Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 654bf3d86e0ea76959604a7d2cf45b77d7b8649d..2a4ccb7773cb376224081728b652fd14af000818 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -514,6 +514,7 @@ sr-Latn:
           cape: Rt
           cave_entrance: Ulaz u pećinu
           cliff: Litica
+          coastline: Obala
           crater: Krater
           dune: Dina
           fell: Brdo
@@ -787,7 +788,6 @@ sr-Latn:
     inbox:
       title: Primljene
       my_inbox: Primljene
-      outbox: poslate
       messages: Imate %{new_messages} i %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} nova poruka'
@@ -822,9 +822,6 @@ sr-Latn:
       body: Nažalost, nema poruke s tim IB.
     outbox:
       title: Poslate
-      my_inbox_html: '%{inbox_link}'
-      inbox: primljene
-      outbox: poslate
       messages:
         one: Imate %{count} poslatu poruku
         other: Imate %{count} poslate poruke
@@ -1068,23 +1065,6 @@ sr-Latn:
           private: Privatni posed
           destination: Pristup odredištu
           construction: Putevi u izgradnji
-    richtext_area:
-      edit: Uredi
-      preview: Pregled
-    markdown_help:
-      title_html: Raščlanjeno sa <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">markdaunom</a>
-      headings: Naslovi
-      heading: Naslov
-      subheading: Podnaslov
-      unordered: Nesvrstan spisak
-      ordered: Svrstan spisak
-      first: Prva stavka
-      second: Druga stavka
-      link: Veza
-      text: Tekst
-      image: Slika
-      alt: Rezervni tekst
-      url: Adresa
   traces:
     visibility:
       private: Privatni (prikazuje se kao anonimne, neraspoređene tačke)
@@ -1140,7 +1120,6 @@ sr-Latn:
       more: više
       trace_details: Pogledajte detalje o tragu
       view_map: Pogledaj kartu
-      edit: uredi
       edit_map: Uredi mapu
       public: JAVNI
       identifiable: MOŽE SE PREPOZNATI
@@ -1148,7 +1127,6 @@ sr-Latn:
       trackable: MOŽE SE PRATITI
       by: od
       in: u
-      map: mapa
     index:
       public_traces: Javni GPS tragovi
       public_traces_from: Javni GPS tragovi korisnika %{user}