"localized_translation_language": "Обрати мову",
"localized_translation_name": "Назва"
},
- "zoom_in_edit": "Ð\9dеобÑ\85Ñ\96дно збÑ\96лÑ\8cÑ\88иÑ\82и маÑ\81Ñ\88Ñ\82аб, щоб редагувати",
+ "zoom_in_edit": "Ð\9dаблизÑ\82еÑ\81Ñ\8c, щоб редагувати",
"login": "вхід",
"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
},
"commit": {
"title": "Завантажити до OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)",
- "message_label": "Пояснення до набору змін",
"upload_explanation": "Зміни, зроблені вами, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Зміни, зроблені вами під іменем {user}, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Я бажаю, щоб хтось переглянув мої зміни.",
"save": "Зберегти",
"cancel": "Скасувати",
"changes": "{count} Змін",
+ "download_changes": "Завантажити файл osmChange",
"warnings": "Попередження",
"modified": "Змінено",
"deleted": "Вилучено",
"list": "Редагували: {users}",
"truncated_list": "Редагували: {users} та {count} інших"
},
+ "info_panels": {
+ "key": "Ш",
+ "background": {
+ "key": "И",
+ "title": "Фон",
+ "zoom": "Масштаб",
+ "vintage": "Класичний",
+ "source": "Джерело",
+ "description": "Опис",
+ "resolution": "Роздільна здатність",
+ "accuracy": "Точність",
+ "unknown": "Невідомо",
+ "show_tiles": "Показати тайли",
+ "hide_tiles": "Сховати тайли",
+ "show_vintage": "Показати Vintage",
+ "hide_vintage": "Приховати Vintage"
+ },
+ "history": {
+ "key": "Р",
+ "title": "Історія",
+ "selected": "{n} виділено",
+ "version": "Версія",
+ "last_edit": "Останні зміни",
+ "edited_by": "Змінено: ",
+ "changeset": "Набір змін",
+ "unknown": "Невідомо",
+ "link_text": "Історія на openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "Д",
+ "title": "Місцезнаходження",
+ "unknown_location": "Невідома позиція"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "Ь",
+ "title": "Вимірювання",
+ "selected": "{n} виділено",
+ "geometry": "Геометрія",
+ "closed": "замкнена",
+ "center": "Центр",
+ "perimeter": "Периметр",
+ "length": "Довжина",
+ "area": "Площа",
+ "centroid": "Центроїд",
+ "location": "Місце",
+ "metric": "Метрична",
+ "imperial": "Імперська"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "точка",
"vertex": "вершина",
"description": "Дані мапи",
"key": "F",
"data_layers": "Шари даних",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Дані мапи з OpenStreetMap",
+ "title": "Дані OpenStreetMap"
+ }
+ },
"fill_area": "Заливати полігони",
"map_features": "Об’єкти на мапі",
- "autohidden": "Ці об’єкти були автоматично приховані, щоб не захаращувати мапу на екрані. Ви можете наблизитись щоб редагувати їх."
+ "autohidden": "Ці об’єкти були автоматично приховані, щоб не захаращувати мапу на екрані. Ви можете наблизитись щоб редагувати їх.",
+ "osmhidden": "Ці об'єкти були автоматично приховані, бо шар OpenStreetMap є скритим."
},
"feature": {
"points": {
},
"restore": {
"heading": "Ви маєте незбережені правки",
- "description": "У вас виявилися незбережені правки з минулого разу. Відновити їх?"
+ "description": "У вас виявилися незбережені правки з минулого разу. Відновити їх?",
+ "restore": "Видновити мої зміни",
+ "reset": "Відкинути мої зміни"
},
"save": {
"title": "Зберегти",
"keep_remote": "Використовувати правки інших",
"restore": "Відновити",
"delete": "Залишити вилученим",
- "download_changes": "Або завантажити мої зміни.",
+ "download_changes": "Або завантажити файл osmChange",
"done": "Всі конфлікти розв’язано!",
"help": "Інший учасник змінив деякі із змінених вами об’єктів.\nКлацніть на кожний з перелічених нижче конфліктів, щоб дізнатись про нього, та вирішити,\nчи залишити ваші зміни, чи зміни інших.\n"
}
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Переглянути цей знімок на Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Знімки з вулиць від OpenStreetCam",
+ "title": "Фото-шар (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Переглянути цей знімок на OpenStreetCam"
+ },
"help": {
"title": "Довідка",
"key": "H",
"help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу\nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно\n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є суспільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і зараз ви\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з\nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть\nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник\nвиділення.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони\nзалишаються на вашому компʼютері, доки ви не збережете їх на сервері.\nНе хвилюйтесь, якщо ви припустились помилки, ви можете скасувати\nзміни натиснувши на кнопку 'Скасувати', а також повернути зміни —\nнатиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви\nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви\nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна подивитись натиснувши кнопку `?`.\n\n",
- "roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі,\nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS.\n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги.\n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для\nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи. Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня.\n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть\nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на\nклавіатурі.\n",
+ "editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і зараз ви\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з\nподробицями про них. Клацнувши по ним правою кнопкою миші, ви побачите меню\nіз переліком того, що можна з ними зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift'. Потім клацайте на потрібні\nоб'єкти або клацніть та потягніть мишею по мапі, малюючи контур навколо них.\nБудуть виділені всі об’єкти, що потрапили у контур виділення.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони\nзалишаються на вашому компʼютері, доки ви не збережете їх на сервері.\nНе хвилюйтесь, якщо ви припустились помилки, ви можете відкинути\nзміни натиснувши на кнопку 'Скасувати', а також повернути зміни назад —\nнатиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб зафіксувати групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви\nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви\nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна подивитись натиснувши на\nклавіатурі кнопку `?`.\n",
+ "roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі,\nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n### Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, а на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про\nдорогу. Якщо ви клацнете на неї правою кнопкою миші – ви побачити меню з\nдіями, що можуть бути застосовані до дороги.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи з треками GPS. Ви можете виправити їхнє\nположення. Але спочатку вирівняйте положення знімка за треками GPS.\n\nКлацніть на дорогу, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою і на\nній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення\nдеталізації, додайте її подвійним клацанням на відрізку дороги.\n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дороги до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля отримання можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете клацнути правою кнопкою миші та обрати інструмент\n'Перемістити' або натиснути `M` для переміщення всієї дороги, повторне\nклацання зберігає нове положення дороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і по супутникових знімках видно,\nщо їх немає, а в ідеалі, ви точно знаєте що вони точно відсутні на місцевості —\nможете їх вилучити, це призведе до їх вилучення з мапи. Проте, будьте\nуважними, вилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі,\nщо доступна для всіх; також зауважте, що супутникові знімки з часом\nзастарівають, отже новозбудована дорога може бути на них відсутня.\n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натисніть\nна значок зі смітником чи клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, але її там немає? Оберіть\nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите,\nперетинає іншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для\nзакінчення креслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter'\nна клавіатурі.\n",
"gps": "# GPS\n\nДані GPS є найнадійнішим джерелом даних для OpenStreetMap. Редактор\nпідтримує локальні треки – файли `.gpx` на вашому комп’ютері. Ви можете\nотримати GPS треки за допомогою численних застосунків для смартфонів\nтак само, як і з допомогою спеціального GPS-обладнання.\n\nДля того, щоб дізнатись як проводити збір GPS-даних прочитайте\n[Збір інформації за допомогою смртфону, GPS, або аркушу паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЩоб використати записаний трек для мапінгу, перетягніть GPX-файл з\nтреком на мапу в редакторі. Після того, як його буде розпізнано, він буде\nдоданий на мапу у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на меню 'Дані\nмапи' праворуч, щоб показати, приховати або масштабуватись до нового\nшару з GPX-треком.\n\nGPX трек не буде завантажений безпосередньо до OpenStreetMap, кращий\nспосіб його використання — креслити об’єкти на мапі, використовуючи його\nяк орієнтир для додавання об’єктів; трек також можна [завантажити на OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create),\nдля використання іншими учасниками.\n",
"imagery": "# Тло\n\nВикористання аерофотознімків є важливим засобом картографування.\nЗнімки, зроблені з літака, супутника, а також отримані з відкритих джерел\nдоступні в редакторі у меню 'Налаштування тла' праворуч.\n\nТипово вибраним шаром з супутниковими знімками є [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nале у різних місцях та на різних масштабах будуть доступні й інші джерела.\nДеякі країни, як, наприклад, Сполучені Штати, Франція, Данія,\nмають дуже високоякісні знімки певних територій.\n\nЗображення тла іноді є зміщеним відносно даних мапи через помилки\nпостачальників знімків. Якщо ви помітили, що дороги є зміщеними\nвідносно знімків, не кидайтесь пересувати їх так, щоб вони збіглися\nз дорогами на знімку. Спробуйте спочатку підлаштувати положення тла так,\nщоб воно збігалося з даними за допомогою підменю 'Виправити зсув'\nнаприкінці меню 'Налаштування тла'.\n",
"addresses": "# Адреси\n\nАдреси є однією з найважливіших видів інформації на мапі.\n\nХоча адреси часто представляються як частини вулиць, в OpenStreetMap\nвони записані як атрибути будівель і місць вздовж вулиць.\n\nВи можете додавати інформацію з адресою до будівель, що позначені\nполігонами, так само як і до будівель позначених точками. Найкращим\nджерелом інформації про адреси є проведення досліджень на місцевості,\nабо ваші особисті знання про об’єкти, що перебувають поруч з вами,\nадже як і вся інша інформація в проекті, вона не повинна бути скопійована\nз комерційних/закритих джерел. Копіювання, наприклад з Google Maps,\nє суворо забороненим.\n",
"inspector": "# Використання Інспектора\n\nІнспектор — частина інтерфейсу ліворуч, що дозволяє змінювати деталі виділеного об’єкта.\n\n### Вибір типу об’єкта\n\nПісля додавання точки, лінії чи полігону, ви можете вибрати тип об’єкта.\nНаприклад, це може бути автомагістраль, вулиця, супермаркет або кафе.\nІнспектор запропонує вам обрати серед найпопулярніших типів, а також ви\nможете пошукати потрібний тип об’єкта, увівши його назву у пошуковий\nрядок.\n\nНатисніть на кнопку \"i\" праворуч від типу, щоб дізнатися більше про нього.\nНатисніть на тип, щоб застосувати його до об’єкта.\n\n### Використання форм та редагування теґів\n\nПісля вибору типу нового об’єкта чи виділення вже наявного об’єкта певного\nтипу інспектор покаже поля властивостей, наприклад, назву та адресу.\n\nНижче ви побачите рядок значків для додавання інших деталей: посилання на Вікіпедію, вказання на можливість пересування інвалідним візком, та інші.\n\nЩоб додати до об’єкта довільні теґи, потрібно розкрити пункт 'Всі теґи'\nвнизу інспектора. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) є хорошим джерелом інформації про поширені комбінації застосування теґів.\n\nЗміни, які ви здійснюєте у інспекторі, автоматично застосовуються до мапи.\nВи можете скасувати їх, натиснувши кнопку 'Скасувати'.\n",
- "buildings": "# Будівлі\n\nOpenStreetMap — є найбільшою в світі базою даних будівель. Ви можете\nпримати участь у її створенні та покращенні.\n\n### Виділення\n\nДля того, щоб виділити будівлю, потрібно клацнути на її контурі. Вона\nстане підсвіченою і поруч з’явиться невеличке меню з інструментами, а\nна боковій панелі — докладна інформація про будівлю.\n\n### Змінення\n\nІноді будівлі неточно розміщенні або мають неправильні теґи.\n\nДля того, щоб пересунути будівлю, виділіть її, клацніть на інструмент\n'Переміщення'. Рухайте мишею, щоб пересунути будівлю на нове місце,\nпісля чого клацніть мишею ще раз.\n\nДля того щоб надати будівлі певної форми, перетягуйте точки її контуру\nдо досягнення бажаного результату.\n\n\n### Створення\n\nОдне із питань є в тому, що OpenStreetMap підтримує обидва варіанти\nбудівель: у вигляді полігонів та точок. Основне правило полягає в тому,\nщо _наносити будівлі потрібно у вигляді полігонів, якщо це можливо_, а\nкомпанії, помешкання, зручності та інші речі, які розташовані в будинках —\nточками в межах полігону будівлі.\n\nДля того, щоб розпочати креслення будівлі, оберіть інструмент 'Полігон'\nзверху ліворуч, для закінчення креслення натисніть або 'Return' на\nклавіатурі чи клацнувши на першій точці для замкнення полігону.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо будівля є зовсім неправильною — її немає на супутниковому знімку\nта, в ідеалі, це підтверджено дослідженнями на місцевості — ви можете\nїї вилучити, що призведе до її зникнення з мапи. Будьте обережні,\nвилучаючи об’єкти, ці дії, так само як і інші зміни вони будуть видимі\nвсім іншим; до того ж супутникові знімки можуть бути застарілими, отже\nновозбудовані будівлі будуть на них відсутні.\n\nДля того, щоб вилучити будівлі, виділіть її, потім натисніть на значок із\nзображенням смітника чи натисніть клавішу 'Delete'.\n",
- "relations": "# Ð\97вâ\80\99Ñ\8fзки\n\nÐ\97вâ\80\99Ñ\8fзки Ñ\94 певним Ñ\82ипом обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в в OpenStreetMap, Ñ\8fкÑ\96 Ñ\81кладаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f з Ñ\96нÑ\88иÑ\85\nобâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в. Ð\9dапÑ\80иклад, двома найпоÑ\88иÑ\80енÑ\96Ñ\88ими Ñ\82ипами звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в Ñ\94 *маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82и*,\nдо Ñ\81кладÑ\83 Ñ\8fкиÑ\85 вÑ\85одÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\87аÑ\81Ñ\82ини доÑ\80Ñ\96г, по Ñ\8fкиÑ\85 пÑ\80оÑ\85одиÑ\82Ñ\8c певна авÑ\82омагÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c,\nÑ\82а *мÑ\83лÑ\8cÑ\82иполÑ\96гони*, Ñ\8fкÑ\96 обâ\80\99Ñ\94днÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8c кÑ\96лÑ\8cка Ñ\80Ñ\96зниÑ\85 лÑ\96нÑ\96й длÑ\8f Ñ\83Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82а\nÑ\81кладноÑ\97 Ñ\84оÑ\80ми (напÑ\80иклад, Ñ\82акий Ñ\89о Ñ\81кладаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\96з кÑ\96лÑ\8cкоÑ\85 Ñ\87аÑ\81Ñ\82ин, або\nмаÑ\94 дÑ\96Ñ\80кÑ\83, Ñ\8fк бÑ\83блик).\n\nÐ\9eбâ\80\99Ñ\94кÑ\82и в звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83 називаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f *Ñ\87ленами*. Ð\9dа боковÑ\96й панелÑ\96 ви можеÑ\82е\nбаÑ\87иÑ\82и Ñ\87леном Ñ\8fкого звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83 Ñ\94 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82, Ñ\82а клаÑ\86нÑ\83вÑ\88и на звâ\80\99Ñ\8fзок, маÑ\94Ñ\82е\nможливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c видÑ\96лиÑ\82и його. Ð\9aоли звâ\80\99Ñ\8fзок видÑ\96лено, ви можеÑ\82е побаÑ\87иÑ\82и вÑ\81Ñ\96Ñ\85\nйого Ñ\87ленÑ\96в на боковÑ\96й панелÑ\96, звâ\80\99Ñ\8fзок Ñ\82акож бÑ\83де пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87ений на мапÑ\96.\n\nÐ\97дебÑ\96лÑ\8cÑ\88ого iD пÑ\96клÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f пÑ\80о авÑ\82омаÑ\82иÑ\87нÑ\83 обÑ\80обкÑ\83 звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в\nпÑ\96д Ñ\87аÑ\81 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f. Ð\93оловне, Ñ\89о поÑ\82Ñ\80Ñ\96бно запамâ\80\99Ñ\8fÑ\82аÑ\82и, Ñ\82ак Ñ\86е Ñ\82е, Ñ\8fкÑ\89о\nви вилÑ\83Ñ\87иÑ\82е лÑ\96нÑ\96Ñ\8e, длÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\89об Ñ\97Ñ\97 нанеÑ\81Ñ\82и Ñ\82оÑ\87нÑ\96Ñ\88е, вам Ñ\82Ñ\80еба пеÑ\80еконаÑ\82иÑ\81Ñ\8c\nв Ñ\82омÑ\83, Ñ\89о нова лÑ\96нÑ\96Ñ\8f бÑ\83де вклÑ\8eÑ\87ена до Ñ\81кладÑ\83 Ñ\82ого ж звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83, Ñ\89о й\nоÑ\80игÑ\96налÑ\8cна.\n\n## РедагÑ\83ваннÑ\8f звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в\n\nТÑ\83Ñ\82 ви можеÑ\82е ознайомиÑ\82иÑ\81Ñ\8c Ñ\96з оÑ\81новами Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в.\n\nÐ\94лÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\89об додаÑ\82и обâ\80\99Ñ\94кÑ\82 до звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на кнопкÑ\83 «+» в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96\n«Ð\92Ñ\81Ñ\96 звâ\80\99Ñ\8fзки» на боковÑ\96й панелÑ\96 Ñ\82а обеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\82ип Ñ\82а назвÑ\83 звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83.\n\nЩоб Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и новий звâ\80\99Ñ\8fзок, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c обâ\80\99Ñ\94кÑ\82, Ñ\8fкий повинен вÑ\85одиÑ\82и до його\nÑ\81кладÑ\83, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c «+» в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 «Ð\92Ñ\81Ñ\96 звâ\80\99Ñ\8fзки» Ñ\82а обеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c «Ð\9dовий звâ\80\99Ñ\8fзокâ\80¦Â».\n\nÐ\94лÑ\8f вилÑ\83Ñ\87еннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82а зÑ\96 звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83 â\80\94 видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c обâ\80\99Ñ\94кÑ\82 Ñ\82а наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на знаÑ\87ок\nÑ\81мÑ\96Ñ\82ника поÑ\80Ñ\83Ñ\87 Ñ\96з звâ\80\99Ñ\8fзком, з Ñ\8fкого ви бажаÑ\94Ñ\82е вилÑ\83Ñ\87иÑ\82и обâ\80\99Ñ\94кÑ\82.\n\nÐ\92и можеÑ\82е Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и мÑ\83лÑ\8cÑ\82иполÑ\96гон Ñ\96з дÑ\96Ñ\80ками Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ом «Ð\9eбâ\80\99Ñ\94днаÑ\82и». Ð\9dакÑ\80еÑ\81лÑ\96Ñ\82Ñ\8c\nдва полÑ\96гони (зовнÑ\96Ñ\88нÑ\96й Ñ\82а внÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\96й), видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\97Ñ\85, Ñ\83Ñ\82Ñ\80имÑ\83Ñ\8eÑ\87и наÑ\82иÑ\81нÑ\83Ñ\82им Shift,\nпоÑ\82Ñ\96м наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на клавÑ\96Ñ\88Ñ\83 «Ð\9eбâ\80\99Ñ\94днаÑ\82и» (+).\n"
+ "buildings": "# Будівлі\n\nOpenStreetMap — є найбільшою в світі базою даних будівель. Ви можете\nпримати участь у її створенні та покращенні.\n\n### Виділення\n\nДля того, щоб виділити будівлю, потрібно клацнути на її контурі. Вона\nстане підсвіченою, а на боковій панелі зʼявиться докладна інформація про\nбудівлю. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші – ви побачите меню з\nдіями, які ви можете виконувати працюючи з будівлями.\n\n### Змінення\n\nІноді будівлі неточно розміщенні або мають неправильні теґи.\n\nДля того, щоб пересунути всю будівлю, виділіть її, натисніть 'M' або клацніть\nна інструмент 'Переміщення'. Рухайте мишею, щоб пересунути будівлю на нове\nмісце, після чого клацніть мишею ще раз.\n\nДля того щоб надати будівлі певної форми, перетягуйте точки її контуру\nдо досягнення бажаного результату.\n\n\n### Створення\n\nОдне із питань є в тому, що OpenStreetMap підтримує обидва варіанти\nбудівель: у вигляді полігонів та точок. Основне правило полягає в тому,\nщо _наносити будівлі потрібно у вигляді полігонів, якщо це можливо_, а\nкомпанії, помешкання, зручності та інші речі, які розташовані в будинках —\nточками в межах полігону будівлі.\n\nДля того, щоб розпочати креслення будівлі, оберіть інструмент 'Полігон'\nзверху ліворуч, для закінчення креслення натисніть або 'Return' на\nклавіатурі чи клацнувши на першій точці для замкнення полігону.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо будівля є зовсім неправильною — її немає на супутниковому знімку\nта, в ідеалі, це підтверджено дослідженнями на місцевості — ви можете\nїї вилучити, що призведе до її зникнення з мапи. Будьте обережні,\nвилучаючи об’єкти, ці дії, так само як і інші зміни вони будуть видимі\nвсім іншим; до того ж супутникові знімки можуть бути застарілими, отже\nновозбудовані будівлі будуть на них відсутні.\n\nДля того, щоб вилучити будівлі, виділіть її, потім натисніть на значок із\nзображенням смітника чи натисніть клавішу 'Delete'.\n",
+ "relations": "# Ð\97вâ\80\99Ñ\8fзки\n\nÐ\97вâ\80\99Ñ\8fзки Ñ\94 оÑ\81обливим Ñ\82ипом обâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в в OpenStreetMap, Ñ\8fкÑ\96 Ñ\81кладаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f з Ñ\96нÑ\88иÑ\85\nобâ\80\99Ñ\94кÑ\82Ñ\96в. Ð\9dапÑ\80иклад, двома найпоÑ\88иÑ\80енÑ\96Ñ\88ими Ñ\82ипами звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в Ñ\94 *маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82и*,\nдо Ñ\81кладÑ\83 Ñ\8fкиÑ\85 вÑ\85одÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\87аÑ\81Ñ\82ини доÑ\80Ñ\96г, по Ñ\8fкиÑ\85 пÑ\80оÑ\85одиÑ\82Ñ\8c певна авÑ\82омагÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80алÑ\8c,\nÑ\82а *мÑ\83лÑ\8cÑ\82иполÑ\96гони*, Ñ\8fкÑ\96 обâ\80\99Ñ\94днÑ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\8c кÑ\96лÑ\8cка Ñ\80Ñ\96зниÑ\85 лÑ\96нÑ\96й длÑ\8f Ñ\83Ñ\82воÑ\80еннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82а\nÑ\81кладноÑ\97 Ñ\84оÑ\80ми (напÑ\80иклад, Ñ\82акий Ñ\89о Ñ\81кладаÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\96з кÑ\96лÑ\8cкоÑ\85 Ñ\87аÑ\81Ñ\82ин, або\nмаÑ\94 дÑ\96Ñ\80кÑ\83, Ñ\8fк бÑ\83блик).\n\nÐ\9eбâ\80\99Ñ\94кÑ\82и в звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83 називаÑ\8eÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f *Ñ\87ленами*. Ð\9dа боковÑ\96й панелÑ\96 ви можеÑ\82е\nбаÑ\87иÑ\82и Ñ\87леном Ñ\8fкого звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83 Ñ\94 обâ\80\99Ñ\94кÑ\82, Ñ\82а клаÑ\86нÑ\83вÑ\88и на звâ\80\99Ñ\8fзок, маÑ\94Ñ\82е\nможливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c видÑ\96лиÑ\82и його. Ð\9aоли звâ\80\99Ñ\8fзок видÑ\96лено, ви можеÑ\82е побаÑ\87иÑ\82и вÑ\81Ñ\96Ñ\85\nйого Ñ\87ленÑ\96в на боковÑ\96й панелÑ\96, звâ\80\99Ñ\8fзок Ñ\82акож бÑ\83де пÑ\96дÑ\81вÑ\96Ñ\87ений на мапÑ\96.\n\nÐ\97дебÑ\96лÑ\8cÑ\88ого iD пÑ\96клÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f пÑ\80о авÑ\82омаÑ\82иÑ\87нÑ\83 обÑ\80обкÑ\83 звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в пÑ\96д Ñ\87аÑ\81\nÑ\80едагÑ\83ваннÑ\8f. Ð\93оловне, пÑ\80о Ñ\89о поÑ\82Ñ\80Ñ\96бно памâ\80\99Ñ\8fÑ\82аÑ\82и, коли ви вилÑ\83Ñ\87аÑ\94Ñ\82е лÑ\96нÑ\96Ñ\8e, длÑ\8f\nÑ\82ого, Ñ\89об нанеÑ\81Ñ\82и Ñ\97Ñ\97 Ñ\82оÑ\87нÑ\96Ñ\88е, Ñ\86е Ñ\82е, Ñ\89о вам Ñ\82Ñ\80еба пеÑ\80еконаÑ\82иÑ\81Ñ\8c\nв Ñ\82омÑ\83, Ñ\89о нова лÑ\96нÑ\96Ñ\8f бÑ\83де вклÑ\8eÑ\87ена до Ñ\81кладÑ\83 вÑ\81Ñ\96Ñ\85 звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в, Ñ\89о й\nоÑ\80игÑ\96налÑ\8cна.\n\n## РедагÑ\83ваннÑ\8f звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в\n\nТÑ\83Ñ\82 ви можеÑ\82е ознайомиÑ\82иÑ\81Ñ\8c з оÑ\81новами Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\96в.\n\nÐ\94лÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\89об додаÑ\82и обâ\80\99Ñ\94кÑ\82 до звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на кнопкÑ\83 «+» в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96\n«Ð\92Ñ\81Ñ\96 звâ\80\99Ñ\8fзки» на боковÑ\96й панелÑ\96 Ñ\82а обеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c звâ\80\99Ñ\8fзок з пеÑ\80елÑ\96кÑ\83, або поÑ\87нÑ\96Ñ\82Ñ\8c\nвводиÑ\82и його назвÑ\83, Ñ\89об пÑ\80иÑ\81коÑ\80иÑ\82и вибÑ\96Ñ\80.\n\nЩоб Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и новий звâ\80\99Ñ\8fзок, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c обâ\80\99Ñ\94кÑ\82, Ñ\8fкий повинен вÑ\85одиÑ\82и до його\nÑ\81кладÑ\83, наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c «+» в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 «Ð\92Ñ\81Ñ\96 звâ\80\99Ñ\8fзки» Ñ\82а обеÑ\80Ñ\96Ñ\82Ñ\8c «Ð\9dовий звâ\80\99Ñ\8fзокâ\80¦Â».\n\nÐ\94лÑ\8f вилÑ\83Ñ\87еннÑ\8f обâ\80\99Ñ\94кÑ\82а зÑ\96 звâ\80\99Ñ\8fзкÑ\83 â\80\94 видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c обâ\80\99Ñ\94кÑ\82 Ñ\82а наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на знаÑ\87ок\nÑ\81мÑ\96Ñ\82ника поÑ\80Ñ\83Ñ\87 зÑ\96 звâ\80\99Ñ\8fзком, з Ñ\8fкого ви бажаÑ\94Ñ\82е вилÑ\83Ñ\87иÑ\82и обâ\80\99Ñ\94кÑ\82.\n\nÐ\92и можеÑ\82е Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и мÑ\83лÑ\8cÑ\82иполÑ\96гон Ñ\96з дÑ\96Ñ\80ками Ñ\96нÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ом «Ð\9eбâ\80\99Ñ\94днаÑ\82и».\nÐ\9dакÑ\80еÑ\81лÑ\96Ñ\82Ñ\8c два конÑ\82Ñ\83Ñ\80и (зовнÑ\96Ñ\88нÑ\96й Ñ\82а внÑ\83Ñ\82Ñ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\96й), видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\97Ñ\85, Ñ\83Ñ\82Ñ\80имÑ\83Ñ\8eÑ\87и\nнаÑ\82иÑ\81нÑ\83Ñ\82им Shift, поÑ\82Ñ\96м наÑ\82иÑ\81нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на клавÑ\96Ñ\88Ñ\83 'C'. Ð\90бо видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c обидва конÑ\82Ñ\83Ñ\80и Ñ\82а\nклаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c пÑ\80авоÑ\8e кнопкоÑ\8e миÑ\88Ñ\96 на одномÑ\83 з ниÑ\85 Ñ\82а клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c на кнопкÑ\83\n«Ð\9eбâ\80\99Ñ\94днаÑ\82и» (+).\n"
},
"intro": {
"done": "Кінець",
"redo": "Повернути останю дію",
"save": "Зберегти зміни"
}
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Інструменти",
+ "info": {
+ "title": "Інформація",
+ "all": "Показати/сховати всі інформ. панелі",
+ "background": "Показати/сховати панель Фон",
+ "history": "Показати/сховати панель Історія",
+ "location": "Показати/сховати панель Місце",
+ "measurement": "Показати/сховати панель Вимірювання"
+ }
}
},
"presets": {
"access_simple": {
"label": " Пересування дозволено"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Доступ"
- },
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
"subdistrict": "Підрайон",
"subdistrict!vn": "Округ/Комуна/Селище",
"suburb": "Передмістя",
- "suburb!jp": "Округ"
+ "suburb!jp": "Округ",
+ "unit": "Блок"
}
},
"admin_level": {
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
+ "agrarian": {
+ "label": " Продукція"
+ },
"amenity": {
"label": "Тип"
},
"board_type": {
"label": "Тип"
},
+ "boules": {
+ "label": "Тип"
+ },
"boundary": {
"label": "Тип"
},
"brand": {
"label": "Марка"
},
+ "bridge": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
"building": {
"label": "Будинок"
},
"bunker_type": {
"label": "Тип"
},
+ "cables": {
+ "label": "Дроти",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"camera/direction": {
"label": "Напрямок (в градусах за годинниковою стрілкою)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"clockwise": "За годинниковою стрілкою"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Одяг"
+ },
"club": {
"label": "Тип"
},
"collection_times": {
"label": "Час виїмки пошти"
},
+ "comment": {
+ "label": "Коментар до пакету правок",
+ "placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Траслює сигнал"
},
"craft": {
"label": "Тип"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Тип крана",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Стаціонарний кран",
+ "portal_crane": "Козловий кран",
+ "travel_lift": "Пересувний підйомник"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Рослини"
},
"currency_multi": {
"label": "Валюта"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Мережа"
},
"description": {
"label": "Опис"
},
+ "devices": {
+ "label": "Пристрої",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"diaper": {
"label": "Сповивальний стіл"
},
"drive_through": {
"label": "Проїзд біля пункту обслуговування"
},
+ "duration": {
+ "label": "Тривалість",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Електрифікація",
"options": {
"label": "Е-пошта",
"placeholder": "example@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
"emergency": {
"label": "Аварійні служби"
},
"wall": "Настінний"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Вид спорядження"
+ },
"fixme": {
"label": "Потребує виправлення"
},
+ "ford": {
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "Робоча частота"
+ },
"fuel": {
"label": "АЗС"
},
"generator/method": {
"label": "Метод"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Вихідна потужність",
+ "placeholder": "50 МВт, 100 МВт, 200 МВт…"
+ },
"generator/source": {
"label": "Джерело"
},
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Лунка",
- "placeholder": "Номер лунки (1-18)"
+ "government": {
+ "label": "Тип"
},
"grape_variety": {
"label": "Сорти винограду"
"handrail": {
"label": "Перила"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Запропоновані хеш-теґи",
+ "placeholder": "#зразок"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Спеціальності"
+ },
"height": {
"label": "Висота (в метрах)"
},
"inscription": {
"label": "Напис"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Переривчастий"
+ },
"internet_access": {
"label": "Доступ до Інтеренету",
"options": {
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"layer": {
- "label": "Шар"
+ "label": "Шар",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Сезонність",
"maxweight": {
"label": "Обмеження ваги"
},
+ "memorial": {
+ "label": "Тип"
+ },
+ "milestone_position": {
+ "label": "Кілометрова позначка",
+ "placeholder": "Відстань з точністю 1/10 (123.4)"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Рівень складності для гірських велосипедів",
"options": {
"payment_multi": {
"label": "Види розрахунків"
},
+ "phases": {
+ "label": "Фази",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"phone": {
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"plant": {
"label": "Рослини"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Вихідна потужність",
+ "placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт…"
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Місця для малюків"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Максимальний вік"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Мінімальний вік"
+ },
"population": {
"label": "Населення"
},
"railway": {
"label": "Тип"
},
+ "rating": {
+ "label": "Потужність"
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "Приймається"
},
"ref": {
"label": "Номер"
},
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Номер виходу на посадку"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Номер лунки",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Номер з'їзду/виїзду"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Номер платформи"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Номер дороги"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Номер маршрута"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Номер злітної смуги",
+ "placeholder": "Напр. 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Номер зупинки"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Назва руліжної дорожки",
+ "placeholder": "напр. A5"
+ },
"relation": {
"label": "Тип"
},
"label": "Обслуговуються"
},
"source": {
- "label": "Ð\94жеÑ\80ело"
+ "label": "Ð\94жеÑ\80ела"
},
"sport": {
"label": "Спорт"
},
"placeholder": "Невідомо"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Споруда",
+ "options": {
+ "tunnel": "Тунель"
+ },
+ "placeholder": "Невідомо"
+ },
"studio": {
"label": "Тип"
},
+ "substance": {
+ "label": "Речовина"
+ },
"substation": {
"label": "Тип"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Зона спостереження"
},
+ "switch": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Автоматичний вимикач",
+ "disconnector": "Розʼєднувач",
+ "earthing": "Заземлення",
+ "mechanical": "Механічний"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Тактильне покриття"
},
"tourism": {
"label": "Тип"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "Туризм"
+ },
"tower/construction": {
"label": "Конструкція вежі",
"placeholder": "На розтяжках, Ґратчаста, Прихована, …"
},
"placeholder": "Тверде, переважно тверде, м’яке"
},
+ "trade": {
+ "label": "Тип"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Тип"
},
},
"placeholder": "Відмінна, Хороша, Погана,..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "auto": "Автотрансформатор",
+ "auxiliary": "Допоміжний",
+ "converter": "Перетворювач",
+ "distribution": "Розподільчий",
+ "generator": "Генератор",
+ "phase_angle_regulator": "Регулятор фазового зсуву",
+ "traction": "Силовий",
+ "yes": "Невідомо"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Дерева"
},
"tunnel": {
- "label": "Тунель"
+ "label": "Тип",
+ "placeholder": "Типово"
},
"vending": {
"label": "Тип товарів"
"street": "5 м до 20 м (16-65 фт)"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Стан вулкана",
+ "options": {
+ "active": "Діючий",
+ "dormant": "Сплячий",
+ "extinct": "Згаслий"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Тип вулкана",
+ "options": {
+ "scoria": "Шлаковий конус",
+ "shield": "Щитовий",
+ "stratovolcano": "Стратовулкан"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Напруга"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Напруга первинної обмотки"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Напруга вторинної обмотки"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Напруга третинної обмотки"
+ },
"wall": {
"label": "Тип"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Вікіпедія"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Обмотки",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Конфігурація обмоток",
+ "options": {
+ "delta": "Трикутник",
+ "leblanc": "зʼєднання Лебланк",
+ "open": "Незалежні",
+ "open-delta": "Відкритий трикутник",
+ "scott": "зʼєднання Скотта",
+ "star": "Зірка",
+ "zigzag": "Зиг-Заг"
+ }
}
},
"presets": {
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Крісельний підйомник",
- "terms": "Chair lift, rhsctkmybq gslqjvybr, крісельний підйомник"
+ "terms": "Chair lift,rhsctkmybq gslqjvybr,крісельний,підйомник,витяг"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Бугельний підйомник",
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондоли",
- "terms": "Gondola, Ujyljkb, гондола"
+ "terms": "gondola,ujyljkb,гондола"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Вантажна канатна дорога",
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Стрічковий транспортер",
- "terms": "стрічковий транспортер, стрічковий підйомник, конвеєрний підйомник, cnhsxrjdbq nhfcgjhnth, cnhsxrjdbq gslqkvybr, rjydt'hybq gslqjvybr, magic carpet lift"
+ "terms": "стрічковий,транспортер,підйомник,конвеєрний,cnhsxrjdbq nhfcgjhnth,cnhsxrjdbq gslqkvybr,rjydt'hybq gslqjvybr,magic carpet lift"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Змішаний підйомник",
},
"aerialway/platter": {
"name": "Платерний підйомник",
- "terms": "круг, платер, підйомник, лижі"
+ "terms": "круг,платер,підйомник,лижі"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Опора канатної дороги",
- "terms": "Опора, канатна дорога"
+ "terms": "Опора,канатна,дорога,витяг"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Бугельний підйомник",
- "terms": "бугель, підйомник, лижі"
+ "terms": "бугель,підйомник,лижі,витяг"
},
"aerialway/station": {
"name": "Станція канатної дороги",
- "terms": "канатна, підвісна, дорога, станція"
+ "terms": "канатна,підвісна,дорога,станція,витяг"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Анкерний підйомник",
- "terms": "підйомник, анкер, бугель, лижі"
+ "terms": "підйомник,анкер,бугель,лижі,витяг"
},
"aeroway": {
"name": "Аеропорт"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Аеропорт",
- "terms": "Airport, аеропорт, аеродром, летовище, fthjgjhn, fthjlhjv, ktnjdbot"
+ "terms": "airport,аеропорт,аеродром,летовище,fthjgjhn,fthjlhjv,ktnjdbot"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Перон",
- "terms": "Apron, перон, gthjy"
+ "terms": "Apron,перон,gthjy"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Вихід на посадку",
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Ангар",
- "terms": "Hangar, fyufh, ангар"
+ "terms": "Hangar,fyufh,ангар"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Вертолітний майданчик",
- "terms": "Helipad, dthnjksnybq vfqlfyxbr, вертоліт, вертодром, вертольотний майданчик"
+ "terms": "helipad,dthnjksnybq vfqlfyxbr,вертоліт,вертодром,вертольотний,майданчик,гелікоптер"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Злітно-посадкова смуга",
- "terms": "Runway, pksnyj-gjcflrjdf cveuf, посадкова смуга, злітна смуга"
+ "terms": "Runway,pksnyj-gjcflrjdf cveuf,посадкова смуга,злітна смуга"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Руліжна доріжка",
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Мистецький центр",
- "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh, галерея, мистецький центр"
+ "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh,галерея,мистецький центр"
},
"amenity/atm": {
"name": "Банкомат",
- "terms": "ATM, fyrjvfn, банкомат"
+ "terms": "ATM,fyrjvfn,банкомат"
},
"amenity/bank": {
"name": "Банк",
- "terms": "Bank, dfyr, каса, rfcf, кредитна спілка, rhtlbnyf cgskrf, скарбниця, казначейство, rfpyfxtqcndj, відділення, dsllsktyyz, кредит, rhtlbn, депозит, ltgjpbn, платіж, gkfns;, готівка, ujnsdrf, переказ"
+ "terms": "bank,банк,dfyr,каса,rfcf,кредитна спілка,rhtlbnyfcgskrf,скарбниця,казначейство,rfpyfxtqcndj,відділення,dsllsktyyz,кредит,rhtlbn,депозит,ltgjpbn,платіж,gkfns,готівка,ujnsdrf,переказ"
},
"amenity/bar": {
"name": "Бар",
- "terms": "Bar, fh, бар"
+ "terms": "бар,пиво,напої,алкоголь"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Барбекю/мангал",
- "terms": "мангал, барбекю, гриль, дрова, вогонь, шашлик"
+ "terms": "мангал,барбекю,гриль,дрова,вогонь,шашлик"
},
"amenity/bench": {
"name": "Лавка",
- "terms": "Bench, kfdrf, лавка"
+ "terms": "bench,kfdrf,лавка"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Вело-парковка",
- "terms": "Bicycle Parking, dtkj-gfhrjdrf, велопарковка"
+ "terms": "Bicycle Parking,dtkj-gfhrjdrf,велопарковка,ровер,велосипед"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Прокат велосипедів",
- "terms": "Bicycle Rental, ghjrfn dtkjcbgtlsd, прокат велосипедів"
+ "terms": "Bicycle Rental,ghjrfn dtkjcbgtlsd,прокат,велосипед"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Станція ремонту велосипедів",
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Пивний садок",
- "terms": "пиво, лавка, їжа, тепло, напої, beer, biergarten, відпочинок"
+ "terms": "пиво,лавка,їжа,тепло,напої,beer,biergarten, відпочинок"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Прокат човнів",
- "terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd, катамарани, прокат човнів"
+ "terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd,катамаран,прокат,човни,човен"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Обмін валют",
- "terms": "валюта, долар, євро, курс, біржа, банк"
+ "terms": "валюта,долар,євро,курс,біржа,банк,обміник,міняло,пункт"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Автобусна станція",
- "terms": "Bus Station, fdnjecyf cnfywsz, автобусна станція, вокзал"
+ "terms": "Bus Station,fdnjecyf cnfywsz,автобус,станція,вокзал"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Кафе",
- "terms": "Cafe, rfat, кафе, кава"
+ "terms": "cafe,кафе,кава,чай,бістро"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Прокат автомобілів",
- "terms": "Car Rental, ghjrfn fdnjvjsksd, прокат машин"
+ "terms": "Car Rental,ghjrfn fdnjvjsksd,прокат,оренда,машина,автівка"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Короткострокова оренда автомобіля",
- "terms": "Car Sharing, rjhjnrjcnhjrjdf jhtylf fdnjvjskz, пошук попутників"
+ "terms": "Car Sharing, rjhjnrjcnhjrjdf jhtylf fdnjvjskz,пошук попутників,каршерінг"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Автомийка",
- "terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка, автомийка"
+ "terms": "Car Wash, fdnjvbqrf,мийка,автомийка"
},
"amenity/casino": {
"name": "Казино",
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Зарядна станція",
- "terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz, зарядна станція"
+ "terms": "Charging station,pfhzlyf cnfywsz,зарядна,станція,зарядка,суперчарджер,електро"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Дитяча кімната",
- "terms": "дитяча кімната, догляд, діти"
+ "terms": "дитяча кімната,догляд,діти"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кінотеатр",
"name": "Кліника",
"terms": "доктор, ліки, медицина, кліника"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Клініка абортів",
+ "terms": "аборт,лікарня,жіноча,консультація,клініка"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Пологовий будинок",
+ "terms": "клініка,репродуктивна,яйцеклітини,сперма,сперматазоїди,сімʼя,запліднення,фертильність"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Годинник",
"terms": "Clock, ujlbyybr, годинник"
"name": "Стоянка для мотоциклів",
"terms": "стоянка,мотоцикл"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Музична школа",
+ "terms": "музика,школа,навчання,інструмент,гітара,піаніно,фортепіано,рояль,скрипка,труба"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Нічний клуб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нічний клуб, розваги, дискотека, бар"
"name": "Церква",
"terms": "Church, wthrdf, храм, собор, костьол"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Індуський храм",
+ "terms": "гарбагриха,манду,пуджа,храм,святиня"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Синагога",
"terms": "Synagogue, cbyfujuf, синагога, іудаїзм"
"name": "Мечеть",
"terms": "Mosque, vtxtnm, мечеть, мусульманство"
},
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Синтоїстська святиня",
+ "terms": "камі,торі"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Храм сикхів",
+ "terms": "гурудвара,храм"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Даосский храм",
+ "terms": "даос,монастир,храм"
+ },
"amenity/planetarium": {
"name": "Планетарій",
"terms": "планетарій,астрономія,обсерваторія,дозвілля,навчання"
"terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Авторозборка",
- "terms": "авто,розборка,б/у,вживані,деталі,свалка"
+ "name": "Авторозборка"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Притулок",
"terms": "накриття, навіс"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Душ",
+ "terms": "душ,лазня,гігієна"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Соціальний центр",
"terms": "Social facility, cjwsfkmybq wtynh, соціальний центр"
"name": "Автомат пакетів для екскрементів",
"terms": "лайно,собака,тварина,кішка,пакет"
},
+ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+ "name": "Автомат з продажу засобів жіночої гігієни",
+ "terms": "презерватив,тампон,прокладка,жінка,жінки,засоби,гігієна,менструація,циклу,догляд,особистий"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Автомат продажу газет"
},
"name": "Ветеринарна лікарня",
"terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz, ветринар, втиринарна лікарня"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Контейнер для собачих екскрементів",
+ "terms": "контейнер,сміття,собака,екскременти,мусор,гімно,кавалок"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Бак для сміття",
"terms": "Waste Basket, fr lkz cvsnnz, кошик для сміття, сміття"
"name": "Покриття дороги",
"terms": "дорога,покриття,асфальт,бруківка,пісок,грунт,трава"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Атракціони",
+ "terms": "розваги,тематичний,парк,атраціони,каруселі"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Звірі",
+ "terms": "зоопарк,тематичний,парк,звірі,леви,тигри,медведі"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Оглядове колесо",
+ "terms": "огляд,колесо,чортове,тематичний,парк,розваги,атракціони"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Бамперні машинки",
+ "terms": "автодром,машинки,тематичний,парк,розваги"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Тарзанка",
+ "terms": "тарзанка,банджі,джампінг,розваги тематичний,парк,платформа"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Карусель",
+ "terms": "карусель,парк,атракціон,розваги"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Кімната жахів",
+ "terms": "потяг,привід,жахи,розваги,парк"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Падіння з вежі",
+ "terms": "парк,атракціони,вежа,вільне,падіння,кидок"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Піратській корабель",
+ "terms": "парк,розваги,корабель,човен,пірати,велика,гойдалка"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Катання річковими порогами",
+ "terms": "розваги,прак,пороги,річка,вода,сплав,імітація"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Американські гірки",
+ "terms": "парк,гірки,атракціони"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Туристичний потяг",
+ "terms": "парк,розваги,атракціон,потяг,чух-чух"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Водні гірки",
+ "terms": "парк,аквапрак,вода,розваги,гірки,спуск"
+ },
"barrier": {
"name": "Перепони",
"terms": "Barrier, gthtgjyb, бар’єр, шлагбаум, перешкода, рубіж, межа, застава, лінія поділу, огорожа, перемичка, поручні, перепона"
"name": "Організація банкетів",
"terms": "постачання, їжа, бенкети, обслуговування, кейтерінг"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Сажотрус",
+ "terms": "сажа,димар,чистити,труба,димохід"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Годинникар",
"terms": "годинник, ремонт, годинникар, час"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Ð\9aондиÑ\82еÑ\80Ñ\81Ñ\8cкÑ\96 виÑ\80оби",
- "terms": "кондитерські вироби, кондитерська, випічка"
+ "name": "Ð\92иÑ\80обник Ñ\86Ñ\83кеÑ\80ок",
+ "terms": "цукерки,льодяники"
},
"craft/distillery": {
"name": "Ґуральня",
"name": "Такелажник",
"terms": "такелаж, вантаж, будівельні ліси"
},
- "craft/sculpter": {
+ "craft/sculptor": {
"name": "Скульптор",
- "terms": "скульптура, ліпити, пам’ятник, "
+ "terms": "майстерня,скульптура,творець"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чоботар",
"name": "Каменяр",
"terms": "каменяр, кладка, камінь, цегла, будівництво"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Сажотрус",
- "terms": "труба, димар, сажа, димохід, дим, трубочист"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Кравець"
},
"name": "Пожежний гідрант",
"terms": "Fire Hydrant,gjtybq uslhfyn, пожежний гідрант"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Рятувальний круг",
+ "terms": "круг,рятувальний,буй,жилет"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Немає доступу для аварійно-рятувальних служб"
},
"name": "Перехід через дорогу",
"terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Припіднятий перехід через дорогу",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Пішохідний перехід",
"terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Припіднятий пішохідний перехід",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,зебра"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротуар вздовж дороги",
"terms": "бокова доріжка, панель, тротуар, бровка"
"name": "Водяна пастка",
"terms": "гольф,пастка,ставок,перед,по переду,перешкода"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Охорона здоров'я",
+ "terms": "лікарня,клініка,больниця,доктор,лікар,здоров'я,хвороба,хірург"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Альтернативна медицина",
+ "terms": "нетрадиційна,медицина,акупунктура,антропософія,прикладна,кінезіологія,ароматерапія,аюрведа,трави,гомеопатія,гідротерапія,гіпноз,натуропатія,остеопатія,рефлексологія,реікі,шиацу,традиційні,туйна,уніані"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Хіропрактика",
+ "terms": "хіропрактика,костоправ,мануальна тепрапія,хребет"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Аудіолог",
+ "terms": "лікарня,вухо,слух,апарат,аудіологія"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Пологовий центр",
+ "terms": "дитина,пологи,вагітність"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Банк крові",
"terms": "донор,кров,банк,плазма,переливання,плазмаферез"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Хоспіс",
+ "terms": "хвороба,хоспіс,невіліковна,допомога"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Акушерка",
+ "terms": "повитуха,пологи,дитина,вагітність"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "Професійний терапевт",
+ "terms": "трудотерапія"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Оптометрист",
+ "terms": "око,окуляри,зір,хрусталик,роговиця,сітківка"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Фізіотерапевт",
+ "terms": "фізіотерапевт,терапія,процедури"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Ортопед",
+ "terms": "суглоби,коліна,ноги,нігті"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Психотерапевт",
+ "terms": "тривожність,депресія,психічне здоров'я,розум,самогубство,терапевт,терапія"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Реабілітаційний заклад",
+ "terms": "рехаб,відновлення,терапія"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Логопед",
+ "terms": "логопед,вимова,розмова,заїкання"
+ },
"highway": {
"name": "Дорога"
},
"name": "Перехід через дорогу",
"terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
},
+ "highway/crossing-raised": {
+ "name": "Припіднятий перехід через дорогу",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
+ },
"highway/crosswalk": {
"name": "Пішохідний перехід",
"terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
},
+ "highway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Припіднятий пішохідний перехід",
+ "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Вело-доріжка",
"terms": "Cycle Path, dtkj-ljhsrf, веодоріжка"
"name": "Стежка",
"terms": "Path, cntrf, тропа"
},
- "highway/pedestrian": {
+ "highway/pedestrian_area": {
"name": "Пішохідна зона",
- "terms": "Pedestrian Street,пішохідна,тротуар,люди,вулиця,площа,майдан"
+ "terms": "майдан,площа,пішохід,зона,територія"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Пішохідна вулиця",
+ "terms": "пішохід,площа,майдан,плац"
},
"highway/primary": {
"name": "Головна дорога",
"name": "Водойма",
"terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Очищене місце під забудову",
+ "terms": "будівництво,ділянка,пустир,місце,реконструкція"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Кладовище",
"terms": "Cemetery, rkfljdbot, цвинтар"
"name": "Трава",
"terms": "Grass, nhfdf, трава"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Ділянка під нову забудову",
+ "terms": "будівництво,ділянка,місце,план"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Гавань",
"terms": "гавань,затока,порт,притулок"
"name": "Промислова зона",
"terms": "завод, фабрика, промисловість, виробництво, робоа, підприємство"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Авторозборка",
+ "terms": "автомобіль,вживаний,частина,запасна,брухт"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Скотобійня",
+ "terms": "бійня,скот,гов'ядина,телятина,свинина,баранина,м'ясо"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Звалище",
"terms": "Landfill, Pdfkbot, смітник, звалище, полігон"
"name": "Зона відпочинку",
"terms": "газон,поле,майданчик,відпочинок,дозвілля,громада"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Територія відправлення релігійних обрядів",
+ "terms": "храм,церква,костьол,монастир,релігія,обряд,собор"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Житлова зона",
"terms": "житло,помешкання,будинок,маєток,садиба,город"
"name": "Тренажери на вулиці",
"terms": "спорт,качалка,тренування,гімнастика,фітнес"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Бревно",
+ "terms": "бревно,балансування,гімнастика,фітнес,фізкультура,спорт,майданчик"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Козел",
+ "terms": "козел,стрибати,гімнастичний,фітнес,майданчик"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Перекладина",
+ "terms": "перекладина,турник,підтягування,фітнес,майданчик,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Рукохід",
+ "terms": "горизонтальна,драбина,фітнес,майданчик,руки,ходити,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "name": "Гіперекстензія",
+ "terms": "фітнес,майданчик,тренажер,спорт,спина,прес"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Бруси",
+ "terms": "паралельні,бруси,віджимання,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Низька перекладина",
+ "terms": "перекладина,віджимання,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Кільця",
+ "terms": "кільця,гімнастика,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "name": "Знак",
+ "terms": "фітнес,майданчик,спорт,знак,опис,вправа"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Прес",
+ "terms": "прес,фітнес,майданчик,тренажер,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Сходи",
+ "terms": "сходи,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
"terms": "Garden, cfl, сад"
"name": "Поле для гольфу",
"terms": "Golf Course, gjkt lkz ujkmae, поле для гольфу"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "Хакерспейс",
+ "terms": "хаклаб,лабораторія,зустріч,хак,спілкування"
+ },
"leisure/horse_riding": {
"name": "Верхова їзда",
"terms": "коні,кінь,вершник,навчання,розваги,інструктор,конкур"
"name": "Пляжний волейбол",
"terms": "майданчик,площадка,волейбол,пляж,спорт,дозвілля.гра"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Буль/Боке",
+ "terms": "спорт,майданчик,шар,буль,боке"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Боулз",
"terms": "болуз,спорт,трава,кулі,джек,кітті,вудз,бола"
"name": "Бігова доріжка (бігуни)",
"terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Сауна",
+ "terms": "сауна,баня,лазня,чан"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Стапель",
"terms": "Slipway, cnfgtkm, стапель"
"name": "Димохід",
"terms": "труба,дим,димохід,викиди"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Кран",
+ "terms": "кран,піднімач,підйомник,стаціонарний,портальний,козловий,балка,пересувний"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Просіка",
"terms": "Cut line, ghjcsrf, просіка"
"name": "Водозабір",
"terms": "Water Works, djljpfsh, водозабір"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Водяний млин",
+ "terms": "вода,млин,колесо,борошно"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Вітряний млин",
+ "terms": "вітер,вітряк,млин,колесо,борошно"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Фабрика",
"terms": "фабрика,завод,підприємство,виробництво,робота"
"name": "Дренажний колодязь",
"terms": "люк,дренаж,колодязь,каналізація"
},
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Телекомунікаційний колодязь",
+ "terms": "люк,колодязь,кабель,зв'язок,телефон,інтернет,діра,дріт"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Natural, ghbhjlf, природа"
"terms": "Office, jasc, офіс"
},
"office/accountant": {
- "name": "Бухгалтерська або аудиторська фірма",
- "terms": "Ð\91Ñ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80Ñ\81Ñ\8cка або аÑ\83диÑ\82оÑ\80Ñ\81Ñ\8cка Ñ\84Ñ\96Ñ\80ма, eufknthcmrf fj felbnjhcmrf ashvf, Accountant, аÑ\83диÑ\82, бÑ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80"
+ "name": "Бухгалтер",
+ "terms": "облÑ\96к,Ñ\84Ñ\96нанÑ\81и,аÑ\83диÑ\82,поÑ\81лÑ\83ги,бÑ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80Ñ\96Ñ\8f"
},
"office/administrative": {
"name": "Канцелярія",
"terms": "канцелярія, офіс"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Агенція з усиновлення",
+ "terms": "офіс,усиновлення,опіка,агенція,сирота"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Рекламна агенція",
+ "terms": "реклама,оголошення,теле,відео,радіо,преса"
+ },
"office/architect": {
- "name": "Архітектурне або дизайнерське бюро",
- "terms": "архітектор, Архітектурне або дизайнерське бюро, fhsntrnehyt fj lbpfqythcmrt hj, Architect"
+ "name": "Архітектор",
+ "terms": "бюро,архітектура,будівництво,проектування"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Неприбуткова організація",
+ "terms": "спілка,фундація,фонд,НГО,рада"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Благодійна організація",
+ "terms": "допомога,офіс"
},
"office/company": {
"name": "Офіс компанії",
"name": "Кадрова агенція",
"terms": "працевлаштування, робота, пошук роботи, рекрутингова агенція, Кадрова агенція, rflhjdf futywsz, Employment Agency"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Електропостачальна компанія",
+ "terms": "електрика,споживачі,постачання,офіс,контора"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Агенція з нерухомості",
"terms": "ріелтор, Агенція з нерухомості, futywsz p ythejvjcns, Real Estate Office"
"name": "Фінансове управління",
"terms": "відділ, банк, департамент"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Лісництво",
+ "terms": "лісництво,контора"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Фундація",
+ "terms": "фундація,фонд,пожертва"
+ },
"office/government": {
"name": "Уряд",
"terms": "правління, "
"name": "Відділ державної реєстрації актів цивільного стану",
"terms": "реєстрація,актів,цивільного,стану,народження,смерть,шлюб,зміна,імені,призвіща,розлучення,громадянин"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Фіскальна служба",
+ "terms": "податки,фіскальна,інспекція,служба"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Гід",
+ "terms": "гід,туризм,лекція,супровід"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Страхове бюро",
"terms": "страхування"
},
"office/it": {
- "name": "Ð\9eÑ\84Ñ\96Ñ\81 Ð\86Т компанÑ\96Ñ\97 ",
- "terms": "інформаційні технології"
+ "name": "Ð\86Т компанÑ\96Ñ\8f",
+ "terms": "інформаційні,технології,офіс,компанія"
},
"office/lawyer": {
"name": "Адвокатське бюро",
"name": "Нотаріус",
"terms": "нотаріус,контора,офіс"
},
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Перевезення речей",
+ "terms": "компанія,речі,переїзд,послуги"
+ },
"office/newspaper": {
- "name": "Ð\93азеÑ\82а",
- "terms": "новини, видавниÑ\86Ñ\82во"
+ "name": "РедакÑ\86Ñ\96Ñ\8f газеÑ\82и",
+ "terms": "газеÑ\82а,Ñ\80едакÑ\86Ñ\96Ñ\8f,новини,агенÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
},
"office/ngo": {
"name": "Недержавна громадська організація",
"terms": "офіс неурядової організації"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Нотаріус",
+ "terms": "нотаріус,договір,купівля,продаж,нерухомість,заповіт,спадщина,довіреність"
+ },
"office/physician": {
- "name": "Лікар",
- "terms": "доктор, медицина"
+ "name": "Лікар"
},
"office/political_party": {
"name": "Політична партія",
"terms": "політика, партія"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Приватний детектив",
+ "terms": "офіс,детектив,приватний,розшук,спостереження"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "Квазі-НГО",
+ "terms": "офіс,НГО,громадська,організація,некомерційна,державна"
+ },
"office/research": {
"name": "Дослідницька лабораторія",
"terms": "лабораторія, дослідт, випробування, експерименти"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Експет-оцінщик",
+ "terms": "експертна,оцінка,будівлі,споруди,траспорт,автомобіль,земельна,ділянка"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Податкова консультація",
+ "terms": "податки,консультант,оптимізація,фінансовий,експерт"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Телекомунікаційна компанія",
"terms": "Зв’язок, телекомунікації"
},
"office/therapist": {
- "name": "Терапевт",
- "terms": "терапевт, лікар, доктор"
+ "name": "ФÑ\96зÑ\96оÑ\82ерапевт",
+ "terms": "лікування,процедури,лікарня,лікар,неврологія"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристична агенція"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Водоканал",
+ "terms": "водопостачання,водовідведення,каналізація,послуги"
+ },
"piste": {
"name": "Трек / Лижна траса",
"terms": "доріжка, з’їзд, спуск "
"name": "Острів",
"terms": "Island, jcnhsd, архіпелаг, атол, мис, бар’єр, мілина, острівець, риф, коса, острів"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Острівець",
+ "terms": "острів,малий,острівець,риф,банка,атол"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Маєток",
"terms": "Isolated Dwelling,dsljrhtvktyt bnkj,відокремлене житло,маєток"
"name": "Околиці",
"terms": "місцевість, район "
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Ділянка",
+ "terms": "ділянка,дача,участок,город"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Мікро-район/Квартал",
"terms": "мікрорайон,квартал,оклоток"
"name": "Село",
"terms": "Village, ctkj, село"
},
+ "playground/balance_beam": {
+ "name": "Бревно",
+ "terms": "ігровий,майданчик,бревно,розваги"
+ },
+ "playground/basket_spinner": {
+ "name": "Кошик карусель",
+ "terms": "кошик,забавка,гойдалка,крутилка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,карусель"
+ },
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Кошик гойдалка",
+ "terms": "кошик,забавка,гойдалка,ігровий,майданчик,діти,дитячий"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Драбина лазалка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,драбина,турнік,лазалка"
+ },
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Надувний замок",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,замок,надувний,горка,пригалка"
+ },
+ "playground/horizontal_bar": {
+ "name": "Перекладина",
+ "terms": "турник"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "name": "Пружинна гойдалка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка,конячка,літачок,мотоцикл,пружина"
+ },
+ "playground/roundabout": {
+ "name": "Карусель",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,карусель,крутилка,ручна"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Пісочниця",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,пісочниця,пісок"
+ },
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "Гойдалка терези",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка.терези"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "Гірка-ковзанка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гірка,горка"
+ },
+ "playground/structure": {
+ "name": "Ігрова споруда",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гірка,драбина,замок,міст,башта,стінка,баланс,канат,кошик"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Підвісна гойдалка",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,гойдалка,підвісна"
+ },
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Тролей",
+ "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,тролей,тарзанка,мотузка,канат"
+ },
"point": {
"name": "Точка",
"terms": "Point, njxrf, точка"
"name": "Електростанція",
"terms": "Power Generator, tktrnhjcnfywsz, електростанція"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Ядерний реактор",
+ "terms": "реактор,радіація,ядро,ділення,ядерний"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Вітро-електро установка",
+ "terms": "генератор,вітер,вітряк,електрика,турбіна"
+ },
"power/line": {
"name": "Лінія електропередачі високої напруги",
"terms": "Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs dbcjrj yfgheub, Лінія електропередачі високої напруги, ЛЕП"
"name": "Підстанція",
"terms": "підстанція"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Розʼєднувач",
+ "terms": "електричний,роз'єднувач"
+ },
"power/tower": {
"name": "Опора ЛЕП",
"terms": "High-Voltage Tower, jgjhf KTG, опора ЛЕП"
"name": "Занедбані колії",
"terms": "Abandoned Railway,pfytlfys gjks, покинуті колії"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Буферний упор",
+ "terms": "буфер,стоп,зупника"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Залізничний перехід (пішохідний)",
"terms": "залізниця,потяг,рейки,пішоход,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(пішохідний)"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Залізничний дерейлер",
+ "terms": "дерейлер,перепона,залізниця,рейки"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Колії, що не використовуються",
"terms": "Disused Railway,rjks oj yt dbrjhbcnjdenmcz, колі що не використовуються"
"name": "Залізничний переїзд (автомобілний)",
"terms": "залізниця,потяг,рейки,автомобіль,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(автомобільний),дорога,шлях"
},
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Кілометровий знак",
+ "terms": "знак,залізниця,кілометр"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Монорейка",
"terms": "Monorail, vjyjhtqrf, монорейка"
"name": "Рейки",
"terms": "Rail,htqrb, колії"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Семафор",
+ "terms": "залізниця,сигнал,семафор,світлофор"
+ },
"railway/station": {
"name": "Залізнична станція",
"terms": "Railway Station, pfkspybxyf cnfywsz, залізнична станція"
"name": "Вхід до метро",
"terms": "Subway Entrance, dsl lj vtnhj, вхід в метро"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Залізнична стрілка",
+ "terms": "стрілка,залізниця,рейки"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Мийка для вагонів",
+ "terms": "мийка,вагон,залізниця"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Трамвай",
"terms": "Tram, nhfvdfq, трамвай"
"name": "Магазини/Майстерні",
"terms": "Shop, vfufpbyb vfqcnthys, продаж, послуги, крамниця, магазин"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Сільгосптовари",
+ "terms": "насіння,добрива,пестициди,хімікати,садженці,запасні,частини"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Алкогольні напої",
"terms": "Liquor Store, fkrjujkmys yfgj, алкоголь"
"terms": "похорони, поховання"
},
"shop/furnace": {
- "name": "Опалювальні котли",
- "terms": "опалення, котел, піч, газ, електрика, обігрів, вода, тепло, магазин"
+ "name": "Опалювальні котли"
},
"shop/furniture": {
"name": "Меблі",
"name": "Білетна каса",
"terms": "білет, каса"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Кахель",
+ "terms": "магазин,кахель,кахлі,плитка,керамічна"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Тютюн",
"terms": "цигарки, сигари, кальян, запальничка, дим, тютюн, фільтр, пачка, трубка"
"name": "Іграшки",
"terms": "Toy Store,suhfirb, іграшки"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Оптово-роздрібний склад",
+ "terms": "опт,гурт,роздріб"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Туристична агенція",
"terms": "Travel Agency,nehbcnbxyf futywsz, туристична агенція"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Шале",
- "terms": "Chalet, ifkt, шале"
+ "terms": "котедж,туризм"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Художня галерея",
"name": "Оглядовий майданчик",
"terms": "Viewpoint, jukzljddbq vfqlfyxbr, оглядовий майданчик"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Лісова хатинка",
+ "terms": "притулок,халупа,хатка"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Зоопарк",
"terms": "Zoo,pjjgfhr, зоопарк"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Піднятий пішохідний перехід",
- "terms": "пошохідний, перехід"
+ "terms": "пошохідний,перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
},
"type/boundary": {
"name": "Кордон",
"name": "Комплекс обʼєктів",
"terms": "будинки,споруди,комплекс,територія,склад,база,центр"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "Водний шлях",
+ "terms": "водний,шлях,ріка,канал,шлюз,акведук"
+ },
"vertex": {
"name": "Інше",
"terms": "Other, syit, інше"
"name": "Струмок",
"terms": "Stream, cnhevjr, струмок"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Період безперервного потоку",
+ "terms": "арройо,струмок,дрейф,повінь,потік,лямок,біг,спуск,рух,приток,ваді,водотоки"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Заправка човнів питною водою",
"terms": "човен,корабель,вода,питна"
},
"imagery": {
"Bing": {
- "description": "Супутникові та аерофотознімки",
+ "description": "Супутникові та аерофотознімки.",
"name": "Знімки Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Premium",
"name": "Знімки DigitalGlobe Premium"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
+ "name": "Знімки DigitalGlobe Premium Vintage"
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Standard.",
"name": "Знімки DigitalGlobe Standard"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
+ "name": "Знімки DigitalGlobe Standard Vintage"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Знімки Esri.",
+ "name": "Esri World Imagery"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"description": "Супутникові та аерофотознімки.",
"name": "Супутникові знімки Mapbox"
},
- "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
- "description": "Починачи з 16 рівня масштабу, публічні дані від US Census. На менш докладних рівнях – тільки зміни починаючи з 2006 за мінусом змін, що вже були додавні в OpenStreetMap",
- "name": "Нові та не перевірені дороги з TIGER"
- },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM Інспектор: Теґи"
},
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER Roads 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "На масштабах 16+, дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. На менш докладних масштабах, тільки зміни з 2006 року з виключенням вже перенесених в OpenStreetMap даних.",
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Жовтий = Дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. Червоний = Дані, відсутні в OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
projects / rails.git / blobdiff