"line": "Usporiadanie čiary do kruhu.",
"area": "Usporiadanie plochy do kruhu."
},
- "not_closed": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože nie je uzavretý do slučky."
+ "not_closed": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože nie je uzavretý do slučky.",
+ "too_large": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné."
},
"orthogonalize": {
"title": "Usporiadaj do pravého uhla.",
"line": "Usporiadanie rohov čiary do pravého uhla.",
"area": "Usporiadanie rohov plochy do pravého uhla."
},
- "not_squarish": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový."
+ "not_squarish": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový.",
+ "too_large": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné."
},
"straighten": {
"title": "Vyrovnaj",
"annotation": "Zlúčenie {n} čiar.",
"not_eligible": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené.",
"not_adjacent": "Tieto čiary nemožno zlúčiť, pretože nie sú prepojené.",
- "restriction": "Tieto čiary nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jedna z nich je členom relácie \"{relation}\"."
+ "restriction": "Tieto čiary nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jedna z nich je členom relácie \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý."
},
"move": {
"title": "Presuň",
"percent_brightness": "{opacity}% jas",
"none": "Žiadne",
"custom": "Voliteľné",
- "custom_prompt": "Zadajte vzor pre mapový podklad. Platné znaky sú {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
+ "custom_button": "Upraviť volitelné pozadie",
+ "custom_prompt": "Zadajte URL pre vzor mapového podkladu. Platné znaky sú {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
"fix_misalignment": "Oprav zarovnanie",
"reset": "vynulovať"
},
"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"many_deletions": "Vymazávate {n} objektov. Ste si naozaj istý? Týmto ich vymažete z mapy na openstreetmap.org, ktorú používajú ďalší používatelia.",
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
- "untagged_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento/táto {geometry}.",
"deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
},
"zoom": {
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "housename": "Adresný názov budovy",
- "number": "123",
"street": "Ulica",
- "city": "Mesto",
- "postcode": "PSČ"
+ "city": "Mesto"
}
},
"admin_level": {
"building_area": {
"label": "Budova"
},
- "cans": {
- "label": "Prijíma plechovky"
- },
"capacity": {
"label": "Kapacita",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"anticlockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek"
}
},
- "clothes": {
- "label": "Prijíma oblečenie"
- },
"collection_times": {
"label": "Časy výberov"
},
"covered": {
"label": "Krytý"
},
+ "crop": {
+ "label": "Pole"
+ },
"crossing": {
"label": "Typ"
},
"fixme": {
"label": "Oprav ma!"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Palivo"
+ },
"gauge": {
"label": "Rozchod"
},
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
- "glass": {
- "label": "Prijíma sklo"
- },
"golf_hole": {
"label": "Referenčné čislo",
"placeholder": "Číslo jamky (1-18)"
"historic": {
"label": "Typ"
},
+ "hoops": {
+ "label": "Koše",
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"operator": {
"label": "Operátor"
},
- "paper": {
- "label": "Prijíma papier"
- },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"railway": {
"label": "Typ"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Plechovky"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Oblečenie"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Sklo"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Papier"
+ },
"ref": {
"label": "Referenčné čislo"
},
"sac_scale": {
"label": "Obtiažnosť chodníka"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Sezónne"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "sloped_curb": {
+ "label": "Znížený obrubník"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "Fajčenie"
+ },
"social_facility_for": {
"label": "Služby poskytované pre",
"placeholder": "Bezdomovcov, postihnutých, deti, atď."
"sport": {
"label": "Šport"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Šport"
+ },
"structure": {
"label": "Štruktúra",
"placeholder": "Neznáme",
"surface": {
"label": "Povrch"
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Taktilné značenie"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Odstraňovanie"
},
"tree_type": {
"label": "Typ"
},
+ "trees": {
+ "label": "Stromy"
+ },
"tunnel": {
"label": "Tunel"
},
"name": "Bar",
"terms": "bar,klub"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Stanovište pre gril",
+ "terms": "stanoviste pre girl,bbq,barbicue,opekanie,grilovanie,grilovačka,grilovacka"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Lavička",
"terms": "lavička,lavicka"
"terms": "cintorin,cintorín,pohrebnź ústav,pohrebny ustav,pohreb"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Nemocnica",
- "terms": "klinika,poliklinika,nemocnica s poliklinikou,záchranná služba,záchranka,prvá pomoc,pohotovosť,sanatórium,doliečovacie centrum,operácia,krídlo,oddelenie,zachranna sluzba,zachranka,pohotovost,sanatorium,doliecovacie centrum,operacia,kridlo"
+ "name": "Nemocničný areál",
+ "terms": "nemocnicny areal,nemocnica,poliklinika"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Materská škôlka",
- "terms": "škôlka,jasle,opatrovanie detí,skolka,jasle,opatrovanie deti"
+ "name": "Areál škôlky",
+ "terms": "areal skolky,skolka,škôlka"
},
"amenity/library": {
"name": "Knižnica",
"name": "Tržnica",
"terms": "trznica,trhovisko,burza,bazár,bazar,trhy,trh"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Nočný klub",
+ "terms": "nocny klub"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parkovisko",
"terms": "parkovisko,parkovanie,garaz,garáž"
"terms": "bar,kafetéria,kantýna,jedáleň,pizzeria,jedlo,rýchloobčerstvenie,fastfood,večera,reštaurácia,reštika,jedenie,kantyna,jedalen,rychloobcerstvenie,vecera,restauracia,restika"
},
"amenity/school": {
- "name": "Škola",
- "terms": "akadémia,alma mater,vysoká škola,oddelenie,fakulta,katedra,prednáška,prednášková sála,skola,prednaska,vysoka skola,akademia"
+ "name": "Školský areál",
+ "terms": "Skolsky areal,skola,druzina"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Prístrešok",
"terms": "Bytovka,obytna budova,panelak,panelák,vežiak,veziak,barak,barák,činžiak,cinziak,apartmany,apartmány"
},
"building/barn": {
- "name": "Stodola"
+ "name": "Stodola",
+ "terms": "stodola,stajňa,stajna"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker",
+ "terms": "bunker,opevnenie,pevnosť,pevnost,vojensky bunker,vojenský bunker"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Chata",
+ "terms": "zrub,drevenica"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedrála",
+ "terms": "katedrala,kostol,chrám,chram,dom,dóm"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kaplnka",
+ "terms": "kaplnka,kostol"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kostol",
+ "terms": "kostol,dom,dóm,chrám,chram,bozi dom,boží dom"
},
"building/commercial": {
"name": "Komerčná budova",
"terms": "Obchody,firmy,firma,predaj,podnik,podniky,kancelarie,kancelárie"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Vstup",
- "terms": "vchod,východ,vychod,únikový východ,unikovy vychod,brána,brana,dvere,vráta,vrata"
+ "building/construction": {
+ "name": "Budova vo výstavbe",
+ "terms": "budova vo vystavbe,stavba,stavenisko"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Samostatný dom",
+ "terms": "samostatny dom"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Internát",
+ "terms": "internat,intrak,intrák"
},
"building/garage": {
"name": "Garáž",
"terms": "garaz,garáže,garaze,parkovanie,kryté parkovanie,kryte parkovanie"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garáže",
+ "terms": "garaze,garaz,garáž"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Sklenník",
+ "terms": "sklennik,foliovník,foliovnik"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Nemocničná budova",
+ "terms": "nemocnicna budova,nemocnica,poliklinika"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Budova hotelu",
+ "terms": "budova hotelu"
+ },
"building/house": {
"name": "Dom",
"terms": "dom,vila,villa,rodinný dom,rodinny dom"
"name": "Priemyselná budova",
"terms": "premyselna budova,industrialna,industriálna,výroba,vyroba"
},
+ "building/public": {
+ "name": "Verejná budova",
+ "terms": "verejna budova"
+ },
"building/residential": {
"name": "Obytná budova",
"terms": "obytna budova,ubytovanie,bývanie,byvanie"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Budova predajne",
+ "terms": "predajna,obchod"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Strecha",
+ "terms": "čerpacia stanica,cerpacia stanica,benzinka,benzínka"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Školská budova",
+ "terms": "skolska budova,skola,škola"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Šopa",
+ "terms": "sopa,pristresok,prístrešok,kôlňa,kolna"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "Stajňa",
+ "terms": "stajna"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Statický karavan",
+ "terms": "staticky karavan"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Radová zástavba",
+ "terms": "radova zastavba,radovka"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Železničná stanica",
+ "terms": "zeleznicna stanica,železnica,zeleznica"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Univerzitná budova",
+ "terms": "univerzitna budova,univerzita"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Sklad",
+ "terms": "velkosklad,malosklad,skladisko"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Košikárstvo",
"terms": "kosikarstvo,vyroba kosikov,výroba košíkov"
"name": "Fotograf",
"terms": "fotografia,fotografovanie,fotka,fotky"
},
- "craft/photographic_labratory": {
+ "craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotografické laboratórium",
"terms": "fotograficke laboratorium,fotolab"
},
"name": "Núdzový telefón",
"terms": "nudzovy telefon,SOS,tiesňová linka,tiesnova linka,núdzový telefón.nudzovy telefon"
},
- "entrance": {
- "name": "Vstup",
- "terms": "vchod,východ,vychod,únikový východ,unikovy vychod,brána,brana,dvere,vráta,vrata"
- },
"footway/crossing": {
"name": "Prechod",
"terms": "Prechod pre chodcov,zebra"
"name": "Diaľnica",
"terms": "dialnica,rýchlocesta,rychlocesta"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Diaľničná križovatka",
- "terms": "Dialnicna krizovatka,krizovatka,dialnica,kríženie,krizenie"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Diaľničný privádzač",
"terms": "Dialnicny privadzac,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh"
"name": "Cintorín",
"terms": "cintorin,hroby,pohrebisko,hrobky,cmiter"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Kostolný pozemok",
+ "terms": "kostolny pozemok,kostol"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Obchodné",
"terms": "obchodne,komercia,komercne,komerčné"
"name": "Priemyselné",
"terms": "priemyselne,vyroba,industrialne,industriálne"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Skládka",
+ "terms": "skladka,odpad,smeti,skladka odpadov,skládka odpadov"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Lúka",
"terms": "luka,pastviny,trava,tráva,paša,pasa"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Armádne",
+ "terms": "armadne, armada"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Sad",
"terms": "sad,stromy,ovocie,ovocné stromy,ovocne stromy,ovocný sad,ovocny sad"
"name": "Psí park",
"terms": "psi park,park pre psy"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Ohnisko",
+ "terms": "pahreba,vatra,opekanie,ohen,miesto pre ohen"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Záhrada",
"terms": "zahrada,sad,haj,háj"
"name": "Golfové ihrisko",
"terms": "golfove ihrisko,golf"
},
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Klzisko",
+ "terms": "ľadová plocha,ladova plocha,korčulovanie,korculovanie,ľad,lad"
+ },
"leisure/marina": {
"name": "Lodenica",
"terms": "pristav,prístav,jachta,jachty,loď,lod"
"name": "Park",
"terms": "park,záhrada,trávnik,tráva,les,lesopark,lúka,ihrisko,hora,les,oddych,oddychová zóna,zahrada,travnik,trava,luka,odychova zona"
},
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Piknikový stôl",
+ "terms": "piknikovy stol"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Športový kurt",
"terms": "sportovy kurt,ihrisko,dvorec,kurt,stadion"
"name": "Spúšťanie lodí",
"terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Športové centrum",
- "terms": "sportove centrum,fitness centrum,fitnes centrum,fitko"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Štadión",
"terms": "stadion,futbal,futbalovy stadion,futbalový štadión,ihrisko"
"name": "Lokalita",
"terms": "oblast,oblasť,miestny názov,miestny nazov"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Susedstvo",
+ "terms": "okrsok,oblast,oblasť,štvrť,stvrt"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Mestská časť",
+ "terms": "mestska cast"
+ },
"place/town": {
"name": "Mesto",
"terms": "mestecko,mestečko"
"name": "Obchod s alkoholom",
"terms": "alkohol"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Galéria",
+ "terms": "galeria"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Pekáreň",
"terms": "pekaren,pekárstvo,pekarstvo,chlieb,pecivo,pečivo"
"name": "Cykloobchod",
"terms": "obchod s bicyklami,bicykle,horské bicykle,horske bicykle"
},
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Stávková kancelária",
+ "terms": "stavkova kancelaria,stavky,tipos,sportka,bingo,stavka,stávka,kurz"
+ },
"shop/books": {
"name": "Knihkupectvo",
"terms": "knihy,obchod s knihami"
"name": "Kvetinárstvo",
"terms": "kvetinarstvo,kvety,kytice"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Pohrebný ústav",
+ "terms": "pohrebny ustav,pohreb,pohreb,pohrebníctvo,pohrebnictvo"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Obchod s nábytkom",
"terms": "obchod s nabytkom,nabytok"
"name": "Zámočníctvo",
"terms": "zamocnictvo,zámočník,zamocnik,kľúče,kluce,zámok,zámky,zamok,zamky"
},
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Lotéria",
+ "terms": "loteria"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Nákupné centrum",
"terms": "nakupne centrum,obchodne cenrum,obchodné centrum,obchody"
"name": "Obchod s fototechnikou",
"terms": "Fotoateliér,fotoatelier,fotostudio,fotoštúdio,fotografia"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Obchod s morskými špecialitami",
+ "terms": "obchod s morskymi specialitami,plody mora,ryby,morské ryby,morske ryby,kreverty,treska,tuniak"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Obchod s obuvov",
"terms": "obuv,topánky,topanky"
"name": "Videopožičovňa",
"terms": "videopozicovna,DVD,CD,VHS,blue-ray,blueray,blue ray,video"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Vináreň",
+ "terms": "vinaren,vinoteka,vínotéka,vino,víno"
+ },
"tourism": {
"name": "Turizmus",
"terms": "turizmus,turistika,turisticke,turistické,hotel,motel,chata,muzeum,múzeum,atrakcia,zoo,park"
projects / rails.git / blobdiff