+ "custom_button": "사용자 지정 배경 편집",
+ "custom_prompt": "타일 URL 템플릿을 입력하세요. 올바른 토큰은 Z/X/Y scheme에 대해 {z}, {x}, {y}이고 quadtile scheme에 대해 {u}입니다.",
+ "fix_misalignment": "영상 오정렬 값을 조절하다",
+ "imagery_source_faq": "이 영상의 출처는 어딥니까?",
+ "reset": "재설정",
+ "minimap": {
+ "description": "미니맵",
+ "tooltip": "현재 보이는 지역을 찾을 수 있도록 축소된 지도를 보여줍니다."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "지도 데이터",
+ "description": "지도 데이터",
+ "data_layers": "데이터 레이어",
+ "fill_area": "지역 채우기",
+ "map_features": "지도 지물",
+ "autohidden": "이 지물은 화면에 너무 많이 보여질 수 있기 때문에 자동으로 숨겨집니다. 편집하려면 확대할 수 있습니다."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "점",
+ "tooltip": "관심 있는 점"
+ },
+ "traffic_roads": {
+ "description": "교통도로",
+ "tooltip": "고속도로, 거리 등"
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "취부 도로",
+ "tooltip": "취부 도로, 주차장 통로, 트랙 등"
+ },
+ "paths": {
+ "description": "경로",
+ "tooltip": "인도, 보도, 자전거로 등"
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "건물",
+ "tooltip": "건물, 대피소, 차고 등"
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "토지 이용 지물",
+ "tooltip": "숲, 농토, 공원, 주거, 상업 등"
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "경계",
+ "tooltip": "행정 경계"
+ },
+ "water": {
+ "description": "물 지물",
+ "tooltip": "강, 호수, 연못, 웅덩이 등"
+ },
+ "rail": {
+ "description": "철로 지물",
+ "tooltip": "철도"
+ },
+ "power": {
+ "description": "전력 지물",
+ "tooltip": "송전선, 발전소, 변전소 등"
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "과거/미래",
+ "tooltip": "제안, 건설, 버림, 철거 등"
+ },
+ "others": {
+ "description": "기타",
+ "tooltip": "그 밖의 모두"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "채우기 없음 (와이어프레임)",
+ "tooltip": "와이어프레임 모드를 활성화하면 쉽게 배경 영상을 볼 수 있도록 합니다."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "부분 채우기",
+ "tooltip": "지역은 그들의 안쪽 가장자리 주변으로만 채워 그려집니다. (초보자 매퍼에게 권장)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "전체 채우기",
+ "tooltip": "지역이 전체로 채워 그려집니다."
+ }