Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / app / helpers / issues_helper.rb

diff --git a/app/helpers/issues_helper.rb b/app/helpers/issues_helper.rb
index 43ca98c9134c5e13d1547570da74867c2dc42d45..dcec4990b0df077c13dd8cc6331fc7df85f9b2eb 100644 (file)
--- a/app/helpers/issues_helper.rb
+++ b/app/helpers/issues_helper.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module IssuesHelper
     when DiaryComment
       diary_entry_url(reportable.diary_entry.user, reportable.diary_entry, :anchor => "comment#{reportable.id}")
     when Note
-      url_for(:controller => :browse, :action => :note, :id => reportable.id)
+      note_url(reportable)
     end
   end
 
@@ -28,9 +28,9 @@ module IssuesHelper
   def open_issues_count
     count = Issue.visible_to(current_user).open.limit(100).size
     if count > 99
-      content_tag(:span, "99+", :class => "count-number")
+      tag.span("99+", :class => "count-number")
     elsif count.positive?
-      content_tag(:span, count, :class => "count-number")
+      tag.span(count, :class => "count-number")
     end
   end
 end