Localisation updates from translatewiki.net (2009-11-17)

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index de7c2606f4733c71d9a79a1c8a8884f150e0b7dc..e9b3e1bf0dff237cb2f8df7d839a7e798d8b9aeb 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -271,12 +271,16 @@ fr:
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Commentaire de {{link_user}} le {{comment_created_at}}
+      confirm: Confirmer
+      hide_link: Masquer ce commentaire
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 commentaire
         other: "{{count}} commentaires"
       comment_link: Commenter cette entrée
+      confirm: Confirmer
       edit_link: Modifier cette entrée
+      hide_link: Masquer cette entrée
       posted_by: Posté par {{link_user}} à {{created}} en {{language_link}}
       reply_link: Répondre a cette entrée
     edit: