Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kab.yml

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 84d97a4b0232dd1aaf7ab557c43c525844d5f7e6..626b5a292d72311a17847449177a717a91f80a9c 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -963,6 +963,17 @@ kab:
       reset: Ales awennez n wawal uffir
       flash changed: Awal-ik uffir ibeddel.
       flash token bad: Ajiṭun-agi ulac-it, ahat tuccḍa di tansa URL?
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Tugna:'
+      gravatar:
+        gravatar: Seqdec Gravatar
+      new image: Rbu tugna
+      delete image: Kkes tugna tamirant
+      replace image: Semselsi tugna tamirant
+      home location: 'Adig n uxxam:'
+      no home location: Ur tsekcemeḍ ara adig n uxxam-ik.
+      update home location on click: Snifel adig n uxxam-ik ticki siteɣ ɣef tkarḍa?
   sessions:
     new:
       title: Qqen
@@ -1370,15 +1381,6 @@ kab:
       contributor terms:
         heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
         link text: what is this?
-      image: 'Tugna:'
-      gravatar:
-        gravatar: Seqdec Gravatar
-      new image: Rbu tugna
-      delete image: Kkes tugna tamirant
-      replace image: Semselsi tugna tamirant
-      home location: 'Adig n uxxam:'
-      no home location: Ur tsekcemeḍ ara adig n uxxam-ik.
-      update home location on click: Snifel adig n uxxam-ik ticki siteɣ ɣef tkarḍa?
       save changes button: Sekles asnifel
       make edits public button: Err akk tiẓrigin-iw s tizuyaz
       return to profile: Uɣal ar umaɣnu