Use the latest version of SystemTimer. Also gets rid of the warning: 'cleanup_timer...

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 4f0f100d920a1c891880660866d9638cb55340c1..830232820ae49c36e55d769dffe60764e0711183 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -247,8 +247,8 @@ hr:
       still_editing: (još uređuje)
       view_changeset_details: Prikaži detalje changeseta
     changeset_paging_nav: 
-      next: Slijedeći »
-      previous: "« Prethodni"
+      next: Slijedeća »
+      previous: "« Prethodna"
       showing_page: Prikazujem stranicu {{page}}
     changesets: 
       area: Područje
@@ -421,7 +421,7 @@ hr:
     gps_traces_tooltip: Upravljanje GPS trasama
     help_wiki: Pomoć & Wiki
     help_wiki_tooltip: Pomoć & Wiki-site za projekt
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Hr:Main_Page&uselang=hr
+    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hr:Main_Page?uselang=hr
     history: Povijest
     history_tooltip: Povijest seta promjena
     home: dom
@@ -834,9 +834,6 @@ hr:
       traces_waiting: Imate {{count}} trasa na čekanju za slanje. Uzmite ovo u obzir, i pričekajte da se završe prije slanja novih trasa, da ne blokirate ostale korisnike.
     trace_optionals: 
       tags: Oznake
-    trace_paging_nav: 
-      of: od
-      showing: Prikazujem stranicu
     view: 
       delete_track: Izbriši ovu trasu
       description: "Opis:"
@@ -1028,7 +1025,7 @@ hr:
     create: 
       flash: Napravi blokadu na korisnika  {{name}}.
       try_contacting: Molim da pokušate kontaktirati korisnika prije blokiranja i dati im razumno vrijeme za odgovor.
-      try_waiting: Molim da date korisniku razumno vremena da odgovori prije nego ih blokiraste-
+      try_waiting: Molim da date korisniku razumno vremena da odgovori prije nego ga blokirate.
     edit: 
       back: Prikaži sve blokade
       heading: Uređivanje blokade na {{name}}