]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/vi.json
Update to iD v1.5.2
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / vi.json
index 0a00c6e4aad6ae5acecf23cb8ae6b00f3f82c3b4..4c57ecd9e5c29a2dfdb028e364ea04df54a31f32 100644 (file)
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "làm tròn một đường kẻ",
                 "area": "làm tròn một vùng"
             },
-            "not_closed": "Không thể làm tròn một đối tượng không phải là đa giác kín."
+            "not_closed": "Không thể làm tròn một đối tượng không phải là đa giác kín.",
+            "too_large": "Không thể làm tròn đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Làm Vuông góc",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "làm vuông góc một đường kẻ",
                 "area": "làm vuông góc một vùng"
             },
-            "not_squarish": "Không thể làm vuông một đối tượng không phải vuông vuông."
+            "not_squarish": "Không thể làm vuông một đối tượng không phải vuông vuông.",
+            "too_large": "Không thể làm vuông đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ."
         },
         "straighten": {
             "title": "Làm thẳng",
                 "area": "di chuyển vùng",
                 "multiple": "di chuyển hơn một đối tượng"
             },
-            "incomplete_relation": "Không thể di chuyển đối tượng chưa được tải về hoàn toàn."
+            "incomplete_relation": "Không thể di chuyển đối tượng chưa được tải về hoàn toàn.",
+            "too_large": "Không thể di chuyển đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ."
         },
         "rotate": {
             "title": "Xoay",
             "annotation": {
                 "line": "xoay đường kẻ",
                 "area": "xoay vùng"
-            }
+            },
+            "too_large": "Không thể xoay đối tượng này vì chỉ có thấy được một phần rất nhỏ."
         },
         "reverse": {
             "title": "Đảo ngược",
             },
             "not_eligible": "Không thể cắt đôi đường kẻ vào đầu hoặc cuối đường.",
             "multiple_ways": "Có quá nhiều đường kẻ tại đây để cắt đôi."
+        },
+        "restriction": {
+            "help": {
+                "select": "Nhấn chuột để chọn một khúc đường.",
+                "toggle": "Nhấn chuột để thêm hoặc bỏ hạn chế rẽ.",
+                "toggle_on": "Nhấn chuột để thêm hạn chế “{restriction}”.",
+                "toggle_off": "Bấm để bỏ hạn chế “{restriction}”."
+            },
+            "annotation": {
+                "create": "thêm hạn chế rẽ",
+                "delete": "bỏ hạn chế rẽ"
+            }
         }
     },
     "undo": {
         "percent_brightness": "Độ sáng {opacity}%",
         "none": "Không có",
         "custom": "Tùy biến",
-        "custom_prompt": "Đưa vào định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu {z}, {x}, {y} cho định dạng Z/X/Y hoặc {u} cho định dạng quadtile.",
+        "custom_button": "Sửa hình nền tùy biến",
+        "custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu {z}, {x}, {y} cho định dạng Z/X/Y hoặc {u} cho định dạng quadtile.",
         "fix_misalignment": "Điều chỉnh lại",
         "reset": "đặt lại"
     },
         "untagged_area": "Vùng không có thẻ",
         "many_deletions": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {n} đối tượng? Các đối tượng này sẽ bị xóa khỏi bản đồ công cộng tại openstreetmap.org.",
         "tag_suggests_area": "Thẻ {tag} có lẽ dành cho vùng nhưng được gắn vào đường kẻ",
-        "untagged_tooltip": "Chọn loại {geometry} của đối tượng này.",
+        "untagged_point_tooltip": "Chọn loại điểm.",
+        "untagged_line_tooltip": "Chọn loại đường kẻ.",
+        "untagged_area_tooltip": "Chọn loại vùng.",
         "deprecated_tags": "Không khuyến khích sử dụng các thẻ: {tags}"
     },
     "zoom": {
             "category-rail": {
                 "name": "Đường sắt"
             },
+            "category-restriction": {
+                "name": "Hạn chế"
+            },
             "category-road": {
                 "name": "Đường"
             },
                 }
             },
             "access_simple": {
+                "label": "Quyền Truy cập",
+                "placeholder": "có"
+            },
+            "access_toilets": {
                 "label": "Quyền Truy cập"
             },
             "address": {
                 "label": "Địa chỉ",
                 "placeholders": {
                     "housename": "Tên nhà",
-                    "number": "123",
-                    "street": "Tên đường",
-                    "city": "Thành phố",
-                    "postcode": "Mã bưu điện"
+                    "housenumber": "123",
+                    "street": "Đường",
+                    "city": "Thành phố/thị xã",
+                    "postcode": "Mã bưu chính",
+                    "place": "Địa phương",
+                    "hamlet": "Thôn",
+                    "suburb": "Khu phố",
+                    "subdistrict": "Phường/xã/thị trấn",
+                    "district": "Quận/thị xã/huyện",
+                    "province": "Tỉnh",
+                    "state": "Tiểu bang",
+                    "country": "Quốc gia"
                 }
             },
             "admin_level": {
             "building_area": {
                 "label": "Tòa nhà"
             },
-            "cans": {
-                "label": "Nhận Đồ Hộp"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Sức chứa",
                 "placeholder": "50, 100, 200…"
                     "anticlockwise": "Ngược Chiều kim Đồng hồ"
                 }
             },
-            "clothes": {
-                "label": "Nhận Quần áo"
-            },
             "collection_times": {
                 "label": "Giờ Lấy thư"
             },
             "covered": {
                 "label": "Có Mái Che"
             },
+            "crop": {
+                "label": "Loại cây"
+            },
             "crossing": {
                 "label": "Kiểu"
             },
             "entrance": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "except": {
+                "label": "Ngoại lệ"
+            },
             "fax": {
                 "label": "Số Fax",
                 "placeholder": "+84 1 234 5678"
             "fixme": {
                 "label": "Cần Sửa chữa"
             },
+            "fuel": {
+                "label": "Nhiên liệu"
+            },
+            "fuel/biodiesel": {
+                "label": "Bán Diesel Sinh học"
+            },
+            "fuel/diesel": {
+                "label": "Bán Diesel"
+            },
+            "fuel/e10": {
+                "label": "Bán E10"
+            },
+            "fuel/e85": {
+                "label": "Bán E85"
+            },
+            "fuel/lpg": {
+                "label": "Bán Prôpan"
+            },
+            "fuel/octane_100": {
+                "label": "Bán Xăng Xe đua"
+            },
+            "fuel/octane_91": {
+                "label": "Bán Xăng Bình thường"
+            },
+            "fuel/octane_95": {
+                "label": "Bán Xăng Trung hạng"
+            },
+            "fuel/octane_98": {
+                "label": "Bán Xăng Thượng hạng"
+            },
             "gauge": {
                 "label": "Khổ"
             },
             "generator/type": {
                 "label": "Kiểu"
             },
-            "glass": {
-                "label": "Nhận Đồ Thủy tinh"
-            },
             "golf_hole": {
                 "label": "Số",
                 "placeholder": "Số lỗ (1–18)"
             "historic": {
                 "label": "Loại"
             },
+            "hoops": {
+                "label": "Số Vòng",
+                "placeholder": "1, 2, 4…"
+            },
             "iata": {
                 "label": "IATA"
             },
             "internet_access": {
                 "label": "Truy cập Internet",
                 "options": {
+                    "yes": "Có",
+                    "no": "Không có",
                     "wlan": "Wi-Fi",
                     "wired": "Qua dây điện",
                     "terminal": "Máy tính công cộng"
                 }
             },
+            "lamp_type": {
+                "label": "Kiểu"
+            },
             "landuse": {
                 "label": "Mục đích"
             },
             "leisure": {
                 "label": "Loại"
             },
+            "length": {
+                "label": "Chiều dài (Mét)"
+            },
             "levels": {
                 "label": "Số Tầng",
                 "placeholder": "2, 4, 6…"
                 "label": "Kiểu"
             },
             "oneway": {
-                "label": "Một chiều"
+                "label": "Một chiều",
+                "options": {
+                    "undefined": "Có lẽ Phải",
+                    "yes": "Phải",
+                    "no": "Không phải"
+                }
             },
             "oneway_yes": {
-                "label": "Một chiều"
+                "label": "Một chiều",
+                "options": {
+                    "undefined": "Có lẽ Không phải",
+                    "yes": "Phải",
+                    "no": "Không phải"
+                }
             },
             "opening_hours": {
                 "label": "Giờ Mở cửa"
             "operator": {
                 "label": "Cơ quan Chủ quản"
             },
-            "paper": {
-                "label": "Nhận Tờ giấy"
-            },
             "par": {
                 "label": "Điểm chuẩn",
                 "placeholder": "3, 4, 5…"
             "place": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "population": {
+                "label": "Dân số"
+            },
             "power": {
                 "label": "Kiểu"
             },
             "railway": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Nhận Đồ Hộp"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Nhận Quần áo"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Nhận Đồ Thủy tinh"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Nhận Tờ giấy"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Số"
             },
             "restriction": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "restrictions": {
+                "label": "Hạn chế rẽ"
+            },
             "route": {
                 "label": "Kiểu"
             },
             "sac_scale": {
                 "label": "Độ Hiểm trở Đường mòn"
             },
+            "seasonal": {
+                "label": "Tùy Mùa"
+            },
             "service": {
                 "label": "Kiểu"
             },
             "shop": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "sloped_curb": {
+                "label": "Lề đường Dốc"
+            },
+            "smoking": {
+                "label": "Hút thuốc"
+            },
             "social_facility_for": {
                 "label": "Dân được phục vụ",
                 "placeholder": "Vô gia cư, Khuyết tật, Trẻ em, v.v."
             "sport": {
                 "label": "Môn Thể thao"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Môn Thể thao"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Cấu trúc",
                 "placeholder": "Không rõ",
                     "bridge": "Cầu",
                     "tunnel": "Đường hầm",
                     "embankment": "Đường đắp cao",
-                    "cutting": "Đường xẻ"
+                    "cutting": "Đường xẻ",
+                    "ford": "Nơi Lội qua Sông"
                 }
             },
             "studio_type": {
             "surface": {
                 "label": "Mặt"
             },
+            "tactile_paving": {
+                "label": "Gạch dành cho Người Khiếm thị"
+            },
             "toilets/disposal": {
                 "label": "Phương pháp thải"
             },
             "tree_type": {
                 "label": "Loại"
             },
+            "trees": {
+                "label": "Loại cây"
+            },
             "tunnel": {
                 "label": "Đường hầm"
             },
             "wheelchair": {
                 "label": "Đi Xe lăn Được"
             },
+            "width": {
+                "label": "Chiều ngang (Mét)"
+            },
             "wikipedia": {
                 "label": "Wikipedia"
             },
                 "name": "Quán rượu",
                 "terms": "quán rượu, quán nhậu, quán bia, tiệm rượu, tiệm nhậu, tiệm bia, quan ruou, quan nhau, quan bia, tiem ruou, tiem nhau, tiem bia"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Vỉ nướng",
+                "terms": "vỉ, vỉ nướng thịt, bbq, vi, vi nuong thit"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Ghế",
                 "terms": "ghế dài, ghế, ghế ngồi, chỗ ngồi, ghe dai, ghe, ghe ngoi, cho ngoi"
                 "name": "Rửa xe",
                 "terms": "tiệm rửa xe, rửa xe, tiem rua xe, rua xe"
             },
+            "amenity/charging_station": {
+                "name": "Trạm Sạc Pin",
+                "terms": "trạm sạc pin, trạm sạc xe hơi điện, tram sac pin, tram sac xe hoi dien"
+            },
             "amenity/childcare": {
                 "name": "Giữ trẻ",
                 "terms": "giữ trẻ, giữ con nít, giữ đứa bé, giu tre, giu con nit, giu dua be"
                 "name": "Trường Cao đẳng",
                 "terms": "trường cao đẳng, cao đẳng, CĐ, truong cao dang, cao dang, CD"
             },
+            "amenity/compressed_air": {
+                "name": "Khí Nén",
+                "terms": "khí nén, không khí nén, khi nen, khong khi nen"
+            },
             "amenity/courthouse": {
                 "name": "Tòa",
                 "terms": "tòa án, tòa, toà án, toà, toa an, toa"
                 "name": "Bác sĩ",
                 "terms": "văn phòng bác sĩ, văn phòng bác sỹ, văn phòng thầy thuốc, van phong bac si, van phong bac sy, van phong thay thuoc"
             },
+            "amenity/dojo": {
+                "name": "Võ đường",
+                "terms": "võ đường, trường võ thuật, phòng tập võ thuật, võ thuật, karate, judo, nhu đạo, vo duong, truong vo thuat, phong tap vo thuat, vo thuat, nhu dao"
+            },
             "amenity/drinking_water": {
                 "name": "Nước Uống",
                 "terms": "máy nước, vòi nước uống, nước uống, uống, may nuoc, voi nuoc uong, nuoc uong, uong"
                 "terms": "cây xăng, cột xăng, xăng, ét xăng, ét-xăng, nhiên liệu, cay xang, cot xang, xang, et xang, et-xang, nhien lieu"
             },
             "amenity/grave_yard": {
-                "name": "Nghĩa địa",
-                "terms": "nghĩa địa, nghĩa trang, mộ, nghia dia, nghia trang, mo"
+                "name": "Nghĩa địa tại Nhà thờ",
+                "terms": "nghĩa địa tại nhà thờ, nghĩa trang, bãi tha ma, mộ, nghia dia tai nha tho, nghia trang, bai tha ma, mo"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Bệnh viện",
-                "terms": "bệnh viện, nhà thương, phòng khám khẩn cấp, phòng khẩn cấp, benh vien, nha thuong, phong kham khan cap, phong khan cap"
+                "name": "Sân Bệnh viện",
+                "terms": "sân bệnh viện, sân nhà thương, sân trung tâm y tế, san benh vien, san nha thuong, san trung tam y te"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Nhà trẻ",
-                "terms": "nhà giữ trẻ, mẫu giáo, trường mẫu giáo, mầm non, trường mầm non, nha giu tre, mau giao, truong mau giao, mam non, truong mam non"
+                "name": "Sân Nhà trẻ",
+                "terms": "sân nhà trẻ, sân nhà giữ trẻ, sân trường mẫu giáo, sân trường mầm non, san nha tre, san nha giu tre, san truong mau giao, san truong mam non"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Thư viện",
                 "name": "Chợ phiên",
                 "terms": "chợ phiên, chợ trời, chợ xổm, chợ, cho phien, cho troi, cho xom, cho"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Câu lạc bộ Giải trí",
+                "terms": "câu lạc bộ giải trí, clb giải trí, câu lạc bộ đêm, clb đêm, vũ trường, hộp đêm, câu lạc bộ, sàn nhảy về đêm, cau lac bo giai tri, clb giai tri, cau lac bo dem, clb dem, vu truong, hop dem, cau lac bo, san nhay ve dem"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Bãi Đậu xe",
                 "terms": "bãi đậu xe, sân đậu xe, đậu xe, bãi đỗ xe, sân đỗ xe, đỗ xe, bai dau xe, san dau xe, dau xe, bai do xe, san do xe, do xe"
             },
+            "amenity/parking_entrance": {
+                "name": "Lối Ra vào Ga ra",
+                "terms": "lối ra vào ga ra, lối ra vào ga-ra, lối ra ga ra, lối vào ga ra, lối ra ga-ra, lối ra ga-ra, loi ra vao ga ra, loi ra vao ga-ra, loi ra ga ra, loi vao ga ra, loi ra ga-ra, loi ra ga-ra"
+            },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "Nhà thuốc",
                 "terms": "nhà thuốc, tiệm thuốc, nha thuoc, tiem thuoc"
                 "terms": "quán ăn, nhà hàng, tiệm ăn, nhà ăn, phòng ăn, quán ăn nhanh, nhà hàng ăn nhanh, quán ăn qua loa, căng tin, căng-tin, xe đẩy, quán rượu, quán bia, tiệm rượu, hiệu chả cá, quán chả nướng, quán phở, tiệm phở, quán cơm, quán bánh cuốn, tiệm bánh cuốn, quán bánh mì, tiệm bánh mì, quán bánh xèo, tiệm bánh xèo, quán chè, tiệm chè, quán gỏi cuốn, quán bún, quán hải sản, quán gà, quán cà ri, quán cà-ri, tiệm cà ri, tiệm cà-ri, quan an, nha hang, tiem an, nha an, phong an, quan an nhanh, nha hang an nhanh, quan an qua loa, can tin, cang-tin, xe day, quan ruou, quan bia, tiem ruou, hieu cha ca, quan cha nuong, quan pho, tiem pho, quan com, quan banh cuon, tiem banh cuon, quan banh mi, tiem banh mi, quan banh xeo, tiem banh xeo, quan che, tiem che, quan goi cuon, quan bun, quan hai san, quan ga, quan ca ri, quan ca-ri, tiem ca ri, tiem ca-ri"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Nhà trường",
-                "terms": "trường, trường học, nhà trường, học viện, trường tư, trường tư thực, trường công, trường công lập, tiểu học, trường tiểu học, trung học, trường trung học, trung học cơ sở, trường trung học cơ sở, THCS, TTHCS, trung học phổ thông, trường trung học phổ thông, THPT, TTHPT, trung học chuyên nghiệp, trường trung học chuyên nghiệp, THCN, TTHCN, cao đẳng, trường cao đẳng, CĐ, đại học, trường đại học, ĐH, trường dòng, khoa, học, truong, truong hoc, nha truong, hoc vien, truong tu, truong tu thuc, truong cong, truong cong lap, tieu hoc, ttruong tieu hoc, trung hoc, truong trung hoc, truong hoc co so, truong trung hoc co so, trung hoc pho nghiep, cao dang, truong cao dang, CD, dai hoc, truong dai hoc, DH, truong dong, khoa, hoc"
+                "name": "Sân Trường",
+                "terms": "sân trường, sân trường học, sân nhà trường, sân trung tâm giáo dục, san truong, san truong hoc, san nha truong, san trung tam giao duc"
             },
             "amenity/shelter": {
                 "name": "Nhà trú",
                 "terms": "ký túc xá, kí túc xá, ký túc sá, kí túc sá, cư xá, ky tuc xa, ki tuc xa, ky tuc sa, ki tuc sa, cu xa"
             },
             "building/entrance": {
-                "name": "Cửa vào",
-                "terms": "cửa vào, lối vào, cua vao, loi vao"
+                "name": "Cửa Ra vào",
+                "terms": "cửa ra vào, cửa ra, cửa vào, cổng vào, lối vào, cua ra vao, cua ra, cua vao, cong vao, loi vao"
             },
             "building/garage": {
                 "name": "Ga ra",
                 "name": "Chụp hình",
                 "terms": "nhà chụp hình, nhà nhiếp ảnh, phòng chụp hình, phòng nhiếp ảnh, cửa hàng chụp hình, tiệm chụp hình, tiệm nhiếp ảnh, cửa hàng nhiếp ảnh, chân dung, bức tranh, hình ảnh, máy ảnh, nha chup hinh, nha nhiep anh, phong chup hinh, phong nhiep anh, cua hang chup hinh, tiem chup hinh, tiem nhiep anh, cua hang nhiep anh, chan dung, buc tranh, hinh anh, may anh"
             },
-            "craft/photographic_labratory": {
+            "craft/photographic_laboratory": {
                 "name": "Rửa Hình",
                 "terms": "buồng tối, tiệm rửa ảnh, tiệm rửa hình, cửa hàng rửa ảnh, cửa hàng rửa hình, buong toi, tiem rua anh, tiem rua hinh, cua hang rua anh, cua hang rua hinh"
             },
                 "terms": "điện thoại khẩn cấp, dien thoai khan cap"
             },
             "entrance": {
-                "name": "Cửa vào",
-                "terms": "cửa vào, lối vào, cua vao, loi vao"
+                "name": "Lối Ra vào",
+                "terms": "lối vào, cửa ra vào, cửa ra, cửa vào, cổng vào, loi vao, cua ra vao, cua ra, cua vao, cong vao"
             },
             "footway/crossing": {
                 "name": "Lối Băng qua Đường",
                 "terms": "lối băng qua đường, lối qua đường, đường ngựa vằn, loi bang qua duong, loi qua duong, duong ngua van"
             },
+            "footway/crosswalk": {
+                "name": "Lối Băng qua Đường",
+                "terms": "lối băng qua đường, lối qua đường, đường ngựa vằn, loi bang qua duong, loi qua duong, duong ngua van"
+            },
             "footway/sidewalk": {
                 "name": "Lề đường",
                 "terms": "lề đường, vỉa hè, đường đi bộ, đường dạo, le duong, vie he, duong di bo, duong dao"
             },
+            "ford": {
+                "name": "Nơi Lội qua Sông",
+                "terms": "nơi lội qua sông, chỗ lội qua sông, nơi lội qua suối, chỗ lội qua suối, nơi cạn, chỗ cạn, noi loi qua song, cho loi qua song, noi lo qua suoi, cho loi qua suoi, noi can, cho can"
+            },
             "golf/bunker": {
                 "name": "Bẫy Cát",
                 "terms": "bẫy cát, hố cát, boongke, boong-ke, boong ke, bunker, bay cat, ho cat"
                 "name": "Lối Băng qua Đường",
                 "terms": "lối băng qua đường, lối qua đường, đường ngựa vằn, loi bang qua duong, loi qua duong, duong ngua van"
             },
+            "highway/crosswalk": {
+                "name": "Lối Băng qua Đường",
+                "terms": "lối băng qua đường, lối qua đường, đường ngựa vằn, loi bang qua duong, loi qua duong, duong ngua van"
+            },
             "highway/cycleway": {
                 "name": "Đường Xe đạp",
                 "terms": "đường xe đạp, đường mòn xe đạp, duong xe dap, duong mon xe dap"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Đường Dân sinh",
-                "terms": "đường dân sinh, phố sống, khu nhà ở, duong dan sinh, pho song, khu nha o"
+                "terms": "đường dân sinh, dân sinh, phố sống, khu nhà ở, duong dan sinh, dan sinh, pho song, khu nha o"
             },
             "highway/mini_roundabout": {
-                "name": "Đường vòng Nhỏ",
-                "terms": "đường vòng nhỏ, duong vong nho"
+                "name": "Bùng binh Nhỏ",
+                "terms": "bùng binh nhỏ, đường vòng nhỏ, bung binh nho, duong vong nho"
             },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Đường Cao tốc",
             },
             "highway/motorway_junction": {
                 "name": "Giao lộ Đường Cao tốc",
-                "terms": "giao lộ đường cao tốc, giao lộ quốc lộ, giao lộ xa lộ liên tiểu bang, giao lộ xa lộ liên bang, giao lo duong cao toc, giao lo quoc lo, giao lo xa lo lien tieu bang, giao lo xa lo lien bang"
+                "terms": "giao lộ đường cao tốc, giao lộ quốc lộ, giao lộ xa lộ liên tiểu bang, giao lộ xa lộ liên bang, lối ra đường cao tốc, lối ra quốc lộ, lối ra xa lộ liên tiểu bang, lối ra xa lộ liên bang, giao lo duong cao toc, giao lo quoc lo, giao lo xa lo lien tieu bang, giao lo xa lo lien bang, loi ra duong cao toc, loi ra quoc lo, loi ra xa lo lien tieu bang, loi ra xa lo lien bang"
             },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Nhánh Ra vào Đường Cao tốc",
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "Ngõ Dân cư",
-                "terms": "ngõ dân cư, ngõ, đường dân cư, dân cư, kiệt, ngo dan cu, ngo, duong dan cu, dan cu, kiet"
+                "terms": "ngõ dân cư, ngõ dân sinh, ngõ, đường dân cư, dân cư, đường dân sinh, dân sinh, kiệt, ngo dan cu, ngo dan sinh, ngo, duong dan cu, dan cu, duong dan sinh, dan sinh, kiet"
             },
             "highway/rest_area": {
                 "name": "Khu Vệ sinh và Nơi Nghỉ ngơi",
                 "name": "Bảng Dừng lại",
                 "terms": "bảng dừng lại, biển dừng lại, bảng dừng xe, biển dừng xe, bang dung lai, bien dung lai, bang dung xe, bien dung xe"
             },
+            "highway/street_lamp": {
+                "name": "Cột Đèn",
+                "terms": "cột đèn, đèn đường phố, cot den, den duong pho"
+            },
             "highway/tertiary": {
                 "name": "Phố",
                 "terms": "phố, đường, đường liên huyện, huyện lộ, pho, duong, duong lien huyen, huyen lo"
             },
             "landuse/cemetery": {
                 "name": "Nghĩa địa",
-                "terms": "nghĩa địa, nghĩa trang, nghia dia, nghia trang"
+                "terms": "nghĩa địa, nghĩa trang, bãi tha ma, mộ, nghia dia, nghia trang, bai tha ma, mo"
+            },
+            "landuse/churchyard": {
+                "name": "Sân Nhà thờ",
+                "terms": "sân nhà thờ, khu đất nhà thờ, sân nhà thờ chính tòa, khu đất nhà thờ chính tòa, sân nhà thờ chính toà, khu đất nhà thờ chính toà, sân nhà thờ chánh tòa, khu đất nhà thờ chánh tòa, sân nhà thờ chánh toà, khu đất nhà thờ chánh tòa, san nha tho, khu dat nha tho, san nha tho chinh toa, khu dat nha tho chinh toa, san nha tho chanh toa, khu dat nha tho chanh toa"
             },
             "landuse/commercial": {
                 "name": "Thương mại",
                 "name": "Công nghiệp",
                 "terms": "công nghiệp, nhà máy, xưởng, cong nghiep, nha may, xuong"
             },
+            "landuse/landfill": {
+                "name": "Bãi rác",
+                "terms": "bãi rác thải, bãi rác, bãi chứa rác, bãi chôn rác, bãi chất thải, bãi chôn chất thải, bai rac thai, bai rac, bai chua rac, bai chon rac, bai chat thai, bai chon chat thai"
+            },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Đồng cỏ",
                 "terms": "đồng cỏ, bãi cỏ, dong co, bai co"
             },
+            "landuse/military": {
+                "name": "Quân đội",
+                "terms": "quân đội, căn cứ quân đội, không quân, căn cứ không quân, hải quân, căn cứ hải quân, quân sự, lính, bộ đội, quan doi, can cu quan doi, khong quan, can cu khong quan, hai quan, can cu hai quan, quan su, linh, bo doi"
+            },
             "landuse/orchard": {
                 "name": "Vườn Cây",
                 "terms": "vườn cây, vườn trồng cây, vườn cây ăn trái, vườn cây ăn quả, vườn trái cây, vuon cay, vuon trong cay, vuon cay an trai, vuon cay an qua, vuon trai cay"
             },
             "landuse/residential": {
                 "name": "Dân cư",
-                "terms": "dân cư, nhà ở, hàng xóm, dan cu, nha o, hang xom"
+                "terms": "dân cư, nhà ở, dân sinh, hàng xóm, dan cu, nha o, dan sinh, hang xom"
             },
             "landuse/retail": {
                 "name": "Bán lẻ",
                 "name": "Công viên dành cho Chó",
                 "terms": "công viên chó, công viên cho chó, công viên dành cho chó, công viên chó chạy nhảy, cong vien cho, cong vien cho cho, cong vien danh cho cho, cong vien cho chay nhay"
             },
+            "leisure/firepit": {
+                "name": "Hố Lửa",
+                "terms": "hố lửa, lửa trại, lửa mừng, ho lua, lua trai, lua mung"
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Vườn",
                 "terms": "vườn, làm vườn, vuon, lam vuon"
                 "name": "Sân Golf",
                 "terms": "sân golf, sân gôn, san golf, san gon"
             },
+            "leisure/ice_rink": {
+                "name": "Sân Băng",
+                "terms": "sân băng, sân trượt băng, trượt băng, khúc côn cầu, san bang, san truot bang, truot bang, khuc con cau"
+            },
             "leisure/marina": {
                 "name": "Bến tàu",
                 "terms": "bến tàu, ben tau"
                 "name": "Công viên",
                 "terms": "công viên, vườn, vườn hoa, vườn cây, bãi cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, vành đai xanh, sân chơi, khu vui chơi, khu vui chơi trẻ em, khu chơi trẻ em, quảng trường, rừng, cong vien, vuon, vuon hoa, vuon cay, bai co, bai co xanh, tham co xanh, vanh dai xanh, san choi, khu vui choi, khu vui choi tre em, khu choi tre em, quang truong, rung"
             },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Bàn ăn Ngoài trời",
+                "terms": "bàn ăn ngoài trời, bàn ghế dã ngoại, bàn ghế dài, ban an ngoai troi, ban ghe da ngoai, ban ghe dai"
+            },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Sân cỏ",
                 "terms": "sân cỏ, sân thể thao, sân vận động, SVĐ, san co, san the thao, san van dong, SVD"
                 "terms": "đường trượt tàu, duong truot tau"
             },
             "leisure/sports_center": {
-                "name": "Trung tâm Thể thao",
-                "terms": "trung tâm thể thao, tòa nhà thể thao, toà nhà thể thao, trung tâm bơi lội, trung tâm spa, trung tâm thể dục, sân vận động trong nhà, SVĐ trong nhà, trung tam the thao, toa nha the thao, trung tam boi loi, trung tam spa, trung tam the duc, san van dong trong nha, svd trong nha"
+                "name": "Trung tâm Thể dục Thể thao",
+                "terms": "trung tâm thể thao, trung tâm thể dục, tòa nhà thể thao, toà nhà thể thao, tòa nhà thể dục, toà nhà thể dục, trung tâm bơi lội, trung tâm spa, trung tâm thể dục, sân vận động trong nhà, SVĐ trong nhà, trung tam the thao, trung tam theo duc, toa nha the thao, toa nha the duc, trung tam boi loi, trung tam spa, trung tam the duc, san van dong trong nha, svd trong nha"
             },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "Sân vận động",
                 "name": "Địa phương",
                 "terms": "địa phương, dia phuong"
             },
+            "place/neighbourhood": {
+                "name": "Hàng xóm",
+                "terms": "hàng xóm, khu phố, hang xom, khu pho"
+            },
+            "place/suburb": {
+                "name": "Quận",
+                "terms": "quận, ngoại ô, phố, quan, ngoai o, pho"
+            },
             "place/town": {
                 "name": "Thị xã",
                 "terms": "thị xã, TX, thi xa"
                 "name": "Tiệm Hoa",
                 "terms": "quầy bán hoa, tiệm bán hoa, chỗ bán hoa, nơi bán hoa, cửa hàng hoa, cửa hàng bán hoa, nơi bán hoa, bông hoa, quay ban hoa, tiem ban hoa, cho ban hoa, noi ban hoa, cua hang hoa, cua hang ban hoa, noi ban hoa, bong hoa"
             },
+            "shop/funeral_directors": {
+                "name": "Nhà quàn",
+                "terms": "nhà quàn, nhà tang lễ, nha quan, nha tang le"
+            },
             "shop/furniture": {
                 "name": "Cửa hàng Nội thất",
                 "terms": "cửa hàng đồ đạc, chỗ đồ đạc, cửa hàng bán đồ đạc, tiệm bán đồ đạc, quầy bán đồ đạc, nơi bán đồ đạc, đồ gỗ, giường, bàn, ghế, đèn, cua hang do dac, cho do dac, cua hang ban do dac, tiem ban do dac, quay ban do dac, noi ban do dac, do go, giuong, ban, ghe, den"
                 "name": "Tiệm Chụp Hình",
                 "terms": "tiệm chụp hình, tiệm lấy hình, tiệm lấy ảnh, tiệm nhiếp ảnh, cửa hàng chụp hình, cửa hàng lấy hình, cửa hàng lấy ảnh, cửa hàng nhiếp ảnh, tiem chup hinh, tiem lay hinh, tiem lay anh, tiem nhiep anh, cua hang chup hinh, cua hang lay hinh, cua hang lay anh, cua hang nhiep anh"
             },
+            "shop/seafood": {
+                "name": "Tiệm Hải sản",
+                "terms": "tiệm hải sản, tiệm cá, tiem hai san, tiem ca"
+            },
             "shop/shoes": {
                 "name": "Tiệm Giày",
                 "terms": "tiệm giày, cửa hàng giày, chỗ bán giày, cửa hiệu giày, dép, tiem giay, cua hang giay, cho ban giay, cua hieu giay, dep"
                 "name": "Siêu thị",
                 "terms": "siêu thị, chợ siêu thị, sieu thi, cho sieu thi"
             },
+            "shop/tailor": {
+                "name": "Tiệm May",
+                "terms": "tiệm may, cửa hàng may, thợ may, may quần áo, tiem may, cua hang may, tho may, may quan ao"
+            },
             "shop/toys": {
                 "name": "Tiệm Đồ chơi",
                 "terms": "tiệm đồ chơi cho trẻ em, chỗ bán đồ chơi, cửa hàng đồ chơi, cửa hiệu đồ chơi, đồ chơi trẻ nhỏ, tiem do choi cho tre em, cho ban do choi, cua hang do choi, cua hieu do choi, do choi tre nho"
                 "name": "Tiệm Phim",
                 "terms": "tiệm bán phim, tiệm bán video, tiệm mướn phim, tiệm mướn video, chỗ bán phim, chỗ mướn phim, cửa hàng phim, cửa hiệu phim, quầy bán phim, tiem ban phim, tiem ban video, tiem muon phim, tiem muon video, cho ban phim, cho muon phim, cua hang phim, cua hieu phim, quay ban phim"
             },
+            "shop/wine": {
+                "name": "Tiệm Rượu vang",
+                "terms": "tiệm rượu vang, nơi bán rượu vang, chỗ bán rượu vang, quầy bán rượu vang, cửa hàng rượu vang, cửa hàng bán rượu vang, tiệm bán rượu vang, tiem ruou vang, noi ban ruou vang, cho ban ruou vang, quay ban ruou vang, cua hang ruou vang, cua hang ban ruou vang, tiem ban ruou vang"
+            },
             "tourism": {
                 "name": "Du lịch",
                 "terms": "du lịch, máy bay, xe lửa, chuyến bay, nghỉ hè, du lich, may bay, xe lua, chuyen bay, nghi he"
                 "name": "Hạn chế",
                 "terms": "hạn chế, giới hạn, cấm chỉ, han che, gioi han, cam chi"
             },
+            "type/restriction/no_left_turn": {
+                "name": "Cấm Rẽ Trái",
+                "terms": "cấm rẽ trái, không rẽ trái, đừng rẽ trái, cấm quẹo trái, không quẹo trái, đừng quẹo trái, cấm ngoặt trái, không ngoặt trái, đừng ngoặt trái, cấm ngoắt trái, không ngoắt trái, đừng ngoắt trái, cấm quặt trái, không quặt trái, đừng quặt trái, cam re trai, khong re trai, dung re trai, cam queo trai, khong queo trai, dung queo trai, cam ngoat trai, khong ngoat trai, dung ngoat trai, cam ngoat trai, khong ngoat trai, dung ngoat trai, cam quat trai, khong quat trai, dung quat trai"
+            },
+            "type/restriction/no_right_turn": {
+                "name": "Cấm Rẽ Phải",
+                "terms": "cấm rẽ phải, không rẽ phải, đừng rẽ phải, cấm quẹo phải, không quẹo phải, đừng quẹo phải, cấm ngoặt phải, không ngoặt phải, đừng ngoặt phải, cấm ngoắt phải, không ngoắt phải, đừng ngoắt phải, cấm quặt phải, không quặt phải, đừng quặt phải, cam re phai, khong re phai, dung re phai, cam queo phai, khong queo phai, dung queo phai, cam ngoat phai, khong ngoat phai, dung ngoat phai, cam ngoat phai, khong ngoat phai, dung ngoat phai, cam quat phai, khong quat phai, dung quat phai"
+            },
+            "type/restriction/no_straight_on": {
+                "name": "Cấm Chạy Thẳng",
+                "terms": "cấm chạy thẳng, không chạy thẳng, đừng chạy thẳng, cam chay thang, khong chay thang, dung chay thang"
+            },
+            "type/restriction/no_u_turn": {
+                "name": "Cấm Quay Ngược",
+                "terms": "cấm quay ngược trở lại, không quay ngược trở lại, đừng quay ngược trở lại, cam quay nguoc tro lai, khong quay nguoc tro lai, dung quay nguoc tro lai, cam quay nguoc tro lai"
+            },
+            "type/restriction/only_left_turn": {
+                "name": "Chỉ Rẽ Trái",
+                "terms": "chỉ rẽ trái, chỉ cho phép rẽ trái, chỉ quẹo trái, chỉ cho phép quẹo trái, chỉ ngoặt trái, chỉ cho phép ngoặt trái, chỉ ngoắt trái, chỉ cho phép ngoắt trái, chỉ quặt trái, chỉ cho phép quặt trái, chi re trai, chi cho phep re trai, chi queo trai, chi cho phep queo trai, chi ngoat trai, chi cho phep ngoat trai, chi ngoat trai, chi cho phep ngoat trai, chi quat trai, chi cho phep quat trai"
+            },
+            "type/restriction/only_right_turn": {
+                "name": "Chỉ Rẽ Phải",
+                "terms": "chỉ rẽ phải, chỉ cho phép rẽ phải, chỉ quẹo phải, chỉ cho phép quẹo phải, chỉ ngoặt phải, chỉ cho phép ngoặt phải, chỉ ngoắt phải, chỉ cho phép ngoắt phải, chỉ quặt phải, chỉ cho phép quặt phải, chi re phai, chi cho phep re phai, chi queo phai, chi cho phep queo phai, chi ngoat phai, chi cho phep ngoat phai, chi ngoat phai, chi cho phep ngoat phai, chi quat phai, chi cho phep quat phai"
+            },
+            "type/restriction/only_straight_on": {
+                "name": "Cấm Rẽ Trái/Phải",
+                "terms": "cấm rẽ trái phải, không rẽ trái phải, đừng rẽ trái phải, cấm quẹo trái phải, không quẹo trái phải, đừng quẹo trái phải, chỉ chạy thẳng, chỉ cho phép chạy thẳng, cam re trai phai, khong re trai phai, dung re trai phai, cam queo trai phai, khong queo trai phai, dung queo trai phai, chi chay thang, chi cho phep chay thang"
+            },
             "type/route": {
                 "name": "Tuyến đường",
                 "terms": "tuyến đường, lộ trình, tuyen duong, lo trinh"