy_allan: Andy ALLAN
       opnvkarte_credit: Kaheloj danke al %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Kaheloj danke al %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{hotosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}'
       hotosm_name: HOTOSM
     site: