Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 2567328c77e65b960d478afba6fb0749bd47198c..6b4991ca1a0c7b85eb645ad9a7f981ad6b05cfbe 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -902,6 +902,7 @@ ca:
       base: 
         cycle_map: Cycle Map
         mapquest: MapQuest Open
+        standard: Estàndard
         transport_map: Mapa de transports
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Augmenteu el zoom per modificar el mapa
@@ -1611,6 +1612,7 @@ ca:
       block_history: mostra els blocs rebuts
       blocks by me: blocs per mi
       blocks on me: blocs en mi
+      comments: comentaris
       confirm: Confirma
       confirm_user: confirma aquest usuari
       create_block: bloca aquest usuari