Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2680'

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e7a62ab53610aeea55678d6f0d31df7f32c1d844..e1eb0bac15e1816f52676c06d1fa6b390128e027 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -465,6 +465,7 @@ ru:
       in_language_title: Дневниковые записи на языке %{language}
       new: Новая запись в дневнике
       new_title: Создать новую запись в моём дневнике
+      my_diary: Мой дневник
       no_entries: Нет записей в дневнике
       recent_entries: Недавние записи в дневнике
       older_entries: Более старые записи
@@ -1322,9 +1323,10 @@ ru:
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Импорт GPX прошёл успешно'
         loaded_successfully:
-          one: успешно загружена %{trace_points} точка из 1 возможной.
+          one: успешно загружена %{trace_points} точка из %{possible_points} возможной.
           few: успешно загружены %{trace_points} точки из %{possible_points} возможных.
           many: успешно загружено %{trace_points} точек из %{possible_points} возможных.
+          other: ""
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Добро пожаловать в OpenStreetMap'
       greeting: Привет!