Merge pull request #4318 from tomhughes/rails-71-defaults

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 65cafe9b3c2e19418519d535f266be910c3d8d04..755636e1de7c507158007e8d71863749e92cfe17 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -73,8 +73,8 @@ diq:
       report: Rapor kerê
       session: Ronıştış
       trace: Şop
-      tracepoint: Dawtey şopi
-      tracetag: Etikete şopi
+      tracepoint: Nuqtaya rêçe
+      tracetag: Etiketê rêçe
       user: Karber
       user_preference: Tercihê Karberi
       user_token: Moriya Karberi
@@ -150,7 +150,6 @@ diq:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -951,8 +950,6 @@ diq:
       description: 'Şınasnayış:'
       tags: 'Etiketi:'
       none: Çıniyo
-    trace_paging_nav:
-      showing_page: Pele %{page}
     trace:
       pending: PAWEDEYO
       count_points:
@@ -1017,8 +1014,8 @@ diq:
       created from: 'Vıraşten ra:'
       status: 'Weziyet:'
       role:
-        administrator: No karber administratoro
-        moderator: No karber Moderatoro
+        administrator: No karber idarekaro
+        moderator: No karber yew moderatoro
         grant:
           administrator: Hesabê adminisrator de gırdi
           moderator: Hesabê moderator de gırdi