},
"merge": {
"title": "Sujungti",
- "description": "Sujungti šias linijas.",
"key": "C",
- "annotation": "Sujungtos {n} linijos.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
- "not_adjacent": "Šios linijos negali būti sulietos, nes jos nesusijungia.",
- "restriction": "Šių linijų negalima sulieti, nes bent viena iš jų yra ryšio „{relation}“ narė.",
- "incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
- "conflicting_tags": "Negalima sulieti šių linijų, nes kai kurios žymos turi konfliktuojančias reikšmes."
+ "incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti."
},
"move": {
"title": "Perkelti",
"nothing": "Nėra ką pakartoti."
},
"tooltip_keyhint": "Kombinacija:",
- "browser_notice": "Šis redaktorius palaikomas Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 9 ir naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti jūsų naršyklę arba žemėlapio redagavimui naudoti Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Versti",
"localized_translation_label": "Daugiakalbis pavadinimas",
"name": "Takas"
},
"category-rail": {
- "name": "Gelžkelis"
+ "name": "Geležinkelis"
},
"category-restriction": {
"name": "Apribojimas"
},
"fields": {
"access": {
+ "label": "Leidžiamas priėjimas",
"options": {
"designated": {
"description": "Priėjimas galimas remiantis ženklais ir savitais vietos įstatymais",
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Leidžiamas priėjimas",
"placeholder": "taip"
},
"access_toilets": {
"opposite": {
"description": "Abiejų krypčių dviračių juosta vienpusėje gatvėje",
"title": "Dviračių juostos kryptis prieš eismą"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Dviračių juosta yra kartu su autobusų juosta",
+ "title": "Dviračių juosta kartu su autobusų"
}
+ },
+ "types": {
+ "cycleway:left": "Kairė pusė",
+ "cycleway:right": "Dešinė pusė"
}
},
"delivery": {
"semi_evergreen": "Pusiau-amžinai žaliuojantis"
}
},
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "options": {
+ "deciduous": "Lapuočiai",
+ "evergreen": "Visžaliai",
+ "semi_deciduous": "Pusiau lapuočiai",
+ "semi_evergreen": "Pusiau visžaliai"
+ }
+ },
"leaf_type": {
"label": "Lapų tipas",
"options": {
"needleleaved": "Spygliuočiai"
}
},
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Lapų tipas",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Plačialapiai",
+ "leafless": "Belapiai",
+ "needleleaved": "Spygliuočiai"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Tipas"
},
"length": {
"label": "Ilgis (metrais)"
},
+ "level": {
+ "label": "Lygis"
+ },
"levels": {
"label": "Lygiai",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Priežiūra",
"options": {
"classic": "Klasikinis",
+ "scooter": "Motoroleris/Sniegomobilis",
"skating": "Čiuožimas"
}
},
"recycling/glass": {
"label": "Priima stiklą"
},
+ "recycling/glass_bottles": {
+ "label": "Priima stiklo taras"
+ },
"recycling/paper": {
"label": "Priima popierių"
},
+ "recycling/plastic": {
+ "label": "Priima plastiką"
+ },
+ "recycling/type": {
+ "label": "Rūšiavimo tipas",
+ "options": {
+ "centre": "Rūšiavimo Centras",
+ "container": "Konteineris"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "Šaltinis"
},
"label": "Kelio tipas",
"placeholder": "Tvirtas, daugiausia tvirtas, minkštas..."
},
+ "traffic_signals": {
+ "label": "Tipas"
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Maršruto matomumas",
"options": {
"water": {
"label": "Tipas"
},
+ "water_point": {
+ "label": "Vandenvietė"
+ },
"waterway": {
"label": "Tipas"
},
"name": "Baras",
"terms": "Baras,Aludė"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Barbekiu/Grilis"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Suolas",
"terms": "Suoliukas,Suolas"
"name": "Automobilių plovykla",
"terms": "plovykla,mašinų plovykla,automobilių plovykla"
},
+ "amenity/casino": {
+ "name": "Kazino"
+ },
"amenity/charging_station": {
"name": "Įkrovimo stotelė",
"terms": "įkrovimo stotelė,įkrovimo stotis"
"name": "Prekyvietė",
"terms": "prekyvietė,turgus,turgelis"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Motociklų parkavimas",
+ "terms": "Motociklų stovėjimo aikštelė"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Naktinis klubas",
"terms": "klubas,naktinis klubas"
"name": "Universiteto kiemas",
"terms": "universiteto teritorija"
},
- "amenity/vending_machine": {
- "name": "Prekių automatas"
- },
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinarija",
"terms": "veterinaras"
"name": "Plotas",
"terms": "plotas"
},
+ "area/highway": {
+ "name": "Kelio danga"
+ },
"barrier": {
"name": "Barjeras",
"terms": "barieras,kliūtis"
"building/bunker": {
"name": "Bunkeris"
},
- "building/cathedral": {
- "name": "Katedra",
- "terms": "katedra"
- },
- "building/chapel": {
- "name": "Koplyčia",
- "terms": "koplyčia"
- },
- "building/church": {
- "name": "Bažnyčia",
- "terms": "bažnyčia"
- },
"building/college": {
"name": "Kolegijos pastatas",
"terms": "koledžas"
"name": "Vyninė",
"terms": "vyninė"
},
+ "embankment": {
+ "name": "Užtvanka"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Greitosios pagalbos stotis"
},
"name": "Įėjimas/Išėjimas",
"terms": "įėjimas,išėjimas"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Pėsčiųjų perėja"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Šaligatvis",
"terms": "šaligatvis"
"name": "Autobuso stotelė",
"terms": "stotelė,autobusų stotelė,troleibusų stotelė"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Pėsčiųjų perėja"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Dviračių takas",
"terms": "dviračių takas"
"name": "Takas",
"terms": "takas"
},
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Pėsčiųjų gatvė"
+ },
"highway/primary": {
"name": "Pagrindinis kelias"
},
"name": "Pagalbos priėjimas",
"terms": "avarinis priėjimas,avarinis privažiavimas"
},
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Parkavimo pravažiaviamas"
+ },
"highway/services": {
"name": "Aptarnaujantis plotas",
"terms": "aptarnavimo zona,aptarnavimo plotas"
"name": "Kapinės",
"terms": "kapinės"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Bažnyčios kiemas"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Komercinė zona",
"terms": "komercinė zona,komercinė,komercija"
"name": "Laisvalaikis",
"terms": "laisvalaikis"
},
+ "leisure/adult_gaming_centre": {
+ "name": "Suaugusiųjų lošimų vieta"
+ },
"leisure/common": {
"name": "Bendros ganyklos"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Krepšinio aikštelė"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Riedlenčių parkas"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Futbolo aikštė",
"terms": "futbolo aikštė"
"name": "Proskyna",
"terms": "proskyna"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Užtvanka"
+ },
"man_made/flagpole": {
"name": "Vėliavos stiebas"
},
"name": "Švyturys",
"terms": "švyturys"
},
+ "man_made/mast": {
+ "name": "Radijo bokštas"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "Stebėjimo bokštas",
"terms": "stebėjimo bokštas"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "Naftos gręžinys"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Prieplauka"
},
"military/bunker": {
"name": "Bunkeris"
},
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Pavojinga vieta"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Karinio jūrų laivyno bazė"
+ },
"military/range": {
"name": "Karinis poligonas",
"terms": "šaudykla,poligonas"
"name": "Medis",
"terms": "medis"
},
+ "natural/volcano": {
+ "name": "Ugnikalnis"
+ },
"natural/water": {
"name": "Vanduo",
"terms": "vanduo"
"name": "Miestas",
"terms": "didmiestis"
},
+ "place/farm": {
+ "name": "Ūkis"
+ },
"place/hamlet": {
"name": "Viensėdis",
"terms": "viensėdis,kaimelis"
"name": "Elektros linija",
"terms": "elektros linija"
},
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Maža elektros linija"
+ },
"power/pole": {
"name": "Elektros stulpas",
"terms": "stulpas,elektros stulpas"
"name": "Ryšys",
"terms": "ryšys"
},
+ "roundabout": {
+ "name": "Žiedas"
+ },
"route/ferry": {
"name": "Kelto maršrutas",
"terms": "kelto maršrutas"
"name": "Dviračių parduotuvė",
"terms": "dviračių parduotuvė"
},
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Knygrišys"
+ },
"shop/books": {
"name": "Knygynas",
"terms": "knygynas,knygų parduotuvė"
"shop/farm": {
"name": "Produktų stendas"
},
+ "shop/fashion": {
+ "name": "Mados parduotuvė"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Žuvų pardavėjas"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Pinigų skolintojas"
},
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Motociklų prekybos atstovybė"
+ },
"shop/music": {
"name": "Muzikos parduotuvė",
"terms": "muzikos prekės,muzikos prekių parduotuvė"
"shop/tea": {
"name": "Arbatos parduotuvė"
},
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Bilietų pardavėjas"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Tabako parduotuvė"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoologijos sodas"
},
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Maži greičio slopinimo kalneliai"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Dideli greičio slopinimo kalneliai"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Pakelta pėsčiųjų perėja"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Siena",
"terms": "Riba,Siena"
projects / rails.git / blobdiff