"thank_you_location": "Dankon por plibonigi la mapon ĉirkaŭ {where}.",
"help_html": "Viaj ŝanĝoj aperos en OpenStreetMap post kelkaj minutoj. Aktualigo de aliaj mapoj povas okupi pli da tempo.",
"help_link_text": "Detaloj",
- "view_on_osm": "Montri ŝanĝoj ĉe OSM",
+ "view_on_osm": "Montri ŝanĝojn ĉe OSM",
"changeset_id": "Via ŝanĝaro #: {changeset_id}",
"like_osm": "Ĉu OpenStreetMap plaĉas al vi? Komunikiĝu kun aliaj:",
"more": "Pli",
"terms": "garagharo,garagxaro,garaĝo,aŭtejo,aŭtomobilejo"
},
"building/grandstand": {
- "name": "Spektoteraso",
- "terms": "tribuno,spektejo,podio,estrado"
+ "name": "Spektejo ĉefa",
+ "terms": "tribuno,podio,estrado,spektoteraso,spektantejo"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Kultivdomo",
"emergency/destination": {
"name": "Vivsav-serva aliro: nur al celloko"
},
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Fajr-estingilo",
+ "terms": "fajrestingilo,fajroestingilo,estingilo,malfajrilo"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hidranto",
"terms": "akvokrano,fajrohidranto"
"name": "Bird-observejo",
"terms": "birdobservejo"
},
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Spektejo",
+ "terms": "tribuno,podio,estrado,spektoteraso,spektantejo,benkoj"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Kegloludejo",
"terms": "keglejo"
"name": "Motorcikla vendejo",
"terms": "motorcikloj,motocikloj"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Motorcikl-riparejo",
+ "terms": "motocikloj,motorcikloj,riparejo"
+ },
"shop/music": {
"name": "Muzika vendejo",
"terms": "muzikvendejo,lumdiskoj,cd,laserdiskoj"
"name": "OpenStreetMap ĉe Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ estas bonega loko por sciiĝi pli pri OpenStreetMap. Demandu pri io ajn!"
},
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap ĉe Telegram",
+ "description": "Aniĝu al la tutmonda Telegram-grupo pri OpenStreetMap ĉe {url}"
+ },
"OSM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap ĉe Twitter",
- "description": "Sekvi nin ĉe Twitter ĉe {url}"
+ "description": "Sekvu nin ĉe Twitter ĉe {url}"
},
"OSMF": {
"name": "Fondaĵo OpenStreetMap",