},
"commit": {
"title": "Xubir a OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)",
- "message_label": "Comentariu del conxuntu de cambios",
"upload_explanation": "Los cambios que xuba tarán visibles en tolos mapes qu'usen los datos d'OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Los cambios que xubas como {user} tarán visibles en tolos mapes qu'usen datos d'OpenStreetMap.",
"save": "Xubir",
"keep_remote": "Usar lo ayeno",
"restore": "Restaurar",
"delete": "Dexar desaniciao",
- "download_changes": "O descargar los tos cambeos",
"done": "¡Iguaos tolos conflictos!"
}
},
"access_simple": {
"label": "Accesu permitíu"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Accesu"
- },
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
"construction": {
"label": "Tipu"
},
- "content": {
- "label": "Conteníu"
- },
"country": {
"label": "País"
},
"generator/type": {
"label": "Tipu"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Referencia",
- "placeholder": "Númberu de furacu (1-18)"
- },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"container": "Contenedor"
}
},
- "ref": {
- "label": "Referencia"
- },
"relation": {
"label": "Tipu"
},
},
"placeholder": "Patinos, ruedes, too terrén"
},
- "source": {
- "label": "Fonte"
- },
"stars": {
"label": "Estrelles"
},
"trees": {
"label": "Árboles"
},
- "tunnel": {
- "label": "Túnel"
- },
"vending": {
"label": "Tipu de mercancía"
},
"name": "Reloxería",
"terms": "Reloxeru"
},
- "craft/confectionery": {
- "name": "Pastelería",
- "terms": "Confitería, Tartes,"
- },
"craft/dressmaker": {
"name": "Modista",
"terms": "Xastre, modista"
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bandes sonores"
},
- "traffic_calming/table": {
- "name": "Pasu de peatones eleváu"
- },
"type/boundary": {
"name": "Llende"
},