},
"commit": {
"title": "오픈스트리트맵에 올리기",
- "description_placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명(필수)",
- "message_label": "바뀜집합 덧글",
"upload_explanation": "올린 변경사항은 오픈스트리트맵 자료를 사용하는 모든 지도에 보여집니다.",
"upload_explanation_with_user": "{user} 사용자로 올린 변경사항은 오픈스트리트맵 자료를 사용하는 모든 지도에 보여집니다.",
"save": "올리기",
"list": "{users} 사용자의 편집",
"truncated_list": "{users} 사용자와 다른 {count}명의 편집"
},
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "배경",
+ "zoom": "확대",
+ "unknown": "알 수 없음",
+ "show_tiles": "타일 나타내기",
+ "hide_tiles": "타일 숨기기"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "selected": "{n}개 선택함",
+ "version": "버전",
+ "last_edit": "최근 편집",
+ "edited_by": "편집:",
+ "changeset": "바뀜집합",
+ "unknown": "알 수 없음",
+ "link_text": "openstreetmap.org에서의 기록"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L",
+ "title": "위치",
+ "unknown_location": "알 수 없는 위치"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "측정",
+ "selected": "{n}개 선택함",
+ "geometry": "기하적",
+ "closed": "닫음",
+ "center": "가운데",
+ "perimeter": "둘레",
+ "length": "길이",
+ "area": "넓이",
+ "centroid": "중심",
+ "location": "위치",
+ "metric": "미터법",
+ "imperial": "임페리얼"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "점",
"vertex": "꼭지점",
},
"restore": {
"heading": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다",
- "description": "이전 편집 기간에 저장하지 않은 변경사항을 복구하겠습니까?"
+ "description": "이전 편집 기간에 저장하지 않은 변경사항을 복구하겠습니까?",
+ "restore": "변경점 복구",
+ "reset": "변경점 재설정"
},
"save": {
"title": "저장",
"countrycode": "kr",
"name": {
"main-street": "중앙로",
+ "pizza-hut": "피자헛",
"three-rivers-city-hall": "삼천시청",
"three-rivers-elementary-school": "삼천초등학교",
+ "three-rivers-fire-department": "삼천소방서",
"three-rivers-high-school": "삼천고등학교",
"three-rivers-middle-school": "삼천중학교",
+ "three-rivers-municipal-airport": "삼천공항",
"three-rivers-post-office": "삼천우체국",
"three-rivers-public-library": "삼천도서관"
}
"choose_category_road": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
"choose_preset_residential": "여기에 도로의 여러 종류가 있지만, 지금 선택된 것은 주거 도로입니다. **{preset} 유형을 선택하세요**",
"retry_preset_residential": "{preset} 유형을 선택하지 않았습니다. **다시 선택하려면 여기를 클릭하세요**",
+ "split_intersection": "**{button} 버튼을 눌러 {street}을(를) 분할하세요.**",
"retry_split": "Split 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
+ "multi_delete": "**{button} 버튼을 눌러 여분의 줄을 삭제하세요.**",
"retry_delete": "Delete 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요."
},
"buildings": {
"title": "건물",
"retry_building": "건물 모서리에 교점을 설치하는 데 문제가 있는것 같습니다. 다시해보십시요!",
"choose_category_building": "**목록에서 {category}을 선택하세요.**",
+ "rightclick_building": "**마우스 오른쪽 버튼을 눌러 당신이 만든 빌딩을 선택하고 편집 메뉴를 표시하세요.**",
"retry_square": "Square 버튼을 클릭하지 않았습니다. 다시 시도하세요.",
"search_tank": "**'{preset}'을 검색하세요.**",
"choose_tank": "**목록에서 {preset}을 선택하세요.**"
"shortcuts": {
"title": "키보드 단축키",
"tooltip": "화면에 키보드 단축키를 보여줍니다.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
"pgup": "Pgup",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"label": "웹캠 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
},
- "content": {
- "label": "내용"
- },
"country": {
"label": "국가"
},
"generator/type": {
"label": "유형"
},
- "golf_hole": {
- "label": "참조",
- "placeholder": "홀 수 (1-18)"
- },
"grape_variety": {
"label": "포도 품종"
},
"container": "컨테이너"
}
},
- "ref": {
- "label": "참조"
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "나들목/분기점 번호"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "노선번호"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "노선번호"
},
"relation": {
"label": "유형"
"social_facility_for": {
"label": "제공되는 사람들"
},
- "source": {
- "label": "참조 정보"
- },
"sport": {
"label": "스포츠"
},
"label": "시작 날짜"
},
"step_count": {
- "label": "걸ì\9d\8c 수"
+ "label": "ê³\84ë\8b¨ 수"
},
"stop": {
"label": "정지 유형",
"trees": {
"label": "나무"
},
- "tunnel": {
- "label": "터널"
- },
"vending": {
"label": "상품 종류"
},
"attribution": {
"text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
}
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, 맵 데이터 OpenStreetMap 기여자, ODbL 1.0"
+ }
+ },
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자"
+ }
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자"
+ }
+ },
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
+ },
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap 기여자, CC-BY-SA"
+ }
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff