Update rails translations.

[rails.git] / config / locales / af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 5e8bae16f4d54d4ba851fc2cbc815d862f8e80e6..6c9be80d755c454fe4531769475301fc1b036676 100644 (file)
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -276,7 +276,7 @@ af:
       embeddable_html: HTML-kode
       export_button: Eksporteer
       export_details: OpenStreetMap se data is gelisensieer onder die <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.af">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel 2.0 lisensie</a>.
-      format: Formaat
+      format: "Formaat:"
       format_to_export: Lêerformaat
       image_size: Prentgrootte
       latitude: "Breedte:"
@@ -476,7 +476,6 @@ af:
     lost_password_plain: 
       greeting: Hallo,
     message_notification: 
-      banner1: "*                  Moet asseblief nie op hierdie e-pos reageer nie.                    *"
       footer1: U kan ook die boodskap by {{readurl}} lees
       footer2: en u kan antwoord by {{replyurl}}
       hi: Hallo {{to_user}},