Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 4a78f1850c5af9d9f294e318ee51f75571fecbbd..878fed644b8fd4634502e232303fa53db4b8dd1f 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2394,6 +2394,11 @@ mk:
       need_to_see_terms: Вашиот пристап до извршничкиот програм е привремено запрен.
         Најавете се на мрежниот посредник за да ги погледате Условите за учесниците.
         Нема потреба да се согласувате со услоците, но мора да ги прочитате.
+    settings_menu:
+      account_settings: Нагодувања на сметката
+      oauth1_settings: Поставки за OAuth 1
+      oauth2_applications: Поставки за OAuth 2
+      oauth2_authorizations: Овластувања за OAuth 2
   oauth:
     authorize:
       title: Овластете пристап до вашата сметка
@@ -2615,8 +2620,9 @@ mk:
       spam score: 'Оцена за спам:'
       description: Опис
       user location: Местоположба на корисникот
-      set_location_html: <a href="%{edit_profile_url}">Уредете си го профилот</a>
-        и задајте го вашето место на наоѓање за да ги видите корисниците во близина.
+      no_home_location_html: '%{edit_profile_link} и задајте ја вашата матична местоположба
+        за да гледате корисници во близина.'
+      edit_your_profile: Уредете си го профилот
       my friends: Мои пријатели
       no friends: Сè уште немате додадено пријатели.
       km away: '%{count} км од вас'
@@ -2691,10 +2697,6 @@ mk:
         link text: што е ова?
       save changes button: Зачувај ги промените
       make edits public button: Објавувај ми ги сите уредувања
-      return to profile: Назад кон профилот
-      oauth1 settings: Поставки за OAuth 1
-      oauth2 applications: Поставки за OAuth 2
-      oauth2 authorizations: Овластувања за OAuth 2
       flash update success confirm needed: Корисничките информации се успешно подновени.
         Проверете ја вашата е-пошта за да ја потврдите на адресата.
       flash update success: Корисничките информации се успешно подновени.