Update rails translations

[rails.git] / vendor / rails-locales / it.yml

diff --git a/vendor/rails-locales/it.yml b/vendor/rails-locales/it.yml
index 898ef0106696495e738efa4f9727e705f4ed3300..6483404b7f6d413147ee0bb3b7e9b91fd61191c1 100644 (file)
--- a/vendor/rails-locales/it.yml
+++ b/vendor/rails-locales/it.yml
@@ -8,7 +8,7 @@
 it:
   number:
     format:
-      delimiter: ""
+      delimiter: ","
       precision: 2
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
@@ -48,10 +48,10 @@ it:
           byte:
             one:   "Byte"
             other: "Byte"
-          kb: "Kb"
-          mb: "Mb"
-          gb: "Gb"
-          tb: "Tb"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -217,6 +217,8 @@ it:
         less_than_or_equal_to: "deve essere meno o uguale a %{count}"
         odd: "deve essere dispari"
         even: "deve essere pari"
+        taken: "è già in uso"
+        record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
 
   activerecord:
     errors:
@@ -227,8 +229,6 @@ it:
         body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
 
       messages:
-        taken: "è già in uso"
-        record_invalid: "Validazione fallita: %{errors}"
         <<: *errors_messages
 
       full_messages: