"created": "Nilikha",
"about_changeset_comments": "Tungkol changeset comments",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
- "google_warning": "Nabanggit mo ang Google sa komentong ito: tandaan na pagkopya mula sa Google Maps ay mahigpit na ipinagbabawal.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning": "Nabanggit mo ang Google sa komentong ito: tandaan na pagkopya mula sa Google Maps ay mahigpit na ipinagbabawal."
},
"contributors": {
"list": "Edits nina {users}",
"background": {
"title": "\"Background\" o \"imagery\"",
"description": "Mga setting ng \"background\" o \"imagery\"",
- "percent_brightness": "{opacity}% Pagkalinaw",
"none": "Wala",
"best_imagery": "Pinakakilalang pinagmulan ng imaheng ito para sa lokasyon na ito",
"custom": "Custom",
"custom_button": "I-edit ang custom na background",
- "fix_misalignment": "Baguhin ang imagery offset",
- "imagery_source_faq": "Saan nangagaling ang imaheng ito?",
"reset": "I-reset",
"minimap": {
- "description": "minimap",
"tooltip": "Ipakita ang naka-zoom out na mapa upang makatulong na mahanap ang mga lugar na kasalukuyang ipinapakita."
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Baguhin ang imagery offset"
},
"map_data": {
"title": "Data ng mapa",
"label": "Kapasidad",
"placeholder": "50, 100, 200"
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Direksyon",
- "options": {
- "E": "silangan",
- "ENE": "silangang-hilagang-silangan",
- "ESE": "silangang-timog-silangan",
- "N": "Hilaga",
- "NE": "Hilagang-silangan",
- "NNE": "hilagang-hiliagang-silangan",
- "NNW": "hilagang-hiliagang-kanluran",
- "NW": "Hilagang-kanluran",
- "S": "Timog",
- "SE": "Timog-silangan",
- "SSE": "timog-timog-silangan",
- "SSW": "Timog-timog-kanluran",
- "SW": "Timog-kanluran",
- "W": "Kanluran",
- "WNW": "Kanlurang-hilagang-kanluran",
- "WSW": "Kanlurang-timog-kanluran"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "uri"
},
- "clock_direction": {
- "label": "direksyon",
- "options": {
- "anticlockwise": "paikot sa kaliwa",
- "clockwise": "paikot sa kanan"
- }
- },
"collection_times": {
"label": "Mga oras ng koleksyon"
},