"delete_member": {
"annotation": "Jäsen poistettiin relaatiosta."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Viiva yhdistetty pisteeseen.",
- "vertex": "Kaksi viivaa yhdistetty.",
- "line": "Kaksi viivaa yhdistetty.",
- "area": "Viiva ja alue yhdistetty."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Erota",
"description": "Erota nämä viivat/alueet toisistaan.",
"browser_notice": "Tätä muokkausohjelmaa voi käyttää Firefox-, Chrome-, Safari- ja Opera-selaimilla sekä Internet Explorerin versiolla 11 tai uudemmalla. Päivitä selainohjelmisto tai käytä vanhempaa Potlatch 2 -muokkausohjelmaa.",
"translate": {
"translate": "Käännä",
- "localized_translation_label": "Monikielinen nimi",
"localized_translation_language": "Valitse kieli",
"localized_translation_name": "Nimi"
},
},
"startediting": {
"title": "Aloita kartanmuokkaus!",
- "help": "Olet nyt valmis OpenStreetMapiin!{br}Voit käyfdä tämän aloitusoppaan läpi uudelleen tai tutustua käyttöohjeeseen milloin tahansa napsauttamalla {button} Ohje tai painamalla {key}-näppäintä.",
+ "help": "Olet nyt valmis OpenStreetMapiin!{br}Voit käydä tämän aloitusoppaan läpi uudelleen tai tutustua käyttöohjeeseen milloin tahansa napsauttamalla {button} Ohje tai painamalla {key}-näppäintä.",
"shortcuts": "Tutustu käytettävissä oleviin pikanäppäimiin painamalla {key}-näppäintä.",
"save": "Muista tallentaa muutokset säännöllisesti!",
"start": "Aloita kartanmuokkaus!"
"name": "Luonto"
},
"category-path": {
- "name": "Kevyenliikenteenväylät"
+ "name": "Jalankulun ja pyöräilyn väylät"
},
"category-rail": {
"name": "Rautatiet"
"display": {
"label": "Näyttö"
},
- "distance": {
- "label": "Kokonaisetäisyys"
- },
"dock": {
"label": "Tyyppi"
},
},
"piste/difficulty": {
"label": "Haastavuus",
- "options": {
- "advanced": "Vaikea (musta)",
- "easy": "Helppo (sininen)",
- "expert": "Äärimmäisen vaikea (kaksoismusta/oranssi)",
- "extreme": "Extreme (edellyttää kiipeilyvarusteet)",
- "freeride": "Merkitsemätön (off-rinne)",
- "intermediate": "Keskivaikea (punainen)",
- "novice": "Erittäin helppo (vihreä)"
- },
"placeholder": "Helppo, keskivaikea, vaikea..."
},
"piste/grooming": {
"amenity/nursing_home": {
"name": "Hoitokoti"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Autopysäköinti",
- "terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
- },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Pysäköintihallin ajoramppi",
"terms": "pysäköinti, parkkipaikka, pysäköintipaikka, parkki, pysäköintitalo, parkkitalo, ulosajo, sisäänajo, ajo, ulos, sisään, ramppi"
"name": "Pysäköintitila",
"terms": "pysäköinti, pysäköintipaikka, pysäköintiruutu, parkkipaikka, parkkeeraus, autopysäköinti, autopaikka"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Paviljonki"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apteekki",
"terms": "apteekki, lääke, lääkkeet, lääkemyymälä, lääkkeenmyynti, farmasia, farmaseutti"
"amenity/ranger_station": {
"name": "Metsävartiosto"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "Kierrätysastia"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Kierrätyskeskus"
},
"name": "Asuntoautojen jäteveden tyhjennyspiste"
},
"amenity/school": {
- "name": "Koulualue",
- "terms": "koulu, koulutus, ala-aste, koulualue, alue, koulupiha, piha, välitunti, välituntialue"
+ "name": "Koulualue (peruskoulu/lukio/ammattikoulu)",
+ "terms": "koulu, koulutus, ala-aste, koulualue, alue, koulupiha, piha, välitunti, välituntialue, yläaste, yläkoulu, lukio, ammatti, ammattioppilaitos, ammattiopisto, oppilaitos, ammattikoulu, amis, yhtenäiskoulu, yhtenäislukio, yhteislukio"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Autonromuttamo"
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Lehtiautomaatti"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
- "name": "Pakettiautomaatti",
- "terms": "posti, smartpost, paketti, automaatti, nouto, jättö, paketointi, sähköinen, elektroninen, piste"
- },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Pysäköintimaksuautomaatti",
"terms": "parkkiautomaatti, automaatti, maksu, maksaa, maksaminen, pysäköinti, parkki, parkkimaksu, pysäköintimaksu"
"barrier/hedge": {
"name": "Pensasaita"
},
- "barrier/kerb": {
- "name": "Reunakivi",
- "terms": "kantti, rotvalli, reunus, reuna, katukivi, kivi"
- },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Karjarajoitin"
},
"terms": "viini, viinipanimo, viinit, alkoholi, juoma, juominen, panimo, viininvalmistamo, viininpanimo, viinivalmistamo, viinitalo"
},
"embankment": {
- "name": "Penger",
- "terms": "maavalli, rantavalli, valli, pengerrys, pato"
+ "name": "Penger"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ambulanssiasema",
"name": "Sisään- tai uloskäynti",
"terms": "ovi, portti, sisään, ulos, sisäänkäynti, uloskäynti"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Suojatieväylä"
- },
- "footway/crossing-raised": {
- "name": "Korotettu ylityspaikka"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Jalankulkijoiden suojatieväylä"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Korotettu jalankulkijoiden suojatie"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Jalkakäytävä",
- "terms": "jalkakäytävä, jalankulku, kävellä, jalkaisin, kadunreuna, kadussa, katuun, katu"
- },
"ford": {
"name": "Kahlauspaikka"
},
"name": "Sisäkäytävä",
"terms": "katettu, katos, käytävä, sisällä, sisätila, sisätiloissa"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Suojatie"
- },
- "highway/crossing-raised": {
- "name": "Korotettu ylityspaikka"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Jalankulkijoiden suojatie"
- },
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Korotettu jalankulkijoiden suojatie"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Pyörätie"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Amerikkalainen jalkapallo -kenttä"
},
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Pesäpallokenttä"
- },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Koripallokenttä"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Havaintoasema"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Näkötorni",
- "terms": "observatorio, näköalatasanne, näköala, maisema, maisematorni"
- },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Öljylähde"
},
"name": "Valvontakamera",
"terms": "kamera, valvonta, poliisi, turva, turvallisuus, turvakamera, nauhoittava, tallentava, kameravalvonta"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Valvontakamera"
- },
"man_made/survey_point": {
"name": "Mittauspiste"
},
"natural/tree": {
"name": "Puu"
},
- "natural/tree_row": {
- "name": "Puurivi"
- },
"natural/volcano": {
"name": "Tulivuori"
},
"name": "Vesilaitos",
"terms": "vesipalvelu, vesihuoltolaitos, vesihuolto, vedenjakelu, vesiosuuskunta, vesikunta, viemäröintilaitos, vesi, toimisto"
},
- "piste": {
- "name": "Laskettelurinne/hiihtolatu",
- "terms": "laskettelu, alamäki, mäki, laskettelumäki, rinne, latu, hiihtolatu, urheilu, kuntoilu, liikunta, talvi, talviliikunta, talviurheilu, talvikuntoilu"
- },
"place": {
"name": "Paikka"
},
"power/generator": {
"name": "Generaattori"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Ydinreaktori"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Tuulivoimala"
- },
"power/line": {
"name": "Voimalinja"
},
"name": "Pysäytyspuskuri"
},
"railway/crossing": {
- "name": "Kevyenliikenteen tasoristeys",
+ "name": "Jalankulun ja pyöräilyn tasoristeys",
"terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, jalankulku, pyöräily, jalan, pyörällä, pyörä, polkupyörä, polkupyörien, polkupyörän, pyörien, pyörän, suojatie"
},
"railway/disused": {
"terms": "pölynimuri, siivoaminen, siivous, imuri, pölynimuri, imurointi"
},
"shop/variety_store": {
- "name": "Halpahalli"
+ "name": "Halpahalli",
+ "terms": "tokmanni, hintamyymälä, halpa, halpatalo, halpamyymälä, säästömyymälä, säästö, kauppa, myymälä, putiikki, liike"
},
"shop/video": {
"name": "Videovuokraamo"
"attribution": {
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
},
- "description": "Esrin arkistokuvat voivat olle selkeämpiä ja tarkempia kuin oletustaustakuva."
+ "description": "Esrin arkistokuvat voivat olla oletustaustakuvaa selkeämpiä ja tarkempia."
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
},
"name": "OSM Tarkastajat: Tagit"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Suurennostasolla 16 ja sitä lähempänä käytetään Yhdysvaltain väestönlaskentaviranomaisen kartta-aineistoa. Kauempana näytetään vain muutokset vuodelta 2006 pois lukien jo OpenStreetMapiin yhdistetyt muutokset.",
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMapin tekijät"
- },
- "name": "Vaellus ja pyöräily"
- },
"kelkkareitit": {
"description": "Kelkkareitit.fi-moottorikelkkareitit Pohjoismaissa",
"name": "Pohjoismaiset moottorikelkkareitit"
"attribution": {
"text": "© Maanmittauslaitos, CC0"
},
- "name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva vuodelta 1960"
+ "description": "Mosaiikkiortokuva Ruotsista vuosilta 1955–1965. Aineistossa saattaa olla myös uudempia ja vanhempia kuvia.",
+ "name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1960"
},
"lantmateriet-orto1975": {
"attribution": {
"text": "© Maanmittauslaitos, CC0"
},
- "name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva vuodelta 1975"
+ "description": "Mosaiikkiortokuva Ruotsista vuosilta 1970–1980, keskeneräinen",
+ "name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1975"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"attribution": {
"text": "© Lantmäteriet"
},
+ "description": "Digitoitu talouskartta vuosilta 1950–1980",
"name": "Maanmittauslaitoksen talouskartta 1950–1980"
},
"qa_no_address": {
"name": "Thunderforest-maisema"
},
"trafikverket-baninfo": {
- "description": "Ruotsin rautatieverkosto, sivuraiteet mukaanlukien."
+ "attribution": {
+ "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ },
+ "description": "Ruotsin rataverkko sivuraiteineen",
+ "name": "Liikenneviraston rataverkko"
},
"trafikverket-baninfo-option": {
"attribution": {
"text": "© Trafikverket, CC0"
- }
+ },
+ "description": "Ruotsin rataverkko mukautettavilla asetusvalinnoilla",
+ "name": "Liikenneviraston rataverkon asetukset"
},
"trafikverket-vagnat": {
"attribution": {
- "text": "© Trafikverket, CC0"
- }
+ "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ },
+ "description": "Ruotsin kansallinen tiestötietokanta",
+ "name": "Liikenneviraston tieverkko"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-extra": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ },
+ "description": "Ruotsin kansallinen tiestötietokanta laajennettuna: valtatienumerointi, hidasteet, pysähdysalueet, linja-autopysäkit, sillat, tunnelit ja liikenteenvalvontakamerat",
+ "name": "Liikenneviraston laajennettu tieverkko"
},
"trafikverket-vagnat-navn": {
"attribution": {
- "text": "© Trafikverket, CC0"
+ "text": "© Liikennevirasto, CC0"
+ },
+ "description": "Ruotsin kansallisen tiestötietokannan nimistö",
+ "name": "Liikenneviraston kadunnimikartta"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Liikennevirasto, CC0"
},
- "description": "Ruotsinkieliset NVDB:n tiennimet"
+ "description": "Ruotsin kansallinen tiestötietokanta mukautettavilla asetusvalinnoilla",
+ "name": "Liikenneviraston tieverkon asetukset"
}
},
"community": {
"it-twitter": {
"description": "Seuraa Twitter-tiliämme osoitteessa {url}"
},
+ "osm-se": {
+ "description": "OSM-palvelut ja -neuvonta Ruotsin paikallisyhteisölle"
+ },
"se-facebook": {
- "description": "OpenStreetMap Ruotsi Facebookissa"
+ "name": "OpenStreetMap Ruotsi Facebookissa",
+ "description": "OpenStreetMap Ruotsin Facebook-sivu"
+ },
+ "se-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap Ruotsin keskustelualue verkossa",
+ "description": "OpenStreetMap Ruotsin keskustelualue verkossa"
+ },
+ "se-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Ruotsin irc-kanava "
+ },
+ "se-mailinglist": {
+ "description": "OpenStreetMapin postituslista avointa keskustelua varten"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ruotsi Twitterissä"
},
"PHXGeo-twitter": {
"description": "Seuraa Twitter-tiliämme osoitteessa {url}"
projects / rails.git / blobdiff