add Nearmap to background menu - thanks avar

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 0c294ae706ee235aab6b9db886acc4860a9b8a1c..c58b8aa8e21295fce9bd1fcd7d23a3f303fb1878 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -216,7 +216,7 @@ pt-BR:
     tag_details: 
       tags: "Etiquetas:"
     way: 
-      download: "{{download_xml_link}} ou {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ou {{edit_link}}"
       download_xml: Baixar XML
       edit: editar
       view_history: ver histórico
@@ -244,9 +244,6 @@ pt-BR:
       show_area_box: exibir limite da área
       still_editing: (ainda editando)
       view_changeset_details: Ver detalhes das alterações
-    changeset_paging_nav: 
-      of: de
-      showing_page: Exibindo página
     changesets: 
       area: Área
       comment: Comentário