]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/et.yml
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / et.yml
index 9636897ae49aae54ffc05e2b1623b9b67aede747..3b43727918f3b4f1221805086248a14fb12fb9c1 100644 (file)
@@ -145,13 +145,10 @@ et:
         node: Sõlm
         relation: relatsioon
         way: joon
-    start: 
-      manually_select: Vali käsitsi teine ala
     start_rjs: 
       data_frame_title: Andmed
       data_layer_name: Andmed
       details: Detailid
-      drag_a_box: Märgi kaardil hiirega uus ala
       edited_by_user_at_timestamp: Viimati muudetud kasutaja %{user} poolt kell %{timestamp}
       hide_areas: Peida alad
       history_for_feature: Omaduse %{feature} ajalugu
@@ -659,7 +656,6 @@ et:
       title: Toeta OpenStreetMapi rahaliselt
     sign_up: registreeru
     sign_up_tooltip: Redigeerimiseks loo omale konto
-    sotm2012: Tule 2012 OpenStreetMapi konverentsile The State of the Map 6.-8. septembril Tokyos!
     tag_line: Vaba viki-maailmakaart
     user_diaries: Kasutajate päevikud
     user_diaries_tooltip: Vaata kasutajate päevikuid
@@ -764,8 +760,6 @@ et:
       hi: Tere, %{to_user},
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] E-posti aadressi kinnitamine"
-    signup_confirm_plain: 
-      greeting: Hei!
   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_write_api: muuda kaarti.