Localisation updates from http://translatewiki.net. Cleanups for Russian translations.

[rails.git] / config / initializers / i18n.rb

diff --git a/config/initializers/i18n.rb b/config/initializers/i18n.rb
index 3c3ba872c2c33e851e5bc3a7f1ddaa0d49d0764b..22704901fd88a700a2c8e4f80022353a7993243f 100644 (file)
--- a/config/initializers/i18n.rb
+++ b/config/initializers/i18n.rb
@@ -1,5 +1,17 @@
 module I18n
   module Backend
+    class Simple
+      def init_translations_with_mn_cleanup
+        init_translations_without_mn_cleanup
+
+        translations[:mn][:errors][:template].delete(:body)
+        translations[:mn][:activemodel][:errors][:template].delete(:body)
+        translations[:mn][:activerecord][:errors][:template].delete(:body)
+      end
+
+      alias_method_chain :init_translations, :mn_cleanup
+    end
+
     module Fallbacks
       def find_first_string_or_lambda_default(defaults)
         defaults.each_with_index { |default, ix| return ix if default && !default.is_a?(Symbol) }
@@ -18,14 +30,7 @@ module I18n
   end
 end
 
-I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::Pluralization)
 I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::PluralizationFallback)
-I18n.load_path << "#{Rails.root}/config/pluralizers.rb"
-
 I18n::Backend::Simple.include(I18n::Backend::Fallbacks)
 
 I18n.fallbacks.map("no" => "nb")
-
-Rails.configuration.after_initialize do
-  I18n.reload!
-end