Fix interpolation variables

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 864e6d42cee70093d66b4352cc3df14ebbad5c16..2de822f811fb3fe080781da870b32e18f0632ed0 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -135,7 +135,7 @@ fi:
     location: "Sijainti:"
     no_comment: (ei kommenttia)
     node: 
-      history_title: Pisteen %{node_name} historia
+      history_title: Pisteen %{name} historia
       title: "Piste: %{name}"
     not_found: 
       sorry: "%{type} %{id} ei ole olemassa."
@@ -201,7 +201,7 @@ fi:
       also_part_of: 
         one: osa viivaa %{related_ways}
         other: osa viivoja %{related_ways}
-      history_title: Viivan %{way_name} historia
+      history_title: Viivan %{name} historia
       nodes: Pisteet
       title: "Viiva: %{name}"
   changeset: