"commit": {
"title": "ذخیره تغییرات",
"description_placeholder": "شرح مختصری از کمک های شما",
- "message_label": "پیام تعهد",
"upload_explanation": "تغییراتی که بارگذاری میکنید در همه ی نقشه هایی که از داده های OpenStreetMap استفاده میکنند پدیدار میشوند.",
"upload_explanation_with_user": "تفییراتی که شما به عنوان {user} بارگذاری میکنید در همه ی نقشه هایی که از داده های OpenStreetMap استفاده میکنند پدیدار میشوند.",
"save": "ذخیره",
"fields": {
"access": {
"label": "دسترسي",
- "placeholder": "ناشناخته",
- "types": {
- "access": "عمومی",
- "foot": "پیاده",
- "motor_vehicle": "وسایل نقلیه موتوری",
- "bicycle": "دوچرخه ها",
- "horse": "اسب ها"
- },
"options": {
- "yes": {
- "title": "مجاز",
- "description": "دسترسی مجاز طبق قانون: حق از راه"
+ "designated": {
+ "description": "دسترسی با توجه به علائم و قوانین محلی مجاز است",
+ "title": "تعیین شده"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "دسترسی فقط برای رسیدن به مقصدی مجاز است",
+ "title": "مقصد"
},
"no": {
- "title": "ممنوع",
- "description": "دسترسی برای عموم مردم مجاز نیست"
+ "description": "دسترسی برای عموم مردم مجاز نیست",
+ "title": "ممنوع"
},
"permissive": {
- "title": "مجاز",
- "description": "دسترسی تا وقتی صاحبش مجوز را لغو نکند مجاز است"
+ "description": "دسترسی تا وقتی صاحبش مجوز را لغو نکند مجاز است",
+ "title": "مجاز"
},
"private": {
- "title": "خصوصی",
- "description": "دسترسی فقط با اجازه از صاحب بصورت انفرادی مجاز است"
- },
- "designated": {
- "title": "تعیین شده",
- "description": "دسترسی با توجه به علائم و قوانین محلی مجاز است"
+ "description": "دسترسی فقط با اجازه از صاحب بصورت انفرادی مجاز است",
+ "title": "خصوصی"
},
- "destination": {
- "title": "مقصد",
- "description": "دسترسی فقط برای رسیدن به مقصدی مجاز است"
+ "yes": {
+ "description": "دسترسی مجاز طبق قانون: حق از راه",
+ "title": "مجاز"
}
+ },
+ "placeholder": "ناشناخته",
+ "types": {
+ "access": "عمومی",
+ "bicycle": "دوچرخه ها",
+ "foot": "پیاده",
+ "horse": "اسب ها",
+ "motor_vehicle": "وسایل نقلیه موتوری"
}
},
"access_simple": {
"address": {
"label": "ادرس",
"placeholders": {
- "street": "خيابان",
- "city": "شهر"
+ "city": "شهر",
+ "street": "خيابان"
}
},
"admin_level": {
"clock_direction": {
"label": "جهت",
"options": {
- "clockwise": "ساعتگرد",
- "anticlockwise": "پاد ساعتگرد"
+ "anticlockwise": "پاد ساعتگرد",
+ "clockwise": "ساعتگرد"
}
},
"collection_times": {
"internet_access": {
"label": "دسترسی اینترنت",
"options": {
- "wlan": "واي فاي",
+ "terminal": "پايانه",
"wired": "سيمي",
- "terminal": "پايانه"
+ "wlan": "واي فاي"
}
},
"landuse": {
},
"structure": {
"label": "ساختاری",
- "placeholder": "ناشناخته",
"options": {
"bridge": "پل",
- "tunnel": "تونل",
+ "cutting": "برش",
"embankment": "خاکریز",
- "cutting": "برش"
- }
+ "tunnel": "تونل"
+ },
+ "placeholder": "ناشناخته"
},
"studio_type": {
"label": "نوع"