},
"merge": {
"title": "Entemecer",
- "description": "Entemecer eses llinies.",
"key": "C",
- "annotation": "Entemecies {n} llinies.",
"not_eligible": "Eses carauterístiques nun puen amestase",
- "not_adjacent": "Eses llinies nun puen amestase porque nun tán coneutaes.",
- "restriction": "Eses llinies nun puen amestase porque polo menos una ye miembru d'una rellación «{relation}».",
"incomplete_relation": "Estes carauterístiques nun puen entemecese porque polo menos una nun se descargó completamente."
},
"move": {
"nothing": "Ren pa refacer."
},
"tooltip_keyhint": "Atayu:",
- "browser_notice": "Esti editor tien sofitu en Firefox, Chrome, Safari, Opera, ya Internet Explorer 9 y superior. Anueve'l so navegador o use Potlatch 2 pa editar el mapa.",
"translate": {
"translate": "Traducir",
"localized_translation_label": "Nome multillingüe",
"name": "Campus universitariu",
"terms": "terrén universitariu, "
},
- "amenity/vending_machine": {
- "name": "Máquina de venta automática",
- "terms": "Máquina,Autoventa"
- },
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinariu",
"terms": "Clínica veterinaria"
"building/cabin": {
"name": "Cabaña"
},
- "building/cathedral": {
- "name": "Catedral"
- },
- "building/chapel": {
- "name": "Capiella"
- },
- "building/church": {
- "name": "Ilesia"
- },
"building/college": {
"name": "Edificiu de colexu universitariu"
},